Paul mi nga avo Korente
1 Bugol ahle ndazina, Paul mi tchol Aten mi i Korente. 2 Mi fe ma Juif-fâ, simiyêm ala Akila, ambas mamba ni Pong. Azi kamamba Prisil a tcholï Itali, a mba Korente kur bur máma, kayam ma te yamba Klaut mi he vuna ala Juif suma kur Rom-ma pet a buzuk keyo. Paul mi i geveziya. 3 Kayam sun mazi d’a led’a ni tu, mi kak ki sed’eziya. A le sunda zlapa, kayam azi ni suma tchil tandana. 4 Kur bur ma sabat ma lara ge pet, Paul nga mi tchi wala kur gong nga toka hi Juif-fîd’a, nga mi ve Juif-fâ ki Gre’â ki zlad’a.
5 Kid’a Silas azi ki Timote a tcholï Maseduwan a mba fumba, Paul mi he tam ata yina pet á tchi wal zlad’a hAlonid’a. Nga mi le glangâsâ mi Juif-fâ ala Jesus ni Mesi. 6 Wani Juif-fâ a nga hum zla mamba d’i, a nga ngulumu. Kayam ndata, mi gas baru mama woyo, mi dazi ala: Le agi bagi woyo ni, ni tcho magid’a; zla nga kan ndi. Ki tchetchemba, an nga ni i ata andjaf suma dingâ.
7 Mi tchol ata yi máma, mi kal avo hi sana simiyêm ala Titiyus Justus, ni ma nga mi kud’or Alonina, aziyam nga gen gong nga toka hi Juif-fîd’a mi. 8 Krispus ma ngolâ hi gong nga toka hi Juif-fîd’ina, mi he gagazid’a yam Salad’a ki suma avo hatama pet. Suma Korente-na ablaud’a suma a hum zlad’a hi Paul-lina a he gagazid’a, a lazi batemba mi.
9 Kur andjeged’a, Salad’a mi nde tam mbei ir Paul, mi dum ala: Ang le mandar ri, ang tchi wala, ang ba d’i, 10 kayam an nga ki sed’engû. Sama ndak á vang á lang tchod’a nga d’i, kayam sum mana ablaud’a a nga kur azì ma ngol máma. 11 Paul mi kak kua bizad’a tu ki tilâ karagaya, nga mi had’azi zlad’a hAlonid’a.
12 Kur atchogoi ndata, Galiyon ni ma te yamba kur ambas sa Akai-d’a. Kur bur máma Juif-fâ a ndjak vunazi tu yam Paul, a im ata yima ka sariyad’a. 13 A dala: Sama wana nga mi mbut hur suma kä ala a kud’or Alona d’igi gata hi Moise-sa ti de na d’i.
14 Wani kid’a Paul mi mal vunam á ded’id’a, Galiyon mi de mi Juif-fâ ala: Agi Juif-fâ, ladjï mi tchi ni matna, d’oze mi le ni tcho d’a ngola ni, nata yad’u, an mba ni humugiya. 15 Wani le ni kayam zla d’a tchi tuguyod’a yam zlad’a d’oze yam simina d’oze yam gat magid’a tata ni, ni zla magid’a. An min ka sariya ndata d’i. 16 Mi digizi woi ata yima ka sariyad’a. 17 Suma pet a ve Sosten ma ngolâ hi gong nga toka hi Juif-fîd’ina, a nga tom avok yima ka sariyad’a, wani Galiyon mi gol ahle ndazina ni hawa na.
Paul mi hulong avo Antiyos
18 Paul mi kak kua burâ ngola. Ata yi máma, mi ge b’oziyoina depa, mi djak kur batod’a á i Siri zlapa ki Prisil ki Akila. Paul mi wel yam mbei avo Sengkre, kayam mi hle vunam mAlona da’. 19 Azi mbaza Efes, Paul mi ar Akila azi ki Prisil. Wani mam tamba mi kal kur gong nga toka, nga mi tchi tuguyod’a ki Juif-fâ. 20 Ata yi máma, azi tchenem ala mi kak ki sed’ezi tua, wani mam min nga d’i. 21 Wani mi gazi depa, mi dazi ala: Alona le mi mina ni, an mba hulongî gevegiya. Mi djak kur batod’a avo Efes, mi i Sesare.
22 Kid’a mi mbaza avo Sesare-d’a, mi djak i Jerusalem á ge suma toka depa, mi kal mi i Antiyos. 23 Kid’a mi kak sä kua ndjö d’a, mi tchol nga mi tit yam andaga d’a Galat-ta ki d’a Frizi-d’a. Mi nga mi sira suma hata pet kur he gagazi mazid’a.
Apolos mi nga avo Efes ki Korente
24 Kur bur máma ma Juif-fâ, simiyêm ala Apolos, ambas mamba ni Alezandri, mi mba Efes. Ni ma we zla d’a ded’a heîna, mi we mbaktumba hAlonid’a ngola heî mi. 25 A had’am wa lovota hi Salad’id’a. Tam nga d’i lum zlezleû, nga mi tchi wala, nga mi hat yam Jesus d’ingêr, wani mi we ni batemba hi Jean-d’a hol. 26 Mi tin ad’ud’a á tchi wala bei mandarâ ba kur gong nga toka hi Juif-fîd’a. Wani kid’a Prisil azi ki Akila a hum zla mambid’a, a vum ataziya, a nga vum ad’u lovota hAlonid’a woi tetet. 27 Bugol la Apolos mi min i Akai-d’a, b’oziyoina a min ala mi i mi, a lum mbaktumba abom mi suma a he gagazid’a kur ambas ndatina ala a vum ataziya. Kid’a mi mbazid’a, mi ndjun suma a he gagazid’ina kayam Alona mi tagazi suma mamba. 28 Kayam mi kal yam Juif-fâ aduk suma, nga mi vazi ad’ud’a woi kur mbaktumba hAlonid’a ala Jesus ni Mesi.
Bulus suwal Korinte go
1 GoÌ°r go, Bulus É—age ne suwal Atena go, mbo suwal Korinte ya. 2 Set Yuda aÌ°me, na dá¸l Akila, na sḛ ndu ge suwal Pontus ne. A ne na gwale Briskila ja jyat ne suwal Italiya go gale. Ne da pe Klodiyus hoÌ° wak go Yuda ma É—age ne suwal Roma go uzi. A ne nama gá katÉ—a dagre. 3 Ne joÌ° a ka ke temel ge É—u ge pe, gá katÉ—a ne nama, a gá ke temel dagre. Ago a ka ná¹µsi baÌ°r ge lar gur ma. 4 Dam É—igliya ge daage go ka mbo Sinagog zi, ka e Yuda ma ne Grek ma vin na fare go na fareba.
5 Swaga ge Silas ma ne Timotawus ne ya̰ ne Makedoniya ya ɗe, Bulus gá ne fare ge Dok ne pe waageya ɗeŋgo, ka ŋgay Yuda ma go Jeso Kris ne. 6 Ne jo̰ Yuda ma ɗage gage na ne fare, a ka sal na me, Bulus gasage na ba̰r ma, jan nama go: «Aŋ swama ka aŋ pal, mbi naji, ne ga ne zḛ no, mbi gá saŋge mbi ndwara pehir ge ɗogle ma ta.» 7 Ɗage ne swaga mbe go, mbo kat Titus na ge a ne tol na Justus diŋ ya, na sḛ ndu ge sya Dok vo ne, na yà l ya Sinagog ziyar go gwa. 8 Go no puy ɗe, Krisbus ga̰l ge Sinagog ne hon fareba Bageyal ta poseya ne na yà l mwaɗak. Naa gḛ ne suwal Korinte go ge a ne za̰ Bulus ma a hon fareba, a ke nama baptisma me.
9 Ɗaal zi, Bageyal jan Bulus fare daalam zi go: «Sya vo to, ka jan naa fare, ɗame to! 10 Ago mbi dagre ne mo, ndu a̰me ge ke mo fare to, ne da pe mbi da ne naa ne suwal mbe diŋ.» 11 Gá kat ne nama ɗiŋ del ɗu ne saba myanaŋgal, ka hate nama fare ge Dok ne.
12 Swaga ge Galiyon ne ka bage ne ka dol na ndwara suwal Akaya pal É—e, Yuda ma É—age digi wak dagre É—u Bulus pal, a zwal na mbo swaga sarya se ya, 13 a jan go: «Ndu mbe no e naa uware Dok viyaÌ° ge É—ogle go, be eya ge Musa ne pal to.» 14 Swaga ge Bulus ne ka É“yare her fare janna, Galiyon jan Yuda ma go: «Yuda ma, te na ka yaÌ°l aÌ°me, ko fare ge sone aÌ°me, mbi te ya zaÌ° aÅ‹ kwaÉ—a, ne na viyaÌ° go. 15 Amma kadÉ—a aÅ‹ gage ta ge fare ma pal, ko dá¸l ma pal, ko ne eya ge aÅ‹ ne ma pal É—e, a aÅ‹ fare ne. Mbi vin kat bage kun aÅ‹ sarya to.» 16 Teme nama mbo swaga sarya ya. 17 Nama sḛ ma pet, a wan Sosten gaÌ°l ge Sinagog ne, a fol na swaga sarya go, amma Galiyon daÌ°aÌ°me ne nama pe to.
Bulus gwan mbo suwal Antiyokus
18 Bulus gwan ke kaal swak Korinte go. Ne go̰r go, ya̰ ná vya ma, her fak mbo suwal Siriya poseya ne Briskila ma ne Akila. Ne jo̰ na gá dḛ ke wak tuli Dok ndwara se ɗe, sot na pala uzi suwal Keŋkriya go. 19 A det ya Efesus go, ya̰ na kaam ma, mbo wat Sinagog zi, a ne Yuda ma ka wan ta fare ma pe. 20 A kaɗe na go na ka gale ne bama swak, amma na sḛ kuri. 21 Swaga ge ne ɗage ya̰ nama, jan nama go: «Kadɗa Dok vinna, mbi mbo gwan’a aŋ ta.» Ne Efesus go, her fak mbo. 22 Swaga ge ne ka̰ na koo Sezare go, (mbo Ursalima) mbo san ɓase ge Dok ne ma wak, ɗage mbo Antiyokus ya. 23 Gá katɗa go swak, ɗage gwan mbo suwal Galatiya, ne Frigiya, ka sirsi naa ge ame hateya ma hon fareba zi.
Apollos ge suwal Efesus ma ne Korinte go
24 Yuda aÌ°me na dá¸l Apollos, a ndu ge suwal Alezandrewus ne, na sḛ ndu ge kaÌ°l jan fare kwaÉ—a ne, kwa maktub kwaÉ—a me, mbo ya suwal Efesus go. 25 A hate na ViyaÌ° ge Bageyal ne, ne joÌ° ka da ne sḛ fogor, ka wan fare ge Jeso ne pe, ne hate naa na ne na viyaÌ° go tetem, amma na sḛ kwa baptisma ge Yohanna ne É—eÅ‹go. 26 Mbo Sinagog zi, É—age jan fare ndaar kaka. Swaga ge Briskila ma ne Akila ne zaÌ° na, a wan na ya bama ta, a hare na viyaÌ° ge Dok ne pe zum gagaraw. 27 Ne joÌ° ka É“yare go na kale mbo Akaya ya É—e, ná vya ma vin na, a njaÅ‹ge maktub hon naa ge ame hateya ge ne suwal mbe go ma, nama ame na kwaÉ—a. Swaga ge ne dé ya suwal mbe go, mbar nama ge ne hoÌ° fareba kwa aÌ°se ge Dok ne zi ma gḛ ge be to. 28 Ago ne pool gḛ ka É“eÅ‹ge Yuda ma naa ndwara go pet, ne da pe ka Å‹gay nama ne fare njaÅ‹geya ma ta go Jeso Kris ne.
