Alona mi djin vunam ki Israel-lâ
1 Ma didina mi de mi Moise ala: Ang djagï geven yam ahinad’a akulo zlapa ki Aron, Nadap, Abihu ki suma nglo suma Israel suma dok kid’iziyana mi. Agi igi sä woi hina dei, agi grivigi kä andaga. 2 Ni ang Moise tu ba, ang hud’ï geven an Ma didina. Suma dingâ a hud’ï go d’i, suma ablauna a djagï yam ahinad’a ki sed’eng nguo mi.
3 Moise mi mba, mi de zla d’a Ma didina mi dumzid’a ki vun ma he ma mi humzina pet mi Israel-lâ.
Israel-lâ ki zla tazi pet a hulongôm zla d’a ded’a ki vun ma tuna ala: Ami mba lami ahlena pet suma Ma didina mi dami kazina.
4 Moise mi b’ir ahle suma Ma didina mi dumzina pet. Mi tchol ki yorogo tcholola, mi min yima ngal ahle suma ngat buzuna ad’u ahinad’a kä, mi ndjar ahinad’a dogo yam mbà akulo kad’ut ngad’a yam andjafâ hi Israel ma dogo yam mbàna. 5 Mi sun gro azungeî suma Israel-lâ á hahle suma ngat buzu suma ngala mi Ma didina, á ngad’am amuzleina ahle suma ngat buzu suma zlap darigïd’a mi. 6 Moise mi go buzu ma mi vom kä kur halîna nus, mi yam buzu ma nus ma ar kä na yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. 7 Mi hle mbaktum mba a djin vunazi kua ki Ma didinid’a, mi ndumut avok Israel-lâ.
Azi de woi ala: Ami mba lami ahlena pet suma Ma didina mi damizina, ami mba humum vunam mi.
8 Moise mi go buzu ma kä kur halîna, mi yamam yam Israel-lâ, mi dazi ala: Wana ni buzu ma Ma didina mi djin vunam kam ki sed’egi yam zla d’a pet ta mam dagizid’ina.
9 Bugola, Moise azi ki Aron a djak akulo zlapa ki Nadap, Abihu ki suma nglo suma Israel suma dok kid’iziya ndazina mi. 10 Azi wAlona hi Israel-lîna. Vana nga ad’u asem kä bebed’ed’a hle tam d’igi ahina safir ra botlozid’a na d’igi akulod’a tata na mi. 11 Alona mi le nga suma nglo suma Israel ndazina va d’i. Azi wumu. Bugola, azi të azi tchë.
Moise mi ngaf kAlona yam ahinad’a
12 Ma didina mi de mi Moise ala: Ang djagï akulo geven ka hî yam ahinad’a, ang kak kua. An mba ni hang ahina d’a bebed’e d’a tchet ta an b’ir gata ki vun ma hed’a kuad’a, kayam ang had’aziziya. 13 Moise mi tchol kazong mama Josue, a nde djak akulo yam ahinad’a hAlonid’a.
14 Kid’a mi djak akulod’a, mi de mi suma nglo ndazina ala: Agi djubumi nga ka hî gak ami hulongômï gevegiya. Gola! Aron azi ki Hur a nga ki sed’egi wana. Le sa nga ki zla d’a sariyad’a ni, agi daziziya. 15 Ata yima Moise nga mi djak akulo yam ahinad’ina, d’ugula kulup yam ahinad’a b’eb’et. 16 Subura hi Ma didinid’a ti nde woi yam ahina d’a Sinai-d’a, d’ugula dugut yat b’eb’et gak burâ karagaya. Kur bur ma kid’iziyana Ma didina nga mi yï Moise kur d’ugula. 17 Subura hi Ma didinid’a ti nde woi ir Israel-lâ ni d’igi sin aku d’a nga d’i ngal akulo yam ahinad’id’a na. 18 Moise mi kal kur d’ugula, mi djak akulo yam ahinad’a, mi le burâ dok fid’i falei kandjege akulo yam ahina ndata.
Wak tuli ge Dok ne ke ne Israyela vya ma
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: «Aŋ ne Aaron ma, ne Nadab ma, ne Abihu ma, ɓanna ne naa ga̰l ge Israyela vya ma ne ma wara ɓyalar, ndé me ya mbi ta njal pala digi, gu me aŋ koo ma se uzi ya kaal ne mbi. 2 A mo Musa hini ɗu mo mbo ya mbi ta zi gwa ne, naa ge may ma mbo ya zi gwa to, ɓase ma ndé ya digi poseya ne aŋ to.»
3 Musa gwan’a ɓase ma ta, zwagre nama fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ na ma, ne na wak honna ma mwaɗak. Ne wak dagre ɗu, ɓase ma jan go: «Kaŋ ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ ma mwaɗak i mbo ke nama pal.» 4 Musa njaŋge fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ ma mwaɗak. Ɗage digi cya̰wak vḛ, sin twal tuwaleya njal pe se. E njal ma dusiya digi sinna wol para azi, ndwara go pehir ge Israyela vya ge daage da ne njal ɗu ɗu. 5 E Israyela vya ge bool ma tyare tuwaleya ge tilla uzi ma, ne vyan nday pool ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe hon Bage ɗiŋnedin. 6 Musa ame swama le ɗu ge fal ma go, le ge may me cigi na ge twal tuwaleya pal. 7 He maktub ge wak tuli ne, isi ɓase ma na, a jan go: «Kaŋ ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ ma mwaɗak, i mbo ke nama pal, i mbo gwan ne i pala nama pe se.» 8 Musa he swama, cigi na ɓase ma ta, jan nama go: «No a swama wak tuli ge Bage ɗiŋnedin ne ke ne aŋ ne, na fare janna ma pal mwaɗak .»
9 Musa ma, ne Aaron ma, ne Nadab ma, ne Abihu ma, poseya ne naa ga̰l ge wara ɓyalar ma, a gwan ndé njal pala digi. 10 A kwa Dok ge Israyela ne. Na koo ma se, kaŋ a̰me kat fiyal serra dimma ne Safir go, kat dimma ne pḭr ne kat kwaya̰l yaɗat go. 11 Amma Dok be ke naa ga̰l ge Israyela vya ma ne ma yál to. Nama sḛ ma kwa Dok, a zam kaŋzam, a njó no me.
Musa mbo Dok ta njal pala digi
12 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: «Ndé ya mbi ta njal pala digi, ka go go. Mbi ba hon mo gwal ge njal ge eya ne ma, ne wak honna ma, na ge mbi ne njaŋge na, ne nama hateya pe.» 13 Musa ma ne na goopol Juswa a ndé njal ge Dok ne pala digi. 14 Musa jan naa ga̰l ma go: «Da̰re me i go go, ɗiŋ i gwan’a aŋ ta ne ɓya. Ndi Aaron ma ne Hur a gá ya aŋ buwal zi, kadɗa go ndu a̰me da ne fare nṵsiya, na mbo nama ta.» 15 Musa ndé njal pala digi ya, pḭr kulbi njal se. 16 Hormo ge Bage ɗiŋnedin ne kat njal Sinay pal, pḭr kulbi njal se ɗiŋ dam myanaŋgal. Dam ge ɓyalar go, Bage ɗiŋnedin tol Musa ne pḭr zi ya. 17 Hormo ge Bage ɗiŋnedin ne ka Israyela vya ma ndwara zi dimma ne ol ge til kaŋ go, ge njal pala digi. 18 Musa wat pḭr kulbiya zi ya, ndé njal pala digi ya. Musa ke njal pala digi gyala wara anda ne ɗaal wara anda.
