Ezekiyas mi sut tei kur tugud’ei mamba
(Gol 2 Amul 20.1-11)1 Kur atchogoi ndata Ezekiyas mi ve tugud’eid’a á matna. Ma djok vun Alona Isai Amot goroma mi mba gevemu, mi dum ala: Ezekiyas, Ma didina mi dala: Ang min ahligiyeng ki tchetchemba, kayam ang mit ni mid’a, ang nga tchol akulo d’uo d’a.
2 Ata yi máma Ezekiyas mi mbut tcha iram sä gumun gonga, mi tchen Ma didina ala: 3 Ma didina, ang djib’er yam tit ta an nga ni tit avorong memet ki hur ma tuna burâ ki burîd’a; an nga ni le sun nda djivid’a avorong burâ ki burâ mi. Ezekiyas mi tchi ngola.
4 Ata yi máma Ma didina mi de mi Isai Amot goroma ala: 5 Ang i de mi Ezekiyas ala: Ma didina Alona habung ngolo David-na mi dala: An hum tchen manga, an we simi mangâ mi. Gola! An nga ni hang bizad’a kua dogo yam vahl! 6 An mba ni sud’ung ngei ki suma kur azì ma ngol ma Jerusalem-ma abo amul ma Asiri-na, an mba ni ngom azì ma ngol máma mi .
21 Isai mi dala a hleï mbuka hi vut tulumid’a, a tinim ir mbilâ hi Ezekiyas-sâ. Ar mi tchol akulo.
22 Ezekiyas mi djop wa ala: Ni simad’a me ba, an mba ni wala an mba ni kal kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a kua ge?
7 Isai mi dum ala: Ma didina mba mi hang vama simata á we ki ala mam nga mi oî vun vama mam hle vunam kama. 8 Gola! Angusa mi duk yam yima tin asema hi Ahas-sâ ni dogo. Ki tchetchemba, Ma didina mba mi hulong kafata bugol yam yima tin asem ma dogo máma. Afata ti hulong bugol, ti nde yam yima tin asem ma dogo ma angusa mi tchol kua avo’â mi.
Tchenda hi Ezekiyas-sa bugol sut mambid’a
9 Wana ni mbaktum mba Ezekiyas amul ma Juda-na mi b’irit yam tugud’ei d’a lumba ki tchol mam mba akulod’a:
10 An de kurun ala:
An ar go á matna, djivid’a an ni iya.
An nga ni i avun agrek ma azuleina,
an dok dap vun biza man nda ara d’uo d’a.
11 An de kurun kua ala:
An mba ni we Ma didina kua yam andagad’a
hi suma a nga kaka ki irazina d’uo,
an mba ni we sa tu aduk suma
a nga kaka kur duniyad’ina d’uo mi.
12 Yi man ma kaka ang hlum mbeyo.
Ang im mbei ki sed’en d’igi a djok zlub’ud’a hi ma polid’a woi na.
Ari manda ang nga d’ud’ut
ni d’ud’a d’igi baru d’a sama tchil barud’a mi d’ud’ut
bugol mi hat teid’a na.
Ma didina, ang mba hlan avok bei afata niga.
13 An ve tan gak yorogo,
wani Ma didina nga mi kuzun asogon ndei
d’igi azlona mi kus asoga ahlena woina.
Ma didina, ang mba hlan avok bei afata niga.
14 An nga ni tchi d’igi ababeina mi tchina,
an nga ni zam tan d’igi gugud’a na.
Iran ndi mbut hohoud’a abo so d’a ni so iran akulod’a.
Ma didina, an nga kur ndaka. Ang ndjununu.
15 An de nana dei ge? Ni mam ba, mi lahle ndazina.
An mba ni tit ni yan ged’a kä hina gak ni dap biza manda
abo hurun ma mi b’la’â.
16 Salad’a, ni yam djivi manga ba, sana mi kak karid’a.
Ni kat ndat ba, an nga tua wana.
Ang tcholon akulo, ang han arid’a mi.
17 Gola! Hur man ma b’laka mi mbut ni furî manda.
Ang tang lan djivid’a, ang prud’un ndei avun matna,
kayam ang tchuk tcho manda sä woi blogong dei.
18 Nga ni suma ata yima azuleinina ba,
a mba suburung ngi,
nga ni matna ba, mba mi gileng ngi;
nga ni suma a nga i kä azuleina ba,
a tin huruzi yam d’engzeng manga d’uo mi.
19 Wani ni suma a nga ki irazi ini
d’igi an na na ba, a mba gilengû.
Nabuyod’a ba, a mba tak d’engzeng manga woi mi grozina.
20 Ma didina mi sud’un wa.
Ei mba gilem kur gong mamba kahle suma bud’a
ata yima ei nga ki irei yam andagad’ina pet mi .
Moy ne zonna ge Ezekiyas ne
(2Gan 20:1-11, 2Maa 32:24)1 Dam mbe ma pul zi, Ezekiyas det moy daŋ pul ge siya. Anabi Isaya ge Amoz vya mbo ya na ta, jan na go: «Bage ɗiŋnedin jan go: Ho̰ mo yàl mo wak siya, ago mo sú sú, mo má to.» 2 Ezekiyas saŋge na ndwara babaŋre zi, kaɗe Bage ɗiŋnedin, 3 Jan na go: «O! Bage ɗiŋnedin kwa mbi a̰se! Mo kwa kwa tyatyat go mbi ke mborra mo ndwara se fareba zi, ne dulwak ɗu, mbi ke kaŋ ge kwaɗa ma mo ndwara se.» Uwale, Ezekiyas fyal, kan mḭḭm gḛ ge be to.
4 Bage ɗiŋnedin gwan jan Isaya go: 5 «Gwa̰ mbo jan Ezekiyas go: Bage ɗiŋnedin, Dok ge na báŋ Dawda ne jan go: Mbi za̰ mo kaɗeya, mbi kwa mo ndwara mḭḭm. Se no, mbi zwal mo dam ma ya zḛ del wol para anuwa̰y. 6 Mbi mbo zur mo, poseya ne suwal mbe no ne gan ge Asiriya ma ne tok. Mbi mbo koy suwal mbe no. 7 Ndi kaŋ ŋgayya ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ mo na ndwara ŋgay mo go, na mbo wi wak tuli ge na ne ke mo na no: 8 Bage ɗiŋnedin mbo gwan ne soŋgoy ge gyala ne go̰r koo isiya wol, koo isiya ge Ahaz ne pal.» Go mbe no, soŋgoy ge gyala ne ame na tit ne go̰r koo isiya wol.
Kaŋ mballa ge Ezekiyas ne, ne zonna ge na ne pe
9 No a kaŋ ge Ezekiyas gan ge Yuda ne, ne njaŋge na go̰r swaga ge ne dé moy, ne ɓó zonna go ne.
10 Mbi jya̰ tene go:
Ndi mbi dam ma pe kun ya viya̰ zi,
mbi gwan gwan.
Mbi her viya̰ mbo táál ge siya ne se ya,
mbi mbo gwan kwar mbi dam ge ne gá ma to.
11 Mbi jya̰ tene go uwale:
Mbi mbo gwan kwa Bage ɗiŋnedin
ge suwar ge naa ge ndwara ma ne na pal to.
Mbi mbo gwan kwa naa dasana ma to,
naa ge ne suwar pal ma to bat.
12 Mbi kḭḭm ndage ya uzi ne mbi ta,
a mbo ne na ya swaga kaal ndit,
dimma ne gur ge naa ge koy kavaar ma ne go.
Mbi o̰yom det ja wak go gwa
dimma ne ba̰r ge naa ge ól ba̰r ma ne detɗa wak go gwa aya,
a ba kun táál go.
Ɗiŋ mbo ɗaal, mo ma̰ kun mbi taal pe viya̰ zi.
13 Ɗiŋ mbo cya̰wak, mbi ma̰ saare uzi baŋ.
Dimma ne sonne go, mo hal mbi kal ma ya kakaca.
Ɗiŋ mbo ɗaal, mo ma̰ kun mbi táál pe viya̰ zi.
14 Mbi gá ɓá fyaso dimma ne marjojway, ko ne mbere go,
mbi gá yo̰re tene dimma ne maale go.
Mbi day her mbi ndwara digi to,
o Bageyal, mbi ya yál zi,
so mbi ko̰r.
15 Mbi jya̰ gyana ɗó,
na sḛ ba gwan ne mbi fare janna ɗaa?
Ne jo̰, a na sḛ ke kaŋ ma ne.
Dam ma ge mbi ne ma zi mwaɗak,
mbi mbo ka mborra kḭḭmi zi.
16 O Bageyal, da ne fare janna ge mo ne ma ta,
naa kat ne ndwara no,
da ne nama ta, mbi gale o̰y ne go no me.
Mo mbo gwan hon mbi pool,
mo mbo gwan ya̰ mbi kat ne ndwara
17 Ndi, ne se no, yál njotɗa ge mbi ne ma saŋge ya tuli baŋ.
Ago laar wanna ge mo ne zi, mo zwal mbi ja ne táál siya se ya digi,
Mo cigi sone ge mbi ne ma ya mo go̰r ya.
18 Ge táál ge siya ma ne ya, ndu a̰me ge uware mo to,
a be naa ge siya ma siya̰le mo ne to.
Nama ge ne táál ge siya ma ne se ya ma,
a ne jobreya a̰me ge wak tuli ge mo ne pal to.
19 A naa ge ne ndwara ma ɗeŋgo a uware mo ne,
dimma ne mbi ma̰ ne se no go.
Ago a bá ma ŋgay bama vya ma mo wak tuli ne
20 O Bage ɗiŋnedin, mo má mbi ya go.
I mbo ka uware mo ne kaŋ haleya ma
dam ge i ne ma zi mwaɗak
zok ge mo ne zi, o Bage ɗiŋnedin.
21 Isaya jya̰ go, a abe fere kumar ma ya, a tubi nama ge Ezekiyas jwaŋ ma wak zi, go no na ba ɓol zonna. 22 Ezekiyas ele na go, na ma kaŋ ŋgay ne go, na mbo mbo zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ɗaa?
