WAL LA HINDID’A
(a) NGOPA KI VUN MA HLED’A
A mba dik sa woi d’uo d’a
1 Ma didina mi dala:
Agi ngomogi gagazid’a, agi tid’igi yam d’ingêra,
kayam sut manda ti ar wa go á mbad’a,
d’ingêr manda nga d’i nde tat tei abua.
2 Sama mi le vama an duma,
ma nga tchola ngingringâ,
ma nga mi ngom bur ma sabatna
á mbud’um ndjendjed’a d’uo na,
ma nga mi d’el tam mbei ata tcho d’a lara ge petna,
mi le furîd’a.
3 Ar andjaf ma ding ma mi djin tam ki Ma didinina mi dala:
Gagazi, Ma didina mba mi walan ndei ki sum mama d’i,
ar adimbangâ mi dala:
An nagu ma so ganangû d’uo mi.
4 Kayam Ma didina mi de mi adimbang
suma a nga ngom bur ma sabatna
suma a mba man ahle suma an tan lan djivid’a kazi
suma a mba kak ngingring yam vun man ma djindina ala:
5 An mba ni b’irizi simiyêzi kur gulumuna
hi gong man nda kud’orina
an mba ni yazi ki simi ma djivi ma kal simina
hi gro andjofâ ki ma hi gro aropmina,
an mba ni tinizi simi ma didin ma bei tchum mbei ba na mi.
6 Wani andjaf suma ding suma a mba
zlap ki an Ma didina á lan sunda,
á le yam simiyên an Ma didina,
á kud’uron
suma pet suma a mba ngom bur ma sabatna
á mbud’um ndjendjed’a d’uo
suma a mba kak ngingring yam vun man ma djindina,
7 an mba ni mbazi yam ahina man nda an tinit irat vata,
a mba le furîd’a kur gong man nda tchenda mi.
He mazi d’a hawa d’a ngala
kahle mazi suma ngat buzuna a mba mbut nahle suma his suma afufuîna
yam yi man ma ngal ahle suma ngat buzuna,
kayam a mba yi gong manda ala
Gong nga tchen nda yam suma peta.
8 Salad’a Ma didin ma mi tok Israel
suma a b’rau woina, mi dala:
An mba ni togï suma dingâ kua
yam suma an togozi dana.
Suma hat suma a ndak nga d’uo na
9 Agi amburei suma abageina
kamburei suma aduk agud’ina pet,
agi mbeyegï á tagi tena.
10 Suma ndjola hi Israel-lîna pet ni suma duka,
a ni suma bei wed’a.
Azi pet nadurei suma ngela,
a ndak nga á bud’a d’i;
azi ni suma adïd’a dazina;
a burî kä, a tcho’î sena vam tu.
11 Azi nadurei suma d’od’ok suma a nga hop ki va d’uo na,
azi ni suma pol suma bei wäd’u zlad’ina,
azi pet nge nge pî, mi hle ni lovot mamba,
nge nge pî, mi halî djivi d’a yam mam tambid’a mi.
12 Azi nga dala: Agi mbeyegïya,
ami i halagï süm guguzlud’a,
ei mba gurud’i ki süm ma ayîna,
ei mba lei avin ni d’igi ini hina dedege.
Ad’um mba d’i ar kä woi ngola.
MAKTUB GE ATAA GE ISAYA NE: GWANNA GE ISRAYELA VYA MA NE YA
Zok ge mbegeya mbo kat zok ke kaɗeya ne pehir ma pe pet
1 Bage ɗiŋnedin jan go:
«Koy me kat ɗeŋger,
ke me kaŋ ge dosol,
ago máya ge mbi ne yan ja gwa,
dosol ge mbi ne pe mbo dyan zum me
2 Wak busu mbo kat ge ndu ge ne ke kaŋ mbe ma no pal,
wak busu mbo kat ge ndu ge ne koy nama kerra cemet pal.
Ndu ge ne koy dam ɗigliya, ge ne ndil na kaŋ senna to bat,
ge ne abe tene uzi ne sone kerra ge daage go pet.»
3 Na kaage vya gwasal ge ne ho̰ tene Bage ɗiŋnedin jya̰ go:
«Bage ɗiŋnedin mbo caɗe
mbi uzi ne na naa buwal zi ya» to.
Ya̰ ajibaŋ jya̰ go: «Mbi uwara fiya̰l ne baŋ,» to me.
4 Ndi Bage ɗiŋnedin jan go:
Kadɗa ajibaŋ ma koy mbi dam ɗigliya ma ya,
a tal ke kaŋ ge ne ke mbi sḛ tuli ma,
a wan ta ndiŋ wak tuli ge mbi ne zi,
5 Mbi mbo hon nama swaga ge gulum
ge mbi zok ne ta ne nama dḭl pe.
Mbo kat golgo waɗe vya sonmo ma ne ge zaab ma.
Mbi mbo hon nama dḭl ge ɗiŋnedin
kaŋ a̰me mbo gul na dḛ to bat.
6 Vya gwasal ge a ne mbo hon ta ya ke
Bage ɗiŋnedin temel mo̰r ma,
nama laar wan dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne,
a gá na dore ma me,
pet nama ge a ne mbo koy dam ɗigliya ya
be ge a ndil na kaŋ senna to ma,
a wan ta ndiŋ wak tuli ge mbi ne zi ma,
7 Mbi mbo gene nama ya mbi njal ge mbegeya pal,
mbi mbo wi nama ne laar saal ge mbi zok kaɗeya zi.
Mbi mbo ame nama tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge may ma
ge a ne tyare nama mbi twal tuwaleya pal ma.
Ago a mbo gá tol mbi zok go: «Zok kaɗeya ge ne naa pe pet .»
8 Ka̰l ge Bageyal, Bage ɗiŋnedin,
Bage ne kote Israyela vya ge ne ɓarse se ma ya digi ne:
«Mbi kote a̰me ma ya digi dḛ,
mbi mbo gwan kote ge may ma ya digi iya.»
Naa ga̰l ge sone ma
9 Kavaar ge ne ful zi ma pet,
kavaar ge ne murum zi ma pet
mbo ya zamma!
10 Naa ge koy Israyela vya ma pet,
a ɓaal ma ne, a kwar a̰me to.
Nama sḛ ma pet, a gú ge gisil ma ne,
a day gorra to.
A ka da ne fare ge be hamba to ma pe dwatɗa,
a kat mwaɗe ta se fiya,
nama laar wa̰ dam fiya.
11 Uwale, nama sḛ ma gú ge vagal ma ne,
nama laar huri to bat.
A tol ta go bama naa ge koyya ma ne!
A kwar a̰me pe to,
ndu ge daage her na viya̰ na pal,
ndu ge daage yan na laar pe.
12 A jan ta go:
«Mbo me ya, nee mbo ɓyare oyo̰r jiya̰l njotɗa
nee mbo me fere ta ne jiya̰l ge pore ma.
Dam ge kwap ge mbo kat dimma ne dam ge ma̰ go.
Kaŋ ma ga ya go gḛ, baŋneya bindik.»
