1 Hotei ang mut hebelek mangâ ki halasa,
kal la ang kak kur azì ma oîd’a ki hliuna ma huneîd’a nga kuana.
2 Azong ma ned’a mba mi te yam gor ma mi lahle suma zulonina,
mba mi te djona aduk sana groma mi.
3 Deina ni vama a yor ki kawei ma hapmina, fürâ ni vama a yor ki lorina mi,
wani Ma didina ni ma kuk hur sumina.
4 Sama le tchod’a mi tin humam á hum zla d’a ata yat tuo d’a,
sama ka zlad’a nga mi tin humam á hum zla d’a tchod’a mi.
5 Sama nga mi las sama houd’ina, mi ngulî Salam ma luma,
sama nga mi san ad’u sama ndaka mba kama, a mba ba bei gad’am mbi.
6 Momorogeina subur mazid’a ni grozi ngolona,
gugureina subur mazid’a nabuyozi mi.
7 Zla d’a de d’a djivid’a ndak nga yam sama lilid’a d’i,
kal pet zla d’a kad’a ndak nga yam ma te yamba d’uo mi.
8 He d’a hawa d’a mbut ira ti ni d’igi kumana na ir suma a nga hatna,
ata yima a mbut irazi kuana a nga fe djivid’a!
9 Sama nga mi tin humam yam tcho d’a a lumzid’a d’uo na, mi halî od’a,
wani sama nga mi dugud’ot ded’ina mi walî sana woi ki banama.
10 Ngop pa a ngop sama ned’id’a ti le sunda kurum
kal to d’a a to sama lilid’a blafâ kisa.
11 Sama asa’atna mi halî huneîd’a,
wani a mba sunumî ma sun ma murud’umba atam á lum tchod’a.
12 Hotei ang ngaf kambur ma a yum ala urs ma a yom gromina,
kal la ang ngaf ki sama lilid’a kur sun mam mba lilid’id’a.
13 Sama nga mi hulong tchod’a yam djivid’ina,
ndaka mba d’i aram aziyam mbi.
14 Tin ad’u yalâ ni d’igi ang ngo ni ir mbina kä woi na;
kayam ndata, ang hut tang ngei avok ka bei huneîd’a tchola.
15 Sama nga mi pat zlad’a woi yam sama asa’atna ki sama nga mi ve sama d’ingêrâ ki zlad’ina,
azi djak ni vama ndjendjed’a ir Ma didina.
16 Bege d’a abo suma lilid’id’a ti le ni suna me ge?
Mi guzî ki ned’a zu? Kayam yam nga kam mbi!
17 Banang ma kokodjona mi le kangî burâ ki burâ.
Ni wiyengâ ba, mi ndjunung kur bur ma ndaka.
18 Sama bei wäd’u zlad’a ba na mi he tam yam sama dingâ,
mi hle vunam mi sama dingâ á ve balâ mi ndrama.
19 Sama mi min yalîna mi min ni tcho d’a led’a,
sama mi hle yam akulo ngolina mi halî b’laka mi.
20 Sama nga ki hur ma tchonina nga mi fe djivid’a d’i,
sama nga mi de zla d’a ata yat tuo d’ina nga mi nde kur ndaka mi.
21 Sama mi vut gor ma lilid’ina mi ni kur hur ma b’laka.
Gor ma pluta abum nga mi le hur ma hap pi.
22 Kak kä ki hur ma hapmid’a ni kuma ma djivina,
wani kak kä ki hur ma wuranid’a ti id’ingî id’a.
23 Sama asa’atna mi ve ni he d’a hawa d’a gumunda
á b’lak sariya d’a d’ingêra woyo.
24 Ned’a ni go ki sama wad’ud’a,
wani sama lilid’a mi gol yina gak avun dabid’a handagad’id’a.
25 Gor ma lilid’a mi b’la’î hur abumu,
mi zalî hur ra vud’umba mi.
26 Nga djivid’a á nga wuraka yam sama d’ingêrâ d’i,
d’oze á to suma nglona yam d’ingêr mazid’a d’uo mi.
27 Sama nga mi sizar zla d’a d’ed’ina ni sama ned’a,
sama nga kaka hina tchugotna ni sama wad’ud’a mi.
28 Sama lilid’a pî, ata yima mi kak hawa tchugotna, a golomî d’igi sama ned’a na.
Ata yima mi duk vunama, ang golomî d’igi sama wad’ud’a na mi.
1 Golgo mo ka fere saar fyalla za̰ ta zi,
ge mo kat ge yàl ge zuliya ne duur diŋ ne gool.
2 Dore ge ɗalla er vya ge bernde er,
ɓol joo vya ma buwal zi ɓol.
3 Naa ɗyage fool kaal ma ne dinar da ne ol,
amma a Bage ɗiŋnedin hale dulwak ne.
4 Ndu ge sone e na haŋgal fare janna ge naa ge ya̰l ma ne pal,
ndu ge hale za̰ fare janna ge naa ge vḛne naa ma ne.
5 Ndu ge ne cot ndu ge a̰se cot ndu ge ne dó na,
ndu ge ne ke laar saal ne detɗa ge na kon ne pe, mbo ban be ge ɓol mḛreya to to.
6 Sabar ma balme nama báŋ ma,
laar saal ge naa jabso ne a nama bá ma.
7 fare janna ge tuli a kwaɗa ne ndu ge bernde pe to,
fare janna ge hale a kwaɗa to waɗeya ne ndu ge pool pe.
8 Naa a̰me ma dwat go bobo honna mbar mbar,
na hage viya̰ naa ndwara zḛ.
9 Vyale sone e naa san digi,
fare pe eya varse naa.
10 Mḛre ndu ge ɗalla ndwara ɗu a golgo
waɗe njarra ge ndu ge daal ne bol wak kis.
11 Ndu ge ne kuri wak ɓyare sone kerra ɗeŋgo,
amma a mbo teme ndu ge ne dulwak hun siya ya na ta.
12 A golgo aŋ ne yoŋyoŋ ge a ne abe na vya ma swaga ɓol ta
ge aŋ ne ndu ge daal ɓol ta na dale kerra zi.
13 Yál ya̰ ndu ge ne pot kwaɗa kerra ne sone yàl to.
14 E gool pe, a hal huur ya se ne,
zḛ ge go gool ɗage digi, mḛ baŋ.
15 Ndu ge ne ben ndu ge sone ma ne ndu ge ne wan ndu ge dosol ne fare,
nama sḛ ma jwak a kaŋ senna Bage ɗiŋnedin ta.
16 Kyaɗa ndu ge dale ba kat ne bware na tok go ɗaa?
Ne yat zwama pe ya’a? Amma na pala ne zi to.
17 Kondore ŋgay laar wanna swaga ma go pet,
amma swaga yál zi, a ná vya kat ne mo ne.
18 A ndu ge dale her na kon wul dṵṵl na pal ne.
19 Ndu ge na laar ne wa̰ gool na laar wa̰ sone kerra,
ndu ge ne jegre ban tene.
20 Ndu ge dulwak sone ɓol tuli to,
ndu ge or naa det yál zi.
21 Ndu ge ne tol vya ge daal da ne tiiɗiya,
ndu ge bernde bá za̰ tuli to.
22 Laar saal zon naa zon,
kḭḭmi su duur se leɗet.
23 Ndu ge sone vin wak lwaɗeya sèlè jyan,
ndwara vḛne sarya kunna ge dosol.
24 Ndu ge ɗalla e na haŋgal ya zwama pal,
amma ndu ge daal e na haŋgal ya kaŋ ge ndu ne mbya ɓol na to pal.
25 Vya ge daal hon na bá tiiɗiya,
na ná ge ne tó na da ne kḭḭmi.
26 E ndu ge dosol pot fare kwaɗa to,
Iyal ndu ge tok pool ne na viya̰ go to.
27 Ndu ge ne koy na wak, a ndu ge ne kwarra ne,
ndu ge ne wan tene, a ndu ge ɗalla ne.
28 Ko ndu ge dale, kadɗa na ka wak ɗamal,
naa da ne pool ndil na go na zwama.
Ndu ge ne koy na wak, a ndu ge ɗalla ne.
