Tchenda hi sama kur ndakina
1 Ni sawal la David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Sama nga mi le yam ma hohoud’ina
mi le furîd’a,
kayam Ma didina mba mi sud’um kur bur ma ndaka mba kama.
3 Ma didina nga mi ngomom á kak karid’a;
mi mbud’um sama le furîd’a yam andagad’ina,
mba mi hum abo mam suma djangûna á le min mazid’a ki sed’em mbuo mi.
4 Ma didina mba mi ndjunum kur tugud’ei mamba yam azang mama,
mba mi ngomom kur tugud’ei mamba mi.
5 Wani an nga ni dala: Ma didina, ang wan hohowonu!
Ang tcholon akulo, kayam an le tchod’a avorongû.
6 Man suma djangûna a nga de zla d’a tchod’a kan ala:
Mi mit ni mindja ge?
Ni mindja ba, zlam mba d’i sil lei ge?
7 Le sa mi mba á d’unu ni, mi de ni zla d’a aboina,
mi to’î zla d’a tchod’a kurumu,
mi ndabua, mi dat tei mi suma.
8 Suma a noyôna pet a tok tazi a nga kud’us tazi kanu,
a nga huruzi á lan tchod’a, a nga dala:
9 Mi dap wa ata zla d’a tchod’a!
Gola! Mi nga ged’a kä!
Mi dok tchol akulo d’uo d’a!
10 Banan ma kokodjo ma an tin hurun kama
ni ma nga mi te tena ki sed’ena,
mi mbut iram mi kak djangûna ki sed’enu.
11 Wani Ma didina, ang wan hohowon tcholon akulo,
an sä atchugulun ki sed’eziya.
12 Le man ma djangûna mi kus kan nduo ni,
an mba ni wala ang hurung vanu.
13 Wani ang djigin akulo ni yam d’ingêr manda,
ang nga ngomon kä avorong teteu.
14 Ar ei suburi Ma didina,
Alona hi Israel-lâ
ma nga adjeu dei gak didina!
Amin! Amin!
Kaɗeya ge ndu ge a ne ke na yál ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Bage ne dwat ne naa ge woɗegeya ma, da ne laar saal!
Dam ge yál ma zi, Bage ɗiŋnedin mbo zur na.
3 Bage ɗiŋnedin mbo koy na, mbo ya̰ na kat ne ndwara,
mbo kat ne laar saal suwar pal.
Mo mbo ya̰ na det laar ɓyareya ge na naa ge ho̰l ma ne zi to bat.
4 Bage ɗiŋnedin mbo ka mbar na na swaga fiya moy se,
mbo e na ɗage ne na swaga moy se digi.
5 Mbi, mbi jan go: «Bage ɗiŋnedin kwaɗa kerra ge mo ne zi,
Zo̰ mbi, ago mbi ke sone mo ndwara se.»
6 Mbi naa ge ho̰l ma jan fare ge sone mbi pal go:
«Mbo sú ma del ɗo, na dḭl ba ban uzi ɗaa?»
7 Kadɗa ndu a̰me mbo ja ndil mbi,
mbo ya da ne hale kunna pe,
ame fare ge sone ma na dulwak zi.
Swaga ge ne gwan zum, ka mbo ware nama naa ta.
8 Naa ge ne kwane mbi ma pet,
wak dagre ɗu, a kat da ne or mbi,
a dwat fare ge fare sone ma mbi pal.
9 A jan go: «Ɓó moy ge sone,
mbo ɗage digi ne na ɗaŋ pul se to!»
10 Ko ndu ge i ne na tuli, ge mbi ne e mbi jobreya ne na pal,
ge i ne na ne zam ɗu,
saŋge ya mbi pal.
11 Mo Bage ɗiŋnedin, kwaɗa kerra ge mo ne zi,
ɗage ne mbi digi,
mbi gele tene ne nama.
12 Kadɗa mbi naa ge ho̰l ma gwan tol siya̰le mbi pal to,
ne no ta, mbi mbo kwa go mo laar wa̰ mbi wan.
13 Ɗeŋger ge mbi ne zi, mo mbyale mbi digi,
mo ɗū mbi mo ndwara se ɗiŋnedin.
14 Uwareya hon Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne,
ne zaŋgal day mbo ɗiŋnedin. A mbe go! A mbe go!
