Alona ni ma nga mi ka sariya d’a iratina
1 Ni sawal la gile d’a Asaf mi hlata.
Alona mi nga tchola aduk tok ka ngol la sä akulod’a,
nga mi ka sariyad’a aduk suma a nga yazi ala alona na.
2 Mi dazi ala: Agi mba kagi sariyad’a bei d’ingêra
á djik suma asa’atna akulo hina gagak mindja ge?
Tchol ndjö3 Ar agi kagi sariya d’a d’ingêra
mi suma amangeîna ki suma hokuyod’a.
ar agi kagi sariya d’a d’ingêra
mi suma hohoud’a ki suma kid’aka mi.
4 Ar agi sud’ugi suma amangeîna ki suma houd’a,
ar agi prud’uzi woi abo suma asa’atna.
5 Kayam agi wagi nga va d’i, agi nga wad’ud’a d’uo mi,
agi nga tid’igi ni kur nduvunda.
Kayam ndata, ad’u ged’a handagad’id’a nga d’i giged’a.
6 An dala: Agi nalona,
agi ni Ma sä akulo ma kal teglesâ groma.
7 Wani agi mba bogi ni d’igi suma na,
agi mba pugugi ni d’igi ma ngol ma lara pî hina mi.
8 Alo mana, ang tchol akulo,
ang ka sariyad’a yam suma yam andagad’ina,
kayam angî Sala andjaf suma yam andagad’ina pet.
Sarya kunna ge Dok ne ne naa pe pet
1 Kaŋ mballa ge Asaf ne.
Dok mḛ ge ɓase ge ne digi zi ya ma buwal zi,
ge dok ma buwal zi ka kun sarya.
2 Aŋ mbo ya̰ be ge kun fare buwal ne vareya,
ne ɗaŋge naa ge ya̰l ma pe ma swaga go ɗaa? Ɗigliya
3 Kṵ me naa ge taŋgay ma ne vya kya̰le ma fare buwal jwap,
ke me a̰se ma ne naa ge woɗegeya ma sarya dosol pal.
4 Ka̰ me naa ge taŋgay ma ne a̰se ma digi,
zu me nama ne naa ge sone ma tok go.
5 Aŋ kwa a̰me to, aŋ wan fare a̰me pe to,
aŋ muli ya tṵ zi,
da ne pe no, suwar mwaɗak pe mḛ digi to no.
6 Mbi jya̰ go: «Aŋ dok ma ne,
aŋ pet aŋ Bage ne digi zi ya vya ma ne .»
7 Go no puy ɗe, aŋ su su pet dimma ne naa dasana ma go,
aŋ det dimma ca ne naa ga̰l ma go.
8 O Dok, ɗage digi, kṵ sarya suwar pal,
ago pehir ma pet a ya mo tok go.
