1 Simi ma a yoroma mi kal mbul ma his ma afufuî ma guzum kal teglesâ, bur ma matna mi kal bur ma vuta mi. 2 Hotei ang i kur azì ma a nga tchi matna kuana, kal la ang i kur azì ma a le te ma luna kuana. Matna ni dabid’a hi suma pet. Ar nge nge pî, mi djib’er yam ndata. 3 B’lak hurâ mi kal sanda. Kayam le irang tchuk susub’ok pî, hurung ndak á le furîd’a. 4 Sama ned’a hurum tinda ni yam azì ma a nga tchi matna kuana, wani sama lilid’a hurum tinda ni yam azì ma suma a nga le furîd’a kuana mi. 5 Hotei ang hum ngopa hi sama ned’id’a, kal la ang hum sawala hi sama lilid’id’a. 6 Sanda hi sama lilid’id’a ti ni d’igi aweid’a ti mun ad’u deina na. Wana ni sunda hawa yaka d’ei.
7 Djop vuna nga mi mbut sama ned’a lilid’a, he d’a hawa d’a gumunda nga d’i b’lak yam sana mi. 8 Dabid’a hi sundid’a ti kal ad’u tinda hi sundid’a; sama mi nga ve tama, mi kal sama yam mba ad’engina. 9 Ar ang mbut ayîna atogo d’i, kayam sama lilid’a mi mbut ayîna atogo. 10 Ar ang djop ala: Ni nana ba, bur ma adjeuna mi kal ma inina ki djivid’a ge d’i, kayam djop pa hina d’a nga ni djop pa ned’a d’i. 11 Ned’a ti djivid’a kal vama ang tum djonina; gagazi, mbiyota nga kua yam suma kur duniyad’ina. 12 Ned’a ti nga d’i ngom sana d’igi beged’a ti ngom sana na; djivid’a a we ned’a, kayam ti nga d’i i suma nga ki sed’etna buruzi avogovogo.
13 Ang gol sunda hAlonid’a. Ni nge mi ndak á d’op vama mam gunum mbeina ge? 14 Bur ma djivina ang le furîd’a, bur ma tchona ang djib’er mi, kayam Alona mi lazi pet nabo tazi tu. Kayam ndata, sana mi ndak á wäd’u vama nga mi mba kam avina d’i. 15 Kur kak man nda zlat nga d’uo d’a, an we sama d’ingêrâ nga mi ba woi kur d’ingêr mamba, wani sama asa’atna nga mi te tatâ kur asa’at mamba mi. 16 Ar ang mbut tang sama d’ingêrâ kal li, ar ang mbut tang sama ned’a kal luo mi. Ni kayam me ba, ang ba tang ngei ge? 17 Ar ang lasa’ata kal lei kang ngi, ar ang mbut tang lilid’a d’uo mi. Ni kayam me ba, ang mit bei burung ndak ke? 18 Djivid’a ang vahle ndazina abong ad’enga ped’et, kayam sama mi le mandara Alonina nga mi prut tei kur ahle ndazina pet.
19 Ned’a nga d’i had’enga mi sama ned’a kal suma dogo suma a nga te yamba kur azì ma ngol ma tunina. 20 Gagazi, sama d’ingêr ma mi le djivid’a ma bei le tchod’a yam andagad’a ka hina nga d’i. 21 Ar ang tin humang yam zla d’a suma a nga data pet ti. Le d’uo ni, dam ang mba hum ngul la azong mangâ nga mi ngulunga kla. 22 Kayam ang we woi kurung ala ang tanga ang ngul wa suma dingâ yang ablaud’a hina mi.
23 An kuk ahle ndazina pet ki ned’a, an dala: An mba ni fe ned’a. Wani ti i iran dei. 24 Vama nga na mi sä ni woi dei, mi ni zula yiyik. Ni nge ba, mi ndak á wum ad’um tetet ke? 25 An he tan á hat ahlena, á wad’ud’a mi, an min á wäd’u ned’a, á wahle ndazina a nga le hina ni nana ge? An wasa’ata ki lilid’a ni guruta. 26 An we vama aglar ma mi kal matnina. Natcha d’a hle tat d’igi dauna na d’a, o mata ni d’igi abeid’a na, abot mi ni d’igi ziyo ma djin kahlenina na. Sama mi lAlona tam djivid’ina mba mi prut tei abod’u, wani ma le tchod’a, ndat mba d’i vumu. 27 An ma tchi wala ni dala: Gola! An hal ad’u ahlena tutu pet á wazi ad’uziya. 28 Vama an hurun minim ma an fum nga biya d’uo na ba wana: An fe mandjuf ma ndak á hud’ina tu aduk andjof suma dubuna, wani aduk aropma pet, an fe nga atcha tu ta ndak á hud’id’a d’i. 29 Vama an fuma ba wana: Alona mi le suma ni d’ingêr, wani azi pet ni suma mbut ira.
Yuwaleya ge ndu ge zwama ne
1 Pateya golgo waɗe idir ge hur tuli.
Dam siya ge ndu ne a golgo, waɗe na dam tolla .
2 Golgo ndu mbo swaga siya go,
ge mbo yál ge vḛso ne diŋ.
Ago siya a pe aya ge ndu dasana ne,
a kwaɗa ge ndu ge daage dwat siya pal
tek ge gale ne na ndwara.
3 Kḭḭmi golgo waɗe maam.
Ago ndu ndwara da ne pool kat wiya ne miim,
amma na dulwak kat fiya se halas.
4 A ɓol ndu ge zwama swaga siya ma go,
amma a ɓol ndu ge dale swaga ke laar saal go.
5 A golgo mo zá̰ mḛreya ge ndu ge zwama ne,
ge mo zá̰ kaŋ mballa ge naa ge dale ma ne.
6 Maam ge ndu ge dale ne
a dimma ca ne kore ne kabre ol kaja̰le pe zi go.
No uwale, a a̰me pe ne to.
7 Yál njoyya hat ndu ge zwama daal,
wak lwaɗeya er na dulwak.
8 Temel wak aya golgo waɗe na pe eya.
Suul golgo waɗe jegreya.
9 Há tene saŋge pore to.
Ago pore swaga katɗa ya naa ge dale ma zi.
10 Kaage mo jan go,
dam ge dḛ zaŋgal ma waɗe ge ma̰ ma da ne kwaɗa to.
A be zwama é mo jan fare mbe no ne to.
11 Zwama golgo waɗe joo zamma.
Mbar naa ne dunya zi mbar pet .
12 Zwama zur naa ne fare zi,
dimma ne bware ne zur naa go.
Zwama é ndu dam ma don zḛ,
no a hamba ge fare kwarra ne ne .
13 Ndi kaŋ kerra ge Dok ne ma gale:
A wuɗi day ɗwabe kaŋ ge na sḛ ne ŋgwage na ne ɗaa?
14 Dam ge tuli zi, ke laar saal,
dam ge yál zi me, wa̰ tene, mo dwat.
Ago dam mbe ma jwak,
a Dok ke nama ne,
ne da pe, na kaage ndu dasana
na kwa kaŋ ge ne mbo kerra na go̰r go to.
15 Ge mbi swaga katɗa ge swak suwar pal mbe no zi,
mbi kwa kaŋ ma pet:
Ndu ge dosol su ne dosol ge na ne pe,
ndu ge sone me, na dam ma ka ndiri zḛ ne sone ge na ne pe.
16 Há tene dosol gḛ waɗeya to,
ŋgay tene zwama gḛ waɗeya to me.
Mo ɓyare vḛne tene kyaɗa ɗaa?
17 Há tene sone gḛ waɗeya to,
ke tene dale gḛ waɗeya to me.
Mo ɓyare hun tene be mo dam ma mbyatɗa to kyaɗa ɗaa?
18 A kwaɗa go, mo ndi fare mbe ma no jwak solom to.
Ago ndu ge ne sya Dok vo koy nama mbe ma no koy jwak.
19 Zwama hon ndu pool waɗe gan ma wol ge ne suwal ge ɗu ɗiŋ.
20 Ndu a̰me ge dosol ne suwar pal ge ne ke kwaɗa ɗeŋgo,
be ge ke sone to to bat .
21 Kaage mo e mo haŋgal fare janna ge naa ne ma pal pet to.
Go no, mo mbo za̰ mo dore sal mo to.
22 Ago, mo sḛ ne mo pala, mo kwa kwa go
dam a̰me ma mo sal naa ya go me.
23 Mbi hale kaŋ ma pe pet,
mbi jya̰ tene go, mbi ɓyare kat zwama.
Amma mbi be mbyat ɓol na to.
24 Mbi mbyat kwar fare pe ɗugul to.
A ɗugul helek, a wuɗi mbyat ge kwar na pe ne ɗaa?
25 Mbi ho̰ tene hale fare pe lelet go
mbi ɓó zwama ne kwar fare pe ɗugul,
mbi kwa go sone kerra a dale ne baŋ,
a daal ge waɗeya ne baŋ.
26 Uwale, mbi kwa go, kaŋ ge ne waɗe siya ne sone,
a gwale ge na sḛ ne na pala a faɗe ne,
na dulwak boy ne,
na tok ma zool ma ne me.
Ndu ge ne sya Dok vo, ɓur ne na tok zi ya zum baŋ ne,
amma ndu ge sone wat na faɗe zi .
27 Mbi ndi kaŋ ma ɗu ne ɗu,
ne da pe mbi kwa pe ɗugul,
mbi bage oy fare, mbi jan go, kaŋ, ge mbi ne ɓó,
28 no puy ɗe, mbi gale be ɓol na to:
Ne naa sonmo ge dubu ma buwal zi,
mbi ɓó ndu ge jwap ɗu kikit.
Amma ne naa zaab ma buwal zi pet,
mbi be ɓol ndu a̰me ɗu to bat.
29 Ɗaŋ ɗe, ndi kaŋ ge mbi ne ɓo no:
Ago Dok ke naa dasana ma dosol,
amma a nama sḛ ma ɓyare vuuɗi ta gḛ ne.
