1 Wani ma d’ingêrâ nga mi ba woyo,
sama mi djib’er yam zla ndatina nga d’i.
Suma djivina a nga yozi woyo,
wani sama mi wad’ud’a ala a hle sama d’ingêrâ woi
ná prud’um mbei kur asa’ata na nga d’i.
2 Sama nga mi tit kur lovot ta d’ingêrina
mba mi kal kur halasa,
mba mi tuk tam yam azang mama mi.
Ngop pa yam suma tuwal fileinid’a
3 Agi atcha d’a djop fileina grotna,
andjaf fa mizeu d’a gaulangâ, agi hud’ugi ka hî.
4 Agi lazagi ni nge ge?
Agi ngogi vunagi woi hagak
agi trâgi sinagi bibiliu nata nge ge?
Agi ni gro suma bei hum vuna d’uo zu?
Agi nandjaf ma ka zlad’a mi d’uo zu?
5 Agi ni suma hologi tagi ad’u atchinda
ad’u agu ma lara ge ma angusîna d’uo zu?
Agi ni suma a nga ngad’agi grogina kä
kur hora angra ahuniyônina mi d’uo zu?
6 Ahuniyô suma gulut suma ngunglung
suma kur horina ni b’rau magid’a.
Wana ni b’rau magid’a.
Ni ndat ba, agi hagizi he d’a hawa d’a süm guguzlud’a,
agi hagizi he d’a hawa d’a ngala mi.
Ahle ndazina hina pet, hurun mba mi b’leng kazi zu?
7 Ni yam ahina d’a fiyak ka akulo dei ba,
agi nga tinigi azang magi ma burâ kua á le tchod’a.
Ni kua ba, agi nga djagagi á hagi ahle suma ngat buzuna mi.
8 Agi nga minigi va magi ma ge humba
avun gonga ata agu ma avunatna,
kayam agi walagi woi dei ki sed’enu.
Agi nga fogogi baruna woi atagiya,
nga djagagi akulo gandilad’a,
agi nga lagi azang magi ma burâ bubud’a,
agi nga djinigi vunagi ki suma agi hurugi vazang mazinina,
agi nga golozi gandila mazid’a mi.
9 Agi nga igi akoid’a hamulâ ki mbulâ,
agi zulugi mbul magi ma his ma afufuîna,
agi sunugi magi suma sunda ata yima deina,
agi hulongôgi yagi kä gak ata yima azuleina.
10 Kur tit magi d’a kad’engid’a agi kawagiya,
wani agi nga dagi ala: Ei areya d’i,
agi fagi ad’eng nga dinga kua,
agi nga seyêgi d’uo mi.
11 Agi lagi mandarâ nabo nge ba, agi kandi zlad’a,
agi djib’eregi kan nduo,
agi walagi woi dei ki an nge?
An kak bei de zlad’a ni dedei.
Ni kayam ndata ba,
agi nga gagi yagi kä avoron nduo wana.
12 An mba ni de woi yam d’ingêr magid’a ki sun magid’a;
agi mba fagi va ki sun magid’a d’i.
13 Fata agi tchigid’a,
ar filei magi ma ablauna mi prud’ugi woyo,
ar simetna mi yozi woi pet,
ar fod’a ti felezi woi mi.
Wani sama ngei tam atana, mba mi tambasa djona,
mba mi kak yam ahina man nda an tinit irat vata mi.
Suta hi suma hAlonina
14 Ma didina mi dala: Agi gagi lovota,
agi gagi lovota, agi minigi lovota,
agi pad’agi ahle suma a d’el lovota
avok sum manina woi pet.
15 Ma sä akulo ma kal tegles ma nga kaka gak didin
ma simiyêm ala Ma bei tchod’a ba na na, mi dala:
An nga ni kaka ata yima sä akulo dei ma didina
ata yima an tinim iram vama.
Wani an nga ki sama hurum b’lak
ma mi hulong yam kä
á b’leng hur suma a hulong yazi kä lulumana,
á b’leng hur suma huruzi mi b’la’â mi.
16 An mba ni tchol ad’enga hina gagak kuo,
an mba ni zal hurun hina baba d’uo mi.
Le d’uo ni, suma an lazina,
a mba kau a bo woyo.
17 Ni kayam d’od’ok mazi d’a tchod’a ba,
kur ayî mana an toziya,
an min wazi ki iran ndi.
Wani azi nga i avogovok kur so vun mazina,
kur djib’er mazi d’a kuruzi krovod’a mi.
18 An we sun mazi d’a led’a da’,
wani an mba ni sud’uziya,
an mba ni ndjunuziya,
an mba ni b’lengêzi huruzi
zlapa ki suma a nga yor tazi ki sed’ezina mi.
19 Ma didina mi de kua ala:
An mba ni tin giled’a avun suma a mba dala:
Halasa, halasa yam sama sä deina,
yam sama gona mi.
An mba ni sud’uziya.
20 Wani suma asa’atna a ni d’igi alum ma ngol
ma mi tcha tata ma mbiyo mama nga mi tchol b’et tuo
ma nga mi labilâ mi tchuk sä zozot ta lara ge woi petna na.
21 Alo mana mi dala:
B’leng nga halasa nga yam suma asa’atna d’i.
1 Naa ge dosol ma sú,
ndu a̰me ge dwat nama pal to.
Naa ge kwaɗa ma ban uzi puy,
ndu a̰me ge é na haŋgal to bat.
Da ne naa ge sone ma pe,
naa ge dosol ma su no.
2 Halas mbo mbo ya.
Amma nama ge ne he viya̰ ge dosol ma
a mbo ɓol ɗigliya ge halas bama siya zi.
Mḛreya ge naa ge ne uware kaŋ sḭḭm ma ne
3 Aŋ ɗe, ndá me ta ya go go,
gwale ge ke sḭḭm vya ma,
hir ge voɗom ma ne kaya ma ne !
4 Aŋ te cot wuɗi ɗaa?
Aŋ te goŋge aŋ ndwara wuɗi pe go ɗaa?
Aŋ te ɗaabe aŋ ɗel wuɗi pe go ɗaa?
Aŋ te be vya ge be za̰ wak to ma,
ne pehir ge kun hale cecet ne to’a?
5 Aŋ ge ne cya̰me aŋ duur ma digi ge baŋre ma pe zi,
ne uwara ge rubiya se ma pe zi.
Aŋ ge aŋ ne tyare naa jabso vyanna ge mam so̰o̰l ma wak go,
ne njal pṵṵl ma zi ma.
6 Njal ge somndol ge ne mam pul se ma,
no a mo kaŋ kwaɗa ma ne,
Nama mbe ma no, a mo kaŋ joo ma ne.
Mo tyare mo oyo̰r jiya̰l ma
ne mo bobo ma hon njal mbe ma no.
Ne mo kaŋ kerra mbe no pe,
mbi da ne pool ɓol laar iyalla ɗaa?
7 Mo nṵsi mo kaŋ fiya ya njal ge haal pala digi ya.
Mo ndé na digi ya mo ba ka tyare mo tuwaleya ma.
8 Mo é mo kaŋ dwat pala ya mo zok kḭr digi,
mo zok wak pala digi ŋga.
Ago mo woy tene mbi ndwara zḛ,
mo fage mo kaŋ ma ne mo ta uzi,
mo ndé mbo mo swaga fiya digi, mo nṵsi na se fiyal.
Mo ke wak tuli da ne naa sonmo,
mo laar wa̰ fi tene da ne nama,
mo ba ka ndil nama pe.
9 Mo mbo ne num, ne dukan ma gḛ mbo tyare hon gan,
mo teme mo naa ge temeya ma ɗiŋ mbo swaga kaal.
A go no ge mo ne gwa̰ tene seɗe, ɗiŋ mbo taal ge siya ma ne se ya.
10 Ne viya̰ twala pe, mo lwage tene kakatak
swaga mborra go, go no puy ɗe,
mo be ɗaŋgre tene janna go: «Mbi sḛ mbyatɗa go» to.
Mo ka gwan ɓol pool, mo vyale lwagre ge mo ne.
11 A wuɗi ŋgwabe mo ne, a wuɗi hon mo vo ne ɗo,
mo lase mbi go no, mo gwan dwat mbi to no,
mo gwan é mo haŋgal mbi pal to no ɗaa?
Mbi ke kaal wak ɗamal ge mbi ne zi ɗo,
mo siya mbi vo to no ɗaa?
12 A kwaɗa, mbi mbo fut kaŋ kerra ge mo ne ma,
ne tolla ge mo ne tol tene go mo dosol pe zum,
mo ba kwar go na ma̰ mbar mo gale.
13 Swaga ge mo ne mbo oy mo dok
ge ɓase gḛ mbe ma ya go nama zu mo ɗe,
saam mbo kwal nama uzi mwaɗak,
mandal mbo abe nama swaga pet.
Amma nama ge ne woy ta mbi zi ma,
a mbo ɓol swaga katɗa suwal diŋ,
a mbo ɓol njal ge mbegeya ge mbi ne joo .
Wak tuli ne zonna ge Israyela vya ma ne pe
14 A mbo jan go:
Ɗaɗe me, ɗaɗe me viya̰,
nṵsi me viya̰ pul,
goole me kaŋ ma uzi
ne mbi ɓase ma koo pul go.
15 Bage ne digi zi ya,
na ge swaga katɗa ge na ne a ɗiŋnedin,
na ge na dḭl Bage mbegeya uzi hini cat, jan go:
Mbi ka ya digi zi ya, swaga ge mbegeya zi,
amma mbi ka ya naa ge ne yál zi ma ta,
ne naa ge ne njot yál ne bama sḛ zi ma ta,
ndwara é nama ge ne njot yál ma haŋgal,
ndwara hon naa ge ne yál zi ma pool me .
16 Ago, mbi ne pool kat ne nama mḛreya pe baba to,
mbi ne pool kat pore juliliya ge mbi ne zi ɗiŋnedin to.
Swaga ge mbi ne kwa naa dasana ma,
nama ge mbi ne ke nama ne mbi tok zi ma za̰ yál.
17 Mbi laar vḛne Israyela vya ma ta ne,
ne nama ya̰l ma ne nama ndwara mbuɗiya ma pe
mbi é nama njot yál no.
Pore ge mbi ne zi, mbi woy tene uzi ya,
amma a ka zam zḛ pala gwanna se to ge bama ne zi,
a ka ke bama laar ɓyareya.
18 Mbi kwa nama viya̰ mborra ma kwa tyatyat,
go no puy ɗe, mbi mbo zon nama,
mbi mbo ɗame nama,
mbi mbo iyal nama laar me.
Nama sḛ poseya ne naa ge ne kḭḭmi zi dagre ne nama ma.
19 Mbi mbo é kaŋ mballa uwareya nama wak ma zi,
halas, halas ne ndu ge gwa pe,
ne ndu ge ne kaal ya pe me,
Bage ɗiŋnedin jan ne.
Mbi mbo zon nama.
20 Amma naa ge sone ma,
a dimma ne maŋgaɗam ga̰l yuwam ne her sḭḭl go,
iyal se halas to.
Na sḭḭl ndarra kan kaŋ ge sone ma ya digi pet.
21 Halas ne naa ge sone ma pe to bat,
Dok ge mbi ne jan ne.
