Jesus mi hop suma dudubud’a fid’i ki tena
(Gol Mat 15.32-39)
1 Kur bur máma ablau suma a togï kua, wani a nga ki vama te d’i. Jesus mi yi mam suma hata gevemu, mi dazi ala: 2 Hurun nga mi hat yam sum ndazina heî, kayam azi nga ki sed’en ini ni burâ hindi, a nga ki vama te d’i. 3 Le an arazi a i avo hatazi ki meid’a hina ni, azi mba ngrap glovot abo meid’a, kayam suma dingâ adigazi a tcholï nata yima deina.
4 Mam suma hata a hulong dum ala: Ei mba fei avungôna ni lara abagei ka hî á hop sum ndazina ge?
5 Jesus mi djobozi ala: Avungôna nga abogi ni ga ge?
Azi hulong dum ala: Ni kid’iziya.
6 Ata yi máma, mi he vuna mablau suma ala á kak kä andaga. Mi yo avungô ma kid’iziyana. Kid’a mi le mersi mAlona kamba, mi mbrugum kä, mi hum mi mam suma hata á b’raud’a; a b’rawam mablau suma mi. 7 A nga ki kuluf ma gureina nde mi. Kid’a mi le mersi kamba, mi hazi vuna á b’rawazizi mi. 8 Azi pet a te, a hoba. Mam suma hata a tar avungôna ad’um mba ara, ti oî gumud’a kid’iziya. 9 Suma a tena a ni d’igi dudubud’a fid’i na. Jesus mi arazi a iya. 10 Ata yi máma na wat, mi djak kur alumba ki mam suma hata, mi i kur ambas sa Dalmanuta-d’a.
Fariziyêna a djop Jesus yam vama simata
(Gol Mat 16.1-4)
11 Fariziyêna a mba, a nde tchi tuguyod’a ki Jesus. A nga kugum ala mi tagazi vama simat ma tcholï akulona. 12 Jesus muzuk kurum krovo huluf, mi dala: Ni kayam me ba, suma kur atchogoi d’a wandina a nga hal vama simata ge? Gagazi, an nga ni dagiya, a mba le vama simata mi suma kur atchogoi d’a wandina d’i. 13 Wani mi araziya, mi djak kur alumba kua, mi i abo woi hî.
Angufa hi Fariziyênid’a ki d’a hi Herot-ta
(Gol Mat 16.5-12)
14 Suma hata hi Jesus-na a mar bei hle tena aboziya, wani avungôna abozi kur alumba ni tu go. 15 Jesus mi gad’azi ala: Agi gologi tagi djivi kangufa hi Fariziyênid’a kangufa hi Herot-ta mi.
16 Suma hata a nga de tazi ala: Mi de hina ni kayamba ei nga kavungôna d’uo d’a.
17 Jesus mi we hina wani, mi dazi ala: Ni kayam me ba, agi nga dagi tagi yam avungô ma nga abogi d’uo na ge? Agi vagi nga zla ndata kagi d’uo tua? Iragi nga bei mal kat tua zu? Agi suma bei vagi zlad’a kagi ba na. 18 Agi nga ki ira, wani agi nga wagi d’uo zu? Agi nga ki humba, wani agi nga humugi d’uo zu? Agi nga djib’eregi d’uo zu? 19 Kid’a an mbruk avungô ma vahlâ mi suma dudubud’a vahla, ad’um mba ara ti oî gumud’a ni ga ge?
Azi dum ala: Dogo yam mbà.
20 Mi djobozi kua ala: kid’a an mbruk avungô ma kid’iziyana mi suma dudubud’a fid’id’a, agi taragi ad’um mba ara ti oî gumud’a ni ga ge?
Azi dum ala: Kid’iziya.
21 Mi dazi ala: Iragi mal nga d’uo tua zu?
Jesus mi mal ir ma duka woi kur Betsaida
22 Jesus azi ki mam suma hata a mba kur Betsaida. A mba ki sama duka mi Jesus, a tchenem ala mi domu. 23 Jesus mi vabo ma duka, mi im woi kel bugol azina, mi tuvom ayôna iramu, mi tin abom iramu, mi djobom ala: Ang nga we va zu?
24 Sama duka mi hle iram akulo, mi dala: An nga ni we suma, wani an nga ni wazi ni zizimit d’igi aguna na, a nga tid’a.
25 Jesus mi tin abom iram kua. Ata yima ma duka soza iram gola avoroma, iram mal leyo, mi wahlena pet tei tetet. 26 Jesus mi gum mi i avo hatamu, mi dum ala: Ang hulong kur azì máma d’uo d’a.
Pierre mi de woi yam Jesus ala mi ni Mesi
(Gol Mat 16.13-20Luc 9.18-21)
27 Jesus azi ki mam suma hata a buzuk a i kur azì ma yam ambas sa Sesare d’a Filip-pa. Kid’a a nga kur lovota titid’a, mi djop mam suma hata ala: Suma a nga de kan ala an ni nge ge?
28 Azi hulong dum ala: Suma dingâ a nga dala angî Jean ma le suma batemba; suma dingâ ala angî Elie; suma dingâ ala angî ma dingâ tu aduk suma djok vun Alona.
29 Wani mi djobozi ala: Agi tagid’a nga dagi kan ala an ni nge ge?
Pierre mi hulong dum ala: Angî Mesi. 30 Jesus mi gad’azi kad’enga ala azi de woi kam mbi.
Jesus mi de yam mad’am ki tchol mamba
(Gol Mat 16.21-28Luc 9.22-27)
31 Jesus mi nde mi hat mam suma hata ala: Mbeî an Gor Sana mba ni fe ndaka ngola. Suma nglona azi ki nglo suma ngat buzuna ki suma hat gata a mba noyônu, a mba tchanu, wani kur bur ma hindina, an mba ni tchol akulo aduk suma matna.
32 Mi dazi zla ndata woi abu mbak. Wani Pierre mi vum im mbei gen nde, nde mi ngobomu. 33 Wani Jesus mi mbut iram mi gol mam suma hata, mi ngop Pierre, mi dum ala: Seitan, iza woi hina dei blogonu, kayam djib’er manga nga ni djib’era hAlonid’a d’i, wani ni djib’era hi sumid’a.
34 Ata yi máma, Jesus mi yï ablau suma ki mam suma hata gevemu, mi dazi ala: Le sana mi min á tit balum asenu ni, ar mi noî tamu, mi hlagu mam ma b’ala kamu, mi tit ad’unu. 35 Kayam nge nge pî ma nga mi min á sut tama, mba mi ba tam mbeyo. Wani nge nge pî ma ba tam mbei kan an yam Zla d’a Djivid’a mi na, mba mi sut tam mi. 36 Wani le sana mi fahle suma yam andagad’ina ki zlazi pet, wani mam tamba mi ba woyo ni, djivi d’a mi fata ni me ge? 37 Wani vama sana mba mi mbut ki ari mambina ni me ge? 38 Kayam nge nge pî ma le zulona kan an ki zla manda aduk suma tcho bei d’ingêr suma kur atchogoi d’a wandina, fata an Gor Sana mba ni mbeï kur subura hAbunda ki malaika suma mi tinizi irazi vazina, an mba ni le zulona kam mi.
Jeso wal naa dudubu anda
(Mat 15:32-39, Mar 6:30-44, 2Gan 4:42-44)
1 Dam mbe ma pul zi, ɓase ma gwan kote ya. Ne jo̰ a be ɓol a̰me ge zamma to, Jeso tol na naa ge ame hateya ma, jan nama go: 2 «Mbi da ne dulwak kwa a̰se ne ɓase mbe ma pe, ndi dam ma̰ no ataa, a ya mbi ta, a ne kaŋzam ge zamma to. 3 Kadɗa mbi ma̰ ya̰ nama ya mbo di ne kyamal, nama ndwara ma̰ piibi nama viya̰ zi. Ago naa a̰me ma ɗage da ne swaga kaal ya.» 4 Na naa ge ame hateya ma gwan ne na janna go: «Nee ɓol kaŋzam ge huri naa mbe ma ful mbe no pul zi ma̰ da ne da ɗaa?» 5 Jeso ele nama go: «Aŋ katugum ne go gyana ga ɗaa?» A jan go: «Ɓyalar.» 6 Hon ɓase ma wak nama ka se. Abe katugum ge ɓyalar mbe ma, swaga ge ne gwa̰ ne gugu, siɗi nama se, hon nama na naa ge ame hateya ma, nama va ɓase ma. A var ɓase ma nama. 7 A ka ne sii ma kwaɗa lwak me. Swaga ge ne e wak busu nama pal, jan na naa ge ame hateya ma go, nama va nama me. 8 A zam, a huri, a kote pe ge ne gá ma ya digi wi gum ɓyalar. 9 A ka mbo naa dudubu anda go. Ya̰ nama mborra. 10 Swaga mbe go juju, a ne na naa ge ame hateya ma ndé fak go, a mbo suwal Dalmanuta ya.
Farisi ma ɓyare kaŋ ŋgayya
(Mat 12:38-39, Mat 16:1-4, Luk 11:16-29, Luk 12:54-56)
11 Farisi ma mbo ya, a ne Jeso ma ɗage ɗaŋgre ta fare, ndwara kugi na, a jan na go na ke bama kaŋ ŋgayya a̰me ge ne mbo ne digi zi ya. 12 Jeso ndage o̰yya, jan nama go: «Doŋ pe mbe no te ɓyare kaŋ ŋgayya kyaɗa ɗaa? Fareba, mbi jan aŋ, a mbo ke kaŋ ŋgayya a̰me hon doŋ pe mbe no to bat.» 13 Ya̰ nama, gwan ndé fak go, a har mbo le may ya.
Jiya̰l hore ge Farisi ma ne Herodus ne
(Mat 16:5-12, Luk 12:1)
14 Naa ge ame hateya ma vyale be ge mbo ne katugum ya bama tok go, a ka da ne katugum ɗu kikit fak go. 15 Jeso jan nama go: «E me aŋ ndwara kwaɗa, ke me haŋgal ne jiya̰l hore ge Farisi ma ne Herodus ne!» 16 Naa ge ame hateya ma ɗage jan ta fare, ne bama ne mbo ne katugum ya bama tok go to pe. 17 Swaga ge Jeso ne za̰ nama fare jan ta, jan nama go: «Aŋ te jan ta fare gyana ne aŋ ne mbo ne katugum ya to pe ɗaa? Ɗiŋ ne se no, aŋ gale wan fare pe to, ko aŋ gale kwa fare pe to ba’a? Aŋ dulwak ma togreya ɗaa? 18 Aŋ da ne ndwara fa̰r ma, aŋ kwa swaga to ɗaa ? Aŋ da ne togor ma, aŋ za̰ fare to ɗaa? Aŋ dwat ne 19 katugum ge anuwa̰y ma, ge mbi ne siɗi nama se hon naa dudubu anuwa̰y ma to ɗaa? Aŋ gwan abe pe ge ne ga ma ya digi wi gum gyana ga ɗaa?» A jan na go: «Wol para azi 20 «Swaga ge mbi ne siɗi katugum ge ɓyalar ma se hon naa dudubu anda, aŋ gwan abe pe ge ne ga ma ya digi wi gum gyana ga ɗaa?» A jan na go: «Ɓyalar.» 21 Jan nama go: «Aŋ gale kwa fare to ba’a?»
Jeso zon ɓaal suwal Betsayda go
22 A mbo ya Betsayda go. A gene na ɓaal a̰me ya, a kaɗe na go, na tá na. 23 Wan ɓaal mbe tok, gene na suwal go̰r zum ya, swaga ge ne sḛ́ waktwara na ndwara zi, e na tok ma na ndwara go, ele na go: «Mo kwa swaga ya go’a?» 24 Ɓaal hage na ndwara digi, jan go: «Mbi kwa naa dasana ma ya go, a dimma ne uwara ma go, amma a mbo ne go viya̰.» 25 Jeso gwan e na tok na ndwara ma go, swaga ge ɓaal mbe ne ndi swaga tyatyat, ɓol zonna, gá kwa yaɗat. 26 Ya̰ na mbo na diŋ ya, jan na go: «Gwa̰ suwal diŋ to.»
Bitrus jan go Jeso Kris ne
(Mat 16:13-20, Luk 9:18-21)
27 Jeso ma ne na naa ge ame hateya ma mbo suwal ma ge Sezare ge Filibus ne ya. Swaga mborra go, ele na naa ge ame hateya ma go: «Naa jan go, mbi wuɗi ne ɗaa?» 28 A gwan ne na janna go: «Naa a̰me ma jan go mo Yohanna bage ke naa baptisma ne, a̰me ma jan go, mo Iliya ne, ge may ma jan go mo anabi a̰me ne.» 29 Na sḛ gwan ele nama go: «Aŋ sḛ ma ɗe, aŋ jan go mbi wuɗi ne ɗaa?» Bitrus jan na go: «Mo Kris ne.» 30 Jeso zwal nama togor na kaage nama jya̰ ndu a̰me fare mbe to.
Jeso waage na siya ma ne na tanna
(Mat 16:21-23, Luk 9:22)
31 Ɗage hate nama go: «A ŋgat Vya ge ndu ne njot yál gḛ ge be to, naa ga̰l ma, ne ga̰l ge naa ge ke tuwaleya ma ne ma, ne naa ge njaŋgeya ma a mbo kuri na, a mbo hun na, dam ataa go̰r go, mbo tan digi.» 32 Jya̰ nama fare mbe zum waŋ. Bitrus wan na uzi ya hini jyan, ɗage mḛre na. 33 Saŋge tene se ndil na naa ge ame hateya ma, mḛre Bitrus go: «Saytan, gwa̰ mbi go̰r’a! Ago dwatɗa ge mo ne ma a be ge Dok ne ma ne to, amma a naa dasana ma dwatɗa ne!» 34 Tol ɓase ma poseya ne na naa ge ame hateya ma ya, jan nama go: «Kadɗa ndu a̰me ɓyare mbo ya mbi pe go, na dwá tene pal to, na hé na uwara kaŋgre, na kare mbi pe ya. 35 Ndu ge ne ɓyare koy na sḛ, mbo ban tene, amma ndu ge ne mbo ban na sḛ ya ne mbi pe, ko ne fare ge kwaɗa pe, mbo má tene. 36 A ma kaŋ mam ne ge ndu ɓol dunya mwaɗak, amma ban na sḛ uzi ɗaa? 37 Ndu hon ma kaŋ ɗo, ba er na sḛ ne na ɗaa? 38 Ndu ge ne mbo ke mbi saaso ya, ko ke saaso ne fare ge mbi ne doŋ pe ge ke zina ma ne ge sone mbe ma no buwal zi, Vya ge ndu ne mbo ke na saaso swaga ge ne mbo gwan ja hormo ge na bá ne zi, poseya ne maleka ge harcal ma me.»