Bani Ammuun anhazamo
1 Wa fi l-sana al-jadiide, fi l-wakit al-muluuk yamchu al-harib, Yuwaab khaayid al-deech macha dammar balad Bani Ammuun wa haasar madiinat Rabba aasimathum. Wa laakin Dawuud gaʼad fi Uruchaliim. Wa Yuwaab chaal Rabba wa dammaraaha. 2 Wa baʼad da, Dawuud chaal al-taaj min raas Milkuum sanam Bani Ammuun. Wa l-taaj da hana dahab wa yawzin gariib 34 kiilo wa mujammal be hajar khaali. Wa khattooh fi raas Dawuud. Wa chaalo khaniime katiire min al-madiina di. 3 Wa Dawuud chaal naas al-madiina di wa khaddamaahum be gu khidme al-yisawwuuha be munchaar wa khaazuug hana hadiid wa faas. Wa hu sawwa misil da fi kulla hillaal Bani Ammuun. Wa baʼad da, Dawuud wa kulla l-chaʼab gabbalo fi Uruchaliim.
Al-harba maʼa l-Filistiyiin
4 Wa baʼad da, gamma harib maʼa l-Filistiyiin fi hillit Gaazar. Wa fi l-bakaan da, Sibbakaay min hillit Huucha katal Siffaay min zurriiyit Raafa. Wa be misil da, al-Filistiyiin anhazamo.
5 Wa battaan al-harib bada maʼa l-Filistiyiin. Wa Alihanaan wileed Yaʼiir katal Lahmi akhu Jaaluut min hillit Gaat wa uud haribtah takhiin misil murdaas al-ligdaabe.
6 Wa battaan kula al-harba bigat fi hillit Gaat. Wa fiyah raajil waahid tawiil wa asaabiʼ rijileenah wa iideenah sitte sitte wa kulluhum ke 24. Wa hu kula min zurriiyit Raafa. 7 Wa l-raajil da ayyar Bani Israaʼiil. Wa khalaas, Yuunataan wileed Chimʼa akhu Dawuud katalah. 8 Wa kulla l-rujaal dool min zurriiyit Raafa min hillit Gaat. Wa humman maato be iid Dawuud wa naasah.
Halla ge suwal Rabba ne
(2Sam 11:1, 2Sam 12:26-31)
1 Demle, ge swaga ge gan ma ne nṵsi ta zut pore go, Yowab ne asagar ma gḛ, a mbo yan suwal ge Ammon ma ne ma kakaɗak, a mbo ver suwal Rabba se. Dawda ga katɗa Ursalima diŋ ya. Swaga ge Yowab ne ame suwal Rabba, ne gu na gulum ga̰l ma se ɗe, 2 Dawda her balme ge ne ka nama dok Milkom pala digi, ɓol go na dinar dṵṵl mbo kaŋ ge kilo tapolɗu go, ka da ne njal sergeleŋ ma na ta me. A par na Dawda kadmul pal, a gwan pal kaŋ ma gḛ ge be to ne suwal mbe go me. 3 Dawda pal naa ge ne suwal mbe go ma, e nama ke temel vyan uwara ma, ne cer njal ma. A go mbe no ge Dawda ne ke ne suwal ma ge Ammon ma ne. Dawda poseya ne na ɓase ma, a gwan mbo Ursalima diŋ ya.
Halla ge Dawda ne Filistiya ma pal
(2Sam 21:18-22)
4 Go̰r kaŋ mbe ma no go, dam a̰me ɗu, Israyela ma mbo ya det Filistiya ma pore ge suwal Gezer go. Swaga mbe go, Sibbekay ndu ge suwal Hucha ne hun Sippay ge ne vuwal pe ge Rafa ne zi. A gwan ne Filistiya ma pala se. 5 Ge pore ge ɗogle, ge a ne Filistiya ma ne ke ta buwal zi go uwale, Elhanan ge Yayir vya hun Lami ge Goliyat ná vya, ndu ge suwal Gat ne, na ra̰y uwara ka gajaŋ dimma ne walam ge naa ge ol ba̰r ma ne go ga. 6 A gwan det ta pore mballa ge ɗogle ge suwal Gat go. Ndu a̰me ge don ga̰l gerndeŋ, na tok vya ma ne na koo vya ma ɗu ɗu mya-myanaŋgal, a ɓan digi pet ɗu ɗu wara azi para anda. Na sḛ ka vuwal pe ge Rafa ne zi. 7 Ɗage ya sal Israyela vya ma laar, Yonatan ge Chama ge Dawda ná vya hun na. 8 Naa mbe ma no mwaɗak, a ka vuwal pe ge Rafa ne zi, ndu ge suwal Gat ne. Dawda ma ne na dore ma hṵ nama uzi pet.