Al-kidib fi l-zaman al-akhiir
1 Wa be kalaam waadih, al-Ruuh al-Khudduus yuguul kadar fi l-zaman al-akhiir, naas waahidiin yamurgu min derib al-iimaan. Wa yitaabuʼu derib al-chawaatiin al-yiwadduruuhum wa yasmaʼo taʼliim min al-chawaatiin. 2 Wa yinkhachcho be sabab al-naas al-yichattutu al-taʼliim da. Wa l-naas dool, humman munaafikhiin wa kaddaabiin wa guluubhum maytiin.
3 Yadharo al-naas min al-akhiide wa yiharrumu le l-naas achya waahidiin min al-akil. Wa laakin al-akil da, Allah khalagah achaan al-naas al-muʼminiin al-yaʼarfu al-hagg yakhbalooh be chukur. 4 Aywa, kulla cheyy al-Allah khalagah sameh wa ma fi cheyy makruuh kan naakuluuh be chukur. 5 Achaan al-akil yabga halaal be kalaam Allah wa duʼa hana l-chukur.
Abga khaddaam adiil le l-Masiih
6 Kan tiʼallim al-akhwaan al-wasaaya dool, inta tabga khaddaam adiil le l-Masiih Isa. Wa kalaam al-iimaan wa l-taʼliim al-adiil al-titaabiʼah, dool yabgo leek misil akil al-yantiik gudra. 7 Angariʼ marra waahid min al-gisas al-baatliin wa l-kalaam al-misil kalaam al-ajaayiz al-kharfaanaat. Darrib nafsak achaan tabga naadum takhi. 8 Sahiih, al-riyaada indaha faayde laakin al-takhwa faayditah ziyaada min kulli cheyy wa nalgo minha, fi l-dunya wa fi l-aakhira, al-haya al-Allah waaʼadaana beeha. 9 Al-kalaam da hagg wa waajib kulla l-naas yisaddugu beyah. 10 Wa fi sabab al-waʼad da, natʼabo wa nijaahudu. Khatteena achamna saabit fi Allah al-Hayy al-hu bas munajji hana kulla l-naas khaassatan al-muʼminiin.
Buulus chajjaʼ Timuutaawus
11 Aamurhum le l-naas achaan yitaabuʼu al-kalaam da wa allimhum leyah. 12 Ma tikhalli naadum yahgirak be sabab inta sakhayyar fi l-umur. Sawwi nafsak masal le l-muʼminiin fi kalaamak wa haalak. Khalli yichiifu foogak al-mahabba wa l-iimaan wa l-tihaara. 13 Lahaddi najiik, ankarib fi giraayit Kitaab Allah le l-naas wa ma tikhalli minnak al-bachchiriin wa l-allimiin.
14 Khutt baalak fi l-baraka al-Allah antaaha leek be l-kalaam al-atnabbaʼo beyah jamaaʼat al-chuyuukh wakit khatto iideehum foogak. 15 Ankarib fi l-waajibaat dool wa jaahid fi chaanhum achaan kulla l-naas yichiifu najaahak. 16 Khutt baalak fi nafsak wa fi taʼliimak le l-naas. Ankarib foogah wa be misil da, tinajji nafsak wa tinajji al-naas al-yasmaʼo kalaamak.
Hateya ge hale ma
(1Yoh 4:1-3, Kol 2:16-23, 2Tim 2:4-6)1 O̰yom ge mbegeya jya̰ kwaya̰l zum waŋ go, dam ge hṵsi ma zi, naa a̰me ma mbo sele ne viya̰ ge hon fareba go, a mbo mbarge ta ne o̰yom ge ya̰me naa ma, ne hateya ge Saytan ne ma. 2 A mbo ya̰ ta ya̰meya ge naa ge mbuɗiya naa ma, ne naa ge hale ma tok go, nama dulwak ge kwa kwaɗa ma ne sone to dimma ne na ne tí til go. 3 A tele naa be kat yàl to, a ka hon wak go naa za kaŋ ge Dok ne dó nama to, nama ge naa ge hon fareba ma, ne naa ge ne kwa fare ge fareba ma ne mbya zam nama ne gwan ne gugu. 4 Ago kaŋ dolla ge Dok ne ma pet a kwaɗa, kaŋ a̰me ge dol uzi to, ɗeŋgo ago a zá nama da ne gwan ne gugu. 5 Ago fare ge Dok ne ma ne kaɗeya hat nama harcal.
6 Hate ná vya ma kaŋ mbe ma no, go no, mo mbo kat ndu ge temel ge kwaɗa ge Kris Jeso ne, ge ne wá tene ne fare ge hon fareba ne, ne hateya ge kwaɗa ge mo ne ɓo na me. 7 Kuri sigir ge baŋ yak ge naa zaab ge sabar ma ne isi nama uzi, ho̰ tene ker fare ge Dok ne jwap. 8 Ago hate sḛ duur ker temel na kwaɗa ŋgeɗo baŋ, amma hon tene ke fare ge Dok ne jwap da ne hamba kaŋ ma zi pet, da ne wak tuli ne katɗa ne ndwara pe, katɗa ne ndwara ge ma̰ ne se no, ne ge kwap ge. 9 No a fare ge fareba ge ne mbya naa pet a ame na ne. 10 Kadɗa nee lwage ta ya go, nee ka fol kyarga, ago nee é nee jobreya ya Dok ge ndwara pal, na ge Bage máya ge naa ne pet, ge naa ge hon fareba ma ne gale ɓya. 11 No a kaŋ ma ge ne mbya mo hon wak nama pal, mo hate nama na me.
Ka kaŋ koo-pul ge naa ge hon fareba ma ne
12 Yá̰ ndu a̰me sen bool ge mo ne to. Amma ka kaŋ koo-pul ge naa ge hon fareba ma ne, fare janna zi, kaŋ kerra zi, laar wanna zi, hon fareba zi, ne kat yaɗat zi. 13 Ɗiŋ gwanna ge mbi ne ya, ho̰ tene isi maktub, ne moɗege naa, ne hate naa me. 14 Ndi bobo ge O̰yom ne ge mo ɓo na, na ge mo ne ɓo na ne fare wageya ge anabi ma ne ta, ne tok eya ge naa ga̰l ma ne mo pal solom to. 15 Ho̰ tene kaŋ mbe ma no ta kerra, ke nama ne dulwak ɗu, go no naa pet a mbo kwa zam zḛ ge mo ne. 16 Dó mo ndwara kwaɗa tene pal, ne hateya ge mo ne pal me. Wa̰ tene nama zi, swaga ke go mbe no, mo mbo má tene, ne má naa ge ne za̰ mo ma me.
