Wasaaya fi l-ibaada
1 Wa awwal cheyy, niwassi al-akhwaan yasʼalo Allah be chidde be sala wa duʼa wa chukur fi chaan kulla l-naas. 2 Khalli yasʼalo Allah fi chaan al-ruʼasa wa kulla l-kubaaraat achaan niʼiichu fi haala haadiye wa be l-salaam wa be takhwa wa ihtiraam fi kulli cheyy. 3 Al-duʼa al-misil da sameh wa Allah munajjiina hu yarda beyah. 4 Hu yidoor kadar kulla l-naas yanjo wa yalgo irfit al-hagg. 5 Wa daahu al-hagg, Allah waahid wa l-wasiit al-been Allah wa been al-naas kula waahid wa hu al-insaan Isa al-Masiih 6 al-anta nafsah dahiiye achaan yafda kulla l-naas. Wa di bas chahaadat Allah al-gaddamaaha fi l-wakit al-muwaafig. 7 Wa Allah azalaani wa sawwaani mubachchir wa rasuul achaan niballikh al-chahaada di. Kalaami sahiih wa ma kidib. Hu sawwaani muʼallim al-umam le niʼallimhum al-iimaan wa l-hagg.
Haal al-rujaal wa l-awiin fi l-ibaada
8 Wa fi kulli bakaan nidoor kadar al-rujaal al-yaʼabudu Allah yabgo saalihiin wa yarfaʼo iideehum giddaam Allah bala zaʼal wa la huraaj. 9 Wa nidoor kadar kulli mara talbas lubaas aadi al-yikhatti jisimha misil al-waajib. Khalli al-mara ma tiljammal be l-muchaat al-ma bichaabih wa la be dahab wa la marajaan wa la lubaas hana fachaar, 10 laakin khalli tiljammal be amal al-kheer misil muwaafig le l-mara al-titaabiʼ derib Allah.
11 Khalli kulli mara tagood saakit achaan tasmaʼ al-taʼliim wa titaabiʼah be kulla adab. 12 Ana ma nanti izin le ayyi mara achaan tiʼallim al-rujaal wa la tahkimhum. Waajib tagood haadiye. 13 Achaan Allah khalag Adam awwal wa baʼadeen khalag Hawwa. 14 Wa l-naadum al-Ibliis khachchah, da ma Adam laakin al-mara. Wa hi bigat muznibe. 15 Wa laakin al-mara tanja be waaluudit al-Wileed. Wa khalaas, al-awiin yanjan kan yagoodan saabtaat fi l-iimaan wa l-mahabba wa l-haal al-saalhe maʼa l-adab.
Kaɗeya ne naa pe pet
1 Kaŋ ma ndwara zḛ zaŋgal pet, mbi moɗege go, a ke kaɗeya ne kaɗeya ge á ta ma, ne gwan ne gugu hon Dok ne naa pe pet. 2 Ne gan ma pe, ne naa ge ne pool ne bama tok go ma pe pet, ne da pe nee ɓo swaga katɗa ge halas, be ge iigiya, nee ba ke mborra ge jwap Dok zi, ne hormo zi me. 3 No a kaŋ ge kwaɗa, ne kaŋ ge ne ke nee Bage máya Dok sḛ tuli ne, 4 na ge ne ɓyare go naa pet nama ɓo máya , nama dé ya kwa fare ge fareba. 5 Ago Dok ɗu kikit, bage ne Dok ma ne naa dasana ma buwal zi ɗu kikit me. Ndu Jeso Kris, 6 na ge ne ho̰ tene ne zurra ge naa ne pe pet . No a sayda ge ne ke swaga ge swaga ma ne mbya go ne, 7 na ge a ne e mbi go mbi ka bage oy fare, ne bage temeya , mbi ka bage hate pehir ge ɗogle ma hon fare zi ne fareba zi, mbi jan fare ge fareba, mbi kun hale to.
Temel kerra ɓase zi
8 Mbi ɓyare go, naa sonmo ke kaɗeya swaga ma go pet, ne tyare tok ge harcal ma digi , be pore, ne gaage.
9 Kadɗa ne naa zaab ɗe, nama ka̰ ba̰r ge ne na viya̰ go ma, be ge jegreya ne syal jalaw to, be ge pala mbolla ge haŋle ma, ne dinar ma, ne kaŋ ge serra ma, ne ba̰r ge bware ma, 10 Amma nama ke temel ge kwaɗa ma, dimma ne naa zaab ge ne hon Dok hormo ma ne mbya kerra go. 11 Naa zaab ma ame hateya wak ɗamal, ne pala gwanna se. 12 Mbi hon naa zaab ma viya̰ hateya, ko kat naa sonmo ma pala digi to, amma nama ka wak ɗamal. 13 Ago Dok e pe dol Adam ɓya, go̰r go ɗage dol Hawa no. 14 A be ndu son ya̰ tene laseya ne to, amma a ndu gwale ya̰ tene laseya ne, dé sone zi no . 15 Na sḛ mbo ɓol máya katɗa na saŋge ya ná, kadɗa na koy hon fareba ya, ne laar wanna, ne kat mbegeya poseya ne haŋgal ge jwap me.
