Al-malik Daariyuus radda fi jawaabhum
1 Wa misil da, al-malik Daariyuus anta amur yifattuchu maktuub kharaar al-malik Kuurach fi maktabat al-malik al-fi madiinat Baabil. 2 Wa ma ligooh hinaak wa laakin ligo kitaab maktuub fi waraga malfuufa fi l-gasir hana madiinat Ahmata al-fi balad Maadi. Wa l-kalaam al-fi l-maktuub da buguul :
3 Fi l-sana al-awwal hana mulkah, al-malik Kuurach marag kharaar wa gaal :Beet Allah al-fi Madiinat al-Khudus waajib yinbani fi asaasah al-awwal achaan yigaddumu foogah dahaaya. Wa tuulah al-foog yabga 60 duraaʼ wa urdah kula 60 duraaʼ. 4 Wa l-buna yabga misil da. Baʼad talaata roog hana hajar, yukhuttu roog waahid hana khachab. Wa kilfit al-buna kamaan yamurguuha min sanduug al-malik. 5 Wa be ziyaada, al-muʼiddaat hana l-dahab wa l-fudda al-awwal chaalaahum al-malik Nabuukhadnasar min beet Allah min Madiinat al-Khudus wa waddaahum fi Baabil, al-muʼiddaat dool khalli yigabbuluuhum fi beet Allah fi Madiinat al-Khudus wa yukhuttuuhum fi bakaanaathum fi beet Allah.6 Wa misil da, al-malik Daariyuus katab jawaab le Tattanaay al-waali hana l-mantaga al-kharib le bahar al-Furaat wa le Chatar Buuznaay wa le rufgaanhum al-humman kubaaraat al-mantaga di. Wa l-jawaab gaal :
Ma tiddakhkhalo fi l-kalaam da ! 7 Khallu khidmit buna beet Allah tamchi giddaam. Wa waali al-Yahuud be chuyuukhhum kula, khalluuhum yabnu beet Allah fi bakaanah al-awwal.8 Wa daahu al-amur al-nantiih fi l-cheyy al-tisawwuuh maʼa chuyuukh al-Yahuud achaan yabnu beet Allah. Min maal al-malik hana l-miiri al-yaji min al-mantaga al-kharib le bahar al-Furaat, antuuhum kilfit al-buna ajala achaan khidmit al-buna ma tagiif. 9 Waajib tantu al-cheyy al-yidooruuh kulla yoom bala taʼkhiir le rujaal al-diin hana l-Yahuud achaan yigaddumu dahaaya muharragiin le Rabb al-samaawaat. Wa l-dahaaya dool humman tiiraan wa kubchaan wa humlaan wa gameh wa mileh wa khamar wa dihin. 10 Wa rujaal al-diin yigaddumu al-dahaaya dool le Rabb al-samaawaat achaan hu yarda be riihit al-dahaaya. Wa misil da, humman yasʼalo Allah le l-malik wa le awlaadah achaan Allah yibaarikhum.11 Wa daahu al-amur al-nantiih fi l-cheyy al-tisawwuuh fi ayyi naadum al-yikhaalif kharaari. Yichiilu min beetah uud tariin wa yatʼanooh beyah wa yiʼalluguuh. Wa yidammuru beetah wa yabga misil dungus. 12 Wa kan ayyi chaʼab aw ayyi malik yidoor yikhayyir kharaari wa yidoor yidammir beet Allah fi Madiinat al-Khudus al-khatta foogah usmah, khalli Allah yidammirah. Ana Daariyuus maragt al-kharaar da wa khalli yitabbuguuh tawwaali.13 Wa misil da, Tattanaay waali al-mantaga al-kharib le bahar al-Furaat wa Chatar Buuznaay wa rufgaanhum tabbago tawwaali kalaam al-malik Daariyuus al-rassalah leehum.
Kammalo buna beet Allah
14 Wa l-anbiya Zakariiya al-min zurriiyit Iddu wa Haggaay gaaʼidiin yichajjuʼu chuyuukh al-Yahuud al-gaaʼidiin yabnu beet Allah. Wa khidmithum maache adiil. Wa kammalo buna al-beet hasab kharaar Allah Ilaah Bani Israaʼiil wa hasab kharaar muluuk balad Faaris al-humman Kuurach wa Daariyuus wa Artahachta. 15 Wa kammalo buna beet Allah fi l-yoom al-taalit hana l-chahar al-usmah Adaar fi l-sana al-saadse hana hukum al-malik Daariyuus.
16 Wa rujaal al-diin wa l-Laawiyiin wa l-faddalo min Bani Israaʼiil al-gabbalo min al-khurba, kulluhum fataho beet Allah be farha. 17 Wa wakit fataho al-beet da, gaddamo 100 toor wa 200 kabich wa 400 hamal. Wa gaddamo 12 tees dahaaya le kaffaarat al-zanib le kulla Bani Israaʼiil hasab adad gabaayilhum. 18 Wa misil maktuub fi Tawraat Muusa, Bani Israaʼiil gammo darrajo rujaal al-diin wa l-Laawiyiin hasab majmuuʼaathum achaan yakhdumu le Allah fi Madiinat al-Khudus.
Ayyado iid al-Fisha
19 Al-naas al-gabbalo min al-khurba ayyado iid al-Fisha fi yoom 14 hana l-chahar al-awwal. 20 Rujaal al-diin wa l-Laawiyiin kula chaalo niiye wa tahharo nufuushum wa kulluhum bigo taahiriin khalaas. Wa l-Laawiyiin dabaho bahaayim le iid al-Fisha le kulla l-naas al-gabbalo min al-khurba wa le akhwaanhum rujaal al-diin wa le nufuushum kula. 21 Wa Bani Israaʼiil al-gabbalo min al-khurba akalo maʼa kulla l-naas al-khallo najaasit naas al-balad di wa taabaʼo Allah Ilaah Bani Israaʼiil maʼaahum sawa. 22 Wa baʼad da, ayyado iid al-Khubza bala Tawwaara be farha le muddit sabʼa yoom. Wa firho achaan Allah khayyar galib malik balad Achuur le yiwajjih aleehum wa yisaaʼidhum fi buna beet Allah Ilaah Bani Israaʼiil.
Fare gwanna ge gan Dariyus ne
1 Gan Dariyus hon wak go, a ɓyare ge maktub ma ge ne zok koy kaŋ ma ge ne Babilon go zi. 2 Ge suwal Ekbatan ge ne Medi go, a set maktub worgeya a̰me ge fare ne njaŋge ne na zi go:
3 «Del ge zḛ ge ge gan Sirus ne go, gan Sirus ho̰ wak go: Ne zok ge Dok ge ne Ursalima go pe:
Sḭ me zok ge Dok ne digi na byalam go, ne ke tuwaleya pe, na pe dolla ka pool, na haal ka tok-pyaso ŋgayya wara myanaŋgal, na fiyal tok-pyaso ŋgayya wara myanaŋgal me. 4 A sḭ na lay ataa ne njal ge cerra ma, lay ɗu ne uwara ge giya̰l me mbo digi. Ago na temel kerra gan he na potɗa na pal ne. 5 Uwale, kaŋ ge ne ɗeere ne dinar ma, ne ge ne fool kaal ma ge ne ka zok ge Dok ne ge ne Ursalima go zi, ge Nebukadnezar ne abe nama ya Babilon go ma, a gwa̰ ne nama mbo kanna zok ge Dok ne ge ne Ursalima go zi ya, bama byalam go.»
6 Go no, gan Dariyus gwan ne maktub njaŋgeya go:
«Tatnay bage ne dó na ndwara ne suwal ge ne maŋgaɗam Efrat le may ya ma pal ma, ne Chetar-Boznay ma ne na kaam naa ga̰l ge ne Afarsak go ma, ge ne maŋgaɗam Efrat le may ya ma.
Abe ma ta uzi ne nama ta, 7 ya̰ me nama sin zok ge Dok ne. Ya̰ me bage ne dó na ndwara ne Yuda pal, poseya ne ga̰l ge Yuda ma ne ma sḭ zok ge Dok ne mbe digi na byalam go. 8 Mbi hon aŋ wak go aŋ mbá Yuda ma ga̰l mbe ma ne zok ge Dok ne mbe pe sinna. Kaŋ ge aŋ ne syal ne gan pe ne naa ge ne maŋgaɗam Efrat le may ya ma tok go, ho̰ me nama na mbyatɗa, na kaage temel mbe na mḛ baŋ be kerra to to. 9 Ho̰ me naa ge ke tuwaleya ge ne Ursalima go ma kaŋ ma dam ne dam ne tuwaleya ge tilla uzi hon Dok ge ne digi zi ya pe nama ɓyareya pal: nday ma, ne gamla ma, ne tame vya ma, ne gḛme ma, ne yuwam ma, ne oyo̰r-jiya̰l ma, ne num ma. 10 Ne da pe, nama ka ke tuwaleya ge hur tuli ma hon Dok ge ne digi zi ya, nama ka ke kaɗeya ne gan ma ne nà vya ma pe me. 11 Mbi hon wak go, ndu ge ne gwan ne na pala ya wak honna mbe no pe se to, a ndage na uwara zok pul, a pa na pul digi, a dusi na digi, a burmi na zok se uzi me. 12 Ya̰ Dok ge na dḭl ne tol ne swaga mbe go, na burmi gan ma ne naa ge ne yele eya mbe no pala go, bama gul zok ge Dok ne ge ne Ursalima go mbe uzi ma uzi. A mbi Dariyus, mbi ho̰ wak ne. A ke na mbe go tem.»
13 Go no, Tatnay bage ne dó na ndwara ne suwal ge ne maŋgaɗam Efrat le may ya ma pal, ne Chetar-Boznay, ma ne na kaam ma, a ke tem wak honna ge gan Dariyus ne pal.
Vḛso ne zok ge Dok ne wak hageya pe
14 Ga̰l ge Yuda ma ne ma ka zam zḛ ne zok sinna fare janna ge anabi Haggay ma ne anabi Zakariya ge Iddo vya ne pal. A á zok mbe sinna wak honna ge Dok ge Israyela ma ne pal, ne wak honna ge Sirus, ne Dariyus, ne Artazerzes gan ma ge Perse ne pal me . 15 Zok mbe temel á dam wara azi para ataa ge saba Adar ne go, del myanaŋgal ge muluk ge gan Dariyus ne zi. 16 Israyela vya ma, ne naa ge ke tuwaleya ma, ne Levi vya ma, ɓanna ne naa ge ne gwa̰ ne paal zi ya ma, a ke vḛso hage zok ge Dok ne mbe wak ne laar saal. 17 Ne zok mbe wak hageya pe, a tyare nday kis, ne gamla kikis azi, ne tame vya ma kikis anda, ne pore sone ge Israyela vya ma ne pe, a tyare bemjere ma wol para azi, isiya pehir ge Israyela vya ma ne ma pal. 18 A é naa ge ke tuwaleya ma bama varra ma go, a é Levi vya ma bama caɗeya ma go ne temel ge Dok ne pe Ursalima go me, dimma ne njaŋge ne maktub ge Musa ne zi go.
Vḛso ge Paska ne kerra
19 Naa ge ne gwa̰ ne paal ya ma ke vḛso Paska dam wol para anda ge saba ge zḛ ge ne go. 20 Naa ge ke tuwaleya ma poseya ne Levi vya ma há ta harcal, pet a ka harcal, a vyan tame ma ne vḛso Paska pe hon naa ge ne gwa̰ ne paal ya ma, ne bama ná vya, naa ge ke tuwaleya ma, ne bama sḛ ma pe me. 21 Israyela vya ma ge a ne gwa̰ ne paal ya ma zam kaŋzam ge Paska ne poseya ne nama ge a ne abe ta uzi ne seŋgre kerra ge naa ge pe ɗogle ge a ne gá suwal mbe go ma, ge a ne ɓa̰ ta ne nama ke temel hon Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne ma. 22 A ke vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne ne laar saal dam ɓyalar, ago Bage ɗiŋnedin wi nama ne laar saal, ne da pe, saŋge gan ge Asiriya ma ne dulwak ya nama pal, mbá nama ne zok ge Dok ge Israyela ne pe sinna no.
