Ruʼya tukhuss kabiir rujaal al-diin
1 Wa baʼad da, Allah chawwafaani Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin waagif giddaam malak Allah. Wa Ibliis al-tahhaam waagif be nuss al-zeene hana Yachuuʼ le yathamah. 2 Wa malak Allah gaal le Ibliis : «Khalli Allah yisakkitak, ya Ibliis ! Aywa, khalli Allah yisakkitak, hu al-azal Madiinat al-Khudus. Wa kan le l-raajil da, hu ma misil muchhaab al-chaalooh min al-naar walla ?»
3 Wa Yachuuʼ waagif giddaam al-malak wa laabis khulgaan waskhaaniin. 4 Wa l-malak amar wa gaal le l-waagfiin jambah : «Sillu minnah khulgaanah al-waskhaaniin.» Wa baʼad da, gaal le Yachuuʼ : «Chiif, ana najjeetak min zanbak. Khalli yilabbusuuk khulgaan hana iid.» 5 Wa gaal battaan : «Khalli yukhuttu fi raasah kadmuul taahir.» Wa khalaas, labbasooh khulgaan wa khatto kadmuul taahir fi raasah. Wa malak Allah waagif fi l-bakaan da.
6 Wa khalaas, malak Allah kallam le Yachuuʼ wa gaal : 7 «Daahu Allah al-Gaadir gaal :
‹Kan tichiil derbi
wa tahfad khidimti,
inta bas tahkim fi beeti
wa tiraakhib fi fadaayti kula.
Wa ana nantiik bakaan
ambeen al-aakhariin al-waagfiin hini.›»
Allah yirassil abdah al-binaaduuh Bizre
8 «Asmaʼ, ya Yachuuʼ kabiir rujaal al-diin wa kulla rujaal al-diin al-tihtak. Intu zaatku alaama hana l-cheyy al-yukuun. Daahu gariib ana nirassil abdi al-binaaduuh Bizre. 9 Chiifu al-hajar al-khaali al-khatteetah giddaam Yachuuʼ. Wa fi l-hajar, fi sabʼa uyuun. Wa daahu ana zaati nanguch foogah nagich. Wa fi yoom waahid bas, nuguchch khata al-balad di. Wa da kalaam Allah al-Gaadir. 10 Wa fi l-yoom da, ayyi waahid minku yaʼazim jaarah le yagood be l-salaama fi lubb jineentah hana l-inab wa l-tiin.» Wa da kalaam Allah al-Gaadir.
Daalam ge anda: Kep tuwaleya Juswa
1 Bage ɗiŋnedin ŋgay mbi kep tuwaleya Juswa ne mḛya maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara zi, Saytan mḛ́ na tok matoson pal ndwara é fare na pal me. 2 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Saytan go: «Ndu ge ho̰l, ya̰ Bage ɗiŋnedin na mḛre mo! Bage ɗiŋnedin, na ge ne tá Ursalima, na mḛre mo! Ndu mbe no te be dimma ne uwara pe gidmiso ge a ne ndage na ne ol zi ya go ne to’a!» 3 Juswa me, kan ba̰r pisil zwazwat ma na ta, ka mḛya maleka ndwara zḛ. 4 Maleka jan nama ge ne na ziyar go ma go: «Fage me na ba̰r ge pisil zwazwat mbe ma uzi!» Jan Juswa go: «Ndi, mbi ndage mo ya̰l ma ya ne mo ta uzi, mbi kan mo ba̰r ge ke vḛso ma ya mo ta.» 5 Gwan jan go uwale: «Nama twá kadmul ge kwaya̰l harcal mo pala digi.» A twar kadmul ge kwaya̰l harcal na pala digi, a kan na ba̰r ma me, maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara go. 6 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Juswa go: 7 «Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Kadɗa mo ke mborra ya mbi eya ma pal,
kadɗa mo koy mbi wak honna ma ya,
mo mbo kat ga̰l ge mbi zok pal,
mo mbo dol mo ndwara mbi yapul pal me.
Mbi mbo e mo kat ge nama ge ne ke temel
ne mbi ta go go ma buwal zi.
8 Mbi kaɗe mo, za̰ gale, kep tuwaleya Juswa!
Mo poseya ne mo kaam ge a ne ka ne mo ndwara se ma, za̰ me gale,
ago aŋ mbe ma no, aŋ mbo kat kaŋ ŋgayya a̰me.
Mbi mbo teme mbi dore ya, na ge a ne tol na go ‹pe too ɗufiya .›
9 Ndi, njal ge mbi ne é na Juswa ndwara se,
njal ge ɗu mbe da ne ziyar ma ɓyalar.
Mbi sḛ ne mbi tok zi, mbi mbo njaŋge kaŋ na ta,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne Bage naa ge mbal pore ma ne,
dam ge ɗu pul zi,
mbi mbo pore sone ge suwal mbe ne uzi.
10 Dam mbe go ɗe,
aŋ mbo tol ta mbo kat aŋ oyo̰r ma ne aŋ fere ma pe zi,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne.»
