1 Akhbaar 8 - ShuLatn & KB2013

Zurriiyit Banyaamiin

1 Wa Banyaamiin wilid Baalaʼ al-bikir wa Achbiil al-taani wa Akhrakh al-taalit 2 wa Nuuha al-raabiʼ wa Raafa al-khaamis.3 Wa awlaad Baalaʼ humman Addaar wa Giira wa Abihuud 4 wa Abichuuʼ wa Naʼamaan wa Akhuukh 5 wa Giira wa Chafuufan wa Huuraam.

6 Wa daahu awlaad Ihuud al-bigo kubaaraat al-aayilaat al-saakniin fi Gabaʼ wa waddo naashum fi l-khurba fi Manaahat. 7 Humman Naʼamaan wa Akhiiya wa Giira. Wa Giira hu bas kabiirhum al-waddaahum fi l-khurba. Wa hu wilid Uzza wa Akhihuud.

8 Wa Chaharaayim tarad awiinah al-itneen Huchiim wa Baʼara, wa baʼad da, wilid awlaad fi balad Muwaab 9 min martah Hudach. Wa iyaalah humman Yubaab wa Sibya wa Miicha wa Malkaam 10 wa Yaʼuus wa Saakya wa Mirma. Wa dool awlaad Chaharaayim al-bigo kubaaraat al-aayilaat. 11 Wa gubbaal da, Chaharaayim indah awlaad itneen wa humman Abituub wa Alifaaʼal min martah Huchiim.

12 Wa awlaad Alifaaʼal humman Ibaar wa Michʼaam wa Chaamid. Wa Chaamid bana hillit Uunu wa hillit Luud wa l-hillaal al-taabʼiin leeha.

13 Bariiʼa wa Chamaʼ humman kubaaraat al-aayilaat al-saakniin fi Ayyaluun. Wa humman bas al-tarado sukkaan Gaat.

14-16 Wa awlaad Bariiʼa humman Akhyu wa Chaachakh wa Yarimuut wa Zabadya wa Araad wa Adaar wa Mikaayiil wa Yichfa wa Yuuha.17-18 Wa awlaad Alifaaʼal humman Zabadya wa Machullam wa Hizkhi wa Haabar wa Yichmaraay wa Yizliiya wa Yubaab.19-21 Wa awlaad Chimʼi humman Yakhiim wa Zikri wa Zabdi wa Aliʼinaay wa Siltaay wa Aliyiil wa Adaaya wa Baraaya wa Chimrat.22-25 Wa awlaad Chaachakh humman Yichfaan wa Ibaar wa Aliyiil wa Abduun wa Zikri wa Hanaan wa Hananya wa Ilaam wa Antuutiya wa Yifadya wa Fanuwiil.26-27 Wa awlaad Yaruuhaam humman Chamachraay wa Chaharya wa Atalya wa Yaʼrachya wa Iliiya wa Zikri.

28 Wa kulluhum kubaaraat al-aayilaat wa ayyi waahid bigi kabiir hasab zurriiytah. Wa humman saakniin fi Uruchaliim.

29 Wa abu Gibʼuun sakan fi hillit Gibʼuun maʼa martah al-usumha Maʼaaka. 30 Wa wileedah al-bikir usmah Abduun wa awlaadah al-aakhariin humman Suur wa Khiich wa Baʼal wa Niir wa Nadaab 31 wa Gaduur wa Akhyu wa Zaakar. 32 Wa Mikhluut wilid Chima. Wa humman kula sakano fi Uruchaliim maʼa akhwaanhum al-min khachum beethum.

Zurriiyit Chaawuul

33 Wa Niir wilid Khiichwa Khiich wilid Chaawuulwa Chaawuul wilid Yuunataan wa Malkichuuʼ wa Abinadaab wa Ichbaʼal.34 Wa Yuunataan wilid Mariibaʼalwa Mariibaʼal wilid Miika.35 Wa awlaad Miika humman Fiituun wa Maalik wa Taaraʼ wa Ahaaz.36 Wa Ahaaz wilid Yahuʼaadawa Yahuʼaada wilid Alamaat wa Azmaawat wa Zimri.Wa Zimri wilid Mussa.37 Wa Mussa wilid Binʼawa Binʼa wilid Raafawa Raafa wilid Alʼaasawa Alʼaasa wilid Asiil.38 Wa Asiil wilid sitte awlaad wa humman Azrikhaam wa Bukru wa Ismaaʼiil wa Chaʼarya wa Ubadya wa Hanaan. Wa dool kulluhum awlaad Asiil.39 Wa awlaad Ichakh akhu Asiil humman Ulaam al-bikir wa Yaʼuuch al-taani wa Alifaalat al-taalit.40 Wa awlaad Ulaam humman rujaal furraas wa yaʼarfu yazurgu al-nuchchaab. Wa humman induhum iyaal wa iyaal al-iyaal katiir, fi l-jumla 150.

Wa humman dool kulluhum ke min zurriiyit Banyaamiin.

Pehir ge Bayami ne ge ɗogle ma

1 Bayami tó Bela, na vya pul soy, Achibel ge na pal, Ara ge ataa, 2 Noha ge anda ne Rafa ge anuwa̰y. 3 Bela tó: Adar, Gera, ne Abihud, 4 Abichwa, Naaman, Ahowa, 5 Gera, Chefufan ne Huram. 6 No a Ehud vya ma, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne, a ka ge suwal Geba go, a zwagre mbo kat suwal Manahat ya no. Nama dḭl ma no: 7 Naaman, Ahiya ne Gera. A Gera ge Uza ma ne Ahihud bá ka nama ndwara zḛ swaga zwagreya go ne. 8 Charayim tó vya ma ge Mowab babur pul go, go̰r ge ne ya̰ na gwale Huchim ma ne Baara go. 9 Na sḛ tó vya ma ne na gwale Hodech. Na vya mbe ma dḭl ma no: Yobab, Sibiya, Mecha, Malkam, 10 Yeus, Sakiya ne Mirma.

Na vya mbe ma ga̰l ge bama vuwal pe ma ne. 11 Ne na gwale Huchim, tó vya ma azi, Abitub ma ne Elpaal. 12 Elpaal tó: Eber, Micheyam, ne Chemed. A Chemed sḭ suwal Ono, ma ne suwal Lod ne nama suwal lew ma ne. 13 Beriya ma ne Chema, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne ge a ne ka suwal Ayalon go ma, a e naa ge Gat ma syat so. 14 Ahiyo, Chachak, Yeremot, 15 Zebadiya, Arad, Eder, 16 Mikayel, yichefa ne Yoha, a Beriya vya ma ne.

17 Zebadiya, Mechullam, Hizki, Heber, 18 Yichemeray, Yizliya ne Yobab a Elpaal vya ma ne.

19 Yakim, Zikri, Zabdi, 20 Eliyenay, Siltay, Eliyel, 21 Adaya, Beraya ne Chimrat, a Chimey vya ma ne.

22 Yichepan, Eber, Eliyel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananiya, Elam, Antotiya, 25 Yifdeya ne Penuwel, a Chachak vya ma ne.

26 Chamcheray, Chehariya, Ataliya, 27 Yarechiya, Eliya ne Zikri, a Yeroham vya ma ne. 28 Nama mbe ma no, a ga̰l ge bama vuwal pe ma ne ne, ne bama pehir ma go. A ka ge Ursalima diŋ.

29 Gabawon a bage ne dó suwal Gabawon pe ne, ka suwal mbe diŋ, na gwale dḭl Maaka. 30 Abdon ka na vya pul soy. Na vya ge may ma dḭl ma no: Sur, Kich, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahiyo, Zeker, 32 ne Miklot. Miklot tol Chimeya. A ka dagre ne bama hir ge may ma Ursalima diŋ.

Pehir ge Sawul ne ma

(9:39-44)

33 Ner tol Kich, Kich tol Sawul, Sawul tol Yonatan, Malkichwa, Abinadab ma ne Echebaal. 34 Yonatan tol Meribaal, Meribaal tol Mika. 35 Mika tó: Piton, Melek, Tareya ne Ahaz. 36 Ahaz tol Yehoyada, Yehoyada tó: Alemet, Azmavet ne Zimri. Zimri tol Mosa. 37 Mosa tol Bineya, Bineya tol Rafa, Rafa tol Eleyasa, Eleyasa tol Asel. 38 Asel tó vya ma myanaŋgal. No a nama dḭl ma ne: Azrikam, Bokru, Ismayel, Chariya, Obadiya ne Hanan. Nama mbe ma no mwaɗak a Asel vya ma ne. 39 Asel ná vya a̰me ɗu a tol na Echek, tó Ulam, na vya pul soy, ge na pal Yewuch, ge ataa Elifelet. 40 Ulam vya ma a naa ge pateya ma, naa ge mbal kajamle ma ne, a tó vya ma ne bàŋ ma gḛ, naa kis para wara anuwa̰y (150). Nama mbe ma no mwaɗak a Bayami vya ma ne.