Al-mahabba
1 Kan nikallim be lukhkhaat al-naas wa be lukhkhaat al-malaaʼika wa ma indi al-mahabba, kalaami ma indah faayde. Be da kalaami bigi misil daggiin al-nahaas walla baki al-jaras. 2 Wa kan nitnabbaʼ be kalaam jaayi min Allah wa nafham kulla l-asraar wa kulli cheyy hana ilim wa kan indi iimaan gawi marra waahid lahaddi nihawwil al-jibaal min bakaanaathum kula wa kan ma indi al-mahabba, ana ma cheyy. 3 Wa kan nanti kulli cheyy al-indi le l-masaakiin lahaddi nisallim jismi achaan nistakbar wa laakin ma indi al-mahabba, ma nalga cheyy.
4 Al-naadum al-indah mahabba sabuur wa zeen. Al-indah mahabba ma hasuud. Al-indah mahabba ma fachchaar wa ma mustakbir. 5 Hu ma yisawwi cheyy hana eeb. Hu ma yifakkir fi nafsah bas. Wa ma yazʼal ajala. Hu ma yifakkir fi l-khata al-akhwaanah sawwooh. 6 Hu abadan ma yafrah be l-zulum laakin yafrah daayman be l-hagg. 7 Al-indah mahabba, hu yahmal ayyi cheyy. Hu yiʼaamin fi kulli haal wa achamah saabit fi kulli haal wa hu yasbur fi ayyi cheyy.
8 Al-mahabba abadan ma tikammil. Al-tanabbu yikammil. Wa l-lukhkhaat al-yaju min al-Ruuh al-Khudduus yabgo ma fiihum. Wa l-ilim yikammil. 9 Achaan al-ilim al-indina, muhaddad. Wa l-tanabbu al-nihajju beyah, muhaddad. 10 Laakin wakit kulli cheyy yabga tamaam, al-cheyy al-ma tamaam yikammil.
11 Masalan, wakit ana wileed sakhayyar ana hajjeet hije hana iyaal dugaag wa fikri kula hana iyaal dugaag wa agli kula hana iyaal dugaag. Wa laakin wakit ana kibirt khalaas wa bigiit raajil, khalleet minni al-iyaaliiye. 12 Achaan hassaʼ fi zamanna da, nichiifu al-hagg misil nichiifuuh fi amchawwaafa al-waskhaane wa fi l-aakhira, nichiifuuh adiil. Hassaʼ da, ana irift chiyya wa baʼadeen naʼarif adiil misil Allah irifni.
13 Wa khalaas al-talaata al-yagoodu daayman, humman al-iimaan wa l-acham wa l-mahabba. Wa l-akbar minhum hu al-mahabba.
Laar wanna
(Mat 22:36-40, Rom 13:8-10, Yoh 3:16-19, 1Yoh 4:7-21)
1 Kadɗa mbi fá wak ge naa dasana ma ne ne ge maleka ma ne, kadɗa mbi ne laar wanna to, mbi gergeleŋ ne baŋ, ko cocoŋ ne baŋ. 2 Kadɗa mbi ɓo bobo ge waage fare ma O̰yom pal, ɗiŋ mbi kwa fare ɗimil ma pe pet, ne ɓol kwarra ma pet, ko kadɗa mbi ka ne hon fareba ma pe pet, hon fareba ge ne e mbi zwagre njal ma, kadɗa mbi ne laar wanna to, mbi a̰me pe ne to. 3 Kadɗa mbi va mbi kaŋ kwaɗa ma uzi pet hon naa bobo, ko mbi ho̰ mbi sḛ duur tilla uzi, kadɗa mbi ne laar wanna to, kaŋ mbe ma mbar mbi a̰me to.
4 Laar wanna a wan ta, a ke temel hon naa. Laar wanna ke yil to, laar wanna uware tene to, hufugi pala ga̰l to, 5 na sḛ ke a̰me ge ya̰l to, ɓyare kaŋ a̰me ne na sḛ pe lelet to, julili pore to, ŋgursi sone na laar zi to, 6 za̰ tuli ne kaŋ ge dosol to pe to, amma za̰ tuli da ne fare ge fareba. 7 Pore kaŋ ma pet, hon fareba kaŋ ma pet, jobre kaŋ ma pet, wan tene kaŋ ma zi pet.
8 Laar wanna á to bat. Fare waageya ma mbo á, wak ma farra mbo ɗame, ko kwarra ma mbo á. 9 Ago nee ne kwarra ma pet to, nee waage fare ma pet to. 10 Amma swaga na ge hatal ne mbo mbo ja, na ge mbyatɗa to mbo á. 11 Swaga ge mbi ne ka jyale, mbi ka jan fare dimma ne vya jyale go, mbi ka dwat dimma ne vya jyale go, mbi ka saare fare ma pal dimma ne vya jyale go. Amma swaga ge mbi ne há ndu pool, mbi ka̰ kaŋ kerra ge naa jabso ne ma uzi. 12 Ago ne se no, nee ndil ta kutraŋ zi, nee ka kwa ta vuvut, amma swaga mbe go no nee mbo kwa ta ndwara ne ndwara. Se no, mbi kwa kaŋ ma pet to, amma mbi mbo kwa yaɗat, dimma ne a ne kwa mbi yaɗat go. 13 Se no ɗe, kaŋ ge ataa mbe ma no a mḛ mḛ: hon fareba, jobreya, laar wanna, amma ge ne waɗe nama ne ga̰l pet, a laar wanna.