Wasaaya le l-kubaaraat
1 Wa nidoor niwassi kubaaraat jamaaʼat al-muʼminiin al-maʼaaku. Ana kula kabiir misilhum. Wa ana chaahid le taʼab al-Masiih wa battaan muchaarik fi gudrat al-Masiih al-majiide al-tibiin gariib. 2 Asraho be l-muʼminiin al-misil khanam achaan Allah kallafaaku beehum misil ruʼyaan. Wa chiilu al-masʼuuliiye fooghum ma misil jabarooku laakin be niiyitku giddaam Allah wa ma achaan tidooru minhum riba al-ma waajib laakin chiilu al-masʼuuliiye di be farah. 3 Wa ma tamulku be chidde fi l-naas al-Allah kallafaaku beehum misil ruʼyaan laakin abgo leehum masal lahaddi yitaabuʼu deribku. 4 Wa wakit al-Masiih kabiir al-ruʼyaan yibiin, hu yantiiku al-taaj al-majiid al-jamaalah abadan ma yikammil.
Al-maskana wa l-iimaan al-saabit
5 Wa leeku intu al-chabaab kula, asmaʼo adiil kalaam kubaaraatku. Wa nuguul leeku kulluku, maskunu nufuusku ambeenaatku al-waahidiin le l-aakhariin. Achaan Allah yugumm didd al-naas al-yistakbaro laakin hu yanti niʼma le l-naas al-yimaskunu nufuushum. 6 Khalaas, maskunu nufuusku giddaam gudrat Allah wa fi l-wakit al-muwaafig, hu bas yarfaʼku. 7 Kulla cheyy al-tihimmu beyah, khalluuh le Allah achaan hu yichiil masʼuuliiyitku.
8 Khuttu baalku wa agoodu waaʼiyiin achaan aduuku Ibliis gaaʼid yihawwig foogku misil duud al-gaaʼid yikirr wa yifattich naadum le yaakulah. 9 Agoodu saabtiin fi iimaanku wa agiifu didd Ibliis. Aʼarfu kadar akhwaanku fi ayyi bakaan fi l-dunya gaaʼidiin yahmalo nafs al-taʼab misilku.
10 Taʼabku yagood battaan wakit chiyya. Wa laakin Allah indah rahma kabiire wa hu naadaaku achaan tichaaruku fi majdah al-abadi be alaakhitku maʼa Isa al-Masiih. Wa Allah hu zaatah yisabbitku wa yigawwiiku wa yantiiku gudra wa ma tagaʼo battaan. 11 Wa l-muluk waajib leyah hu bas ila l-abad. Aamiin.
Nihaayat al-jawaab
12 Wa ana katabt leeku al-jawaab al-gisayyir da maʼa akhuuna Siila wa nachhad leyah, hu akhu saadikh. Wa katabtah leeku achaan nichajjiʼku wa nachhad leeku kadar induku niʼmat Allah al-sahiihe wa intu gaaʼidiin saabtiin foogha. 13 Wa l-muʼminiin hini fi Baabil al-Allah azalaahum misil hu azalaaku, humman yisallumuuku. Wa wileedi Markhus yisallimku kula. 14 Assaalamo ambeenaatku be salaam al-mahabba.
Al-salaam aleekum kulluku intu al-induku alaakha maʼa l-Masiih.
Tame ge Dok ne ma koyya
(1Tim 3:1-7)1 Mbi moɗege naa ga̰l ge ne aŋ buwal zi ma, ne jo̰ mbi sḛ mbi ndu ga̰l ne me dimma ne nama go, mbi ge ne kwa yál ge Kris ne njó na ne mbi ndwara, mbi mbo ɓol hormo ge ne mbo dyan ya: 2 Koy me tame ma ge Dok ne ho̰ aŋ nama , dó me aŋ ndwara nama pal, be ne a ne ke aŋ pool go to, amma ne sḛ tuli, dimma ne Dok ne ɓyare go, be ne dwatɗa ge ɓyare kaŋ ɓolla pe to, amma ne hon ta. 3 Ndé me nama ge a ne ho̰ nama ne aŋ tok ma pal to, amma ka me kaŋ koo-pul ne tame ma pe. 4 Swaga ge Bage koyya ma ga̰l ne mbo dyan ja, aŋ mbo ɓol kadmul ge hormo ge be hubiya.
5 Go no me, bool ma, gwa̰ me ne aŋ pala naa ga̰l ma pe se. Aŋ pet, ka me ne hal suul aŋ temel ker ta ma zi, ago «Dok ke ho̰l ne naa ge pala ga̰l ma, amma naa ge suul ma kwa nama a̰se .» 6 Gwa̰ me ne aŋ pala pool ge Dok ne pe se, ne da pe na sḛ ba he aŋ pala digi dam ge na ne e na go . 7 Ka̰ me saareya ge aŋ ne ma pet na pal, ago na sḛ dol na ndwara aŋ pal ne .
8 Wa̰ me ta kaŋ ma zi pet, ka me yaŋyaŋ. Aŋ bage ho̰l Saytan, dimma ne sonne ɗaŋgeya go, an ya go ndwara ɓyare ndu ge na ba kicigi na. 9 Pili me ta ndiŋ ne na hon fareba zi, ne kwarra go, yál njotɗa mbe ma no aŋ ná vya ge ne dunya zi ma pet a njot nama ya go me. 10 Dok ge kwa a̰se ma pet, na ge ne tó aŋ ya hormo ge na ne ge ɗiŋnedin zi, ge Kris Jeso zi, go̰r ge aŋ ne mbo njot yál ya ŋgeɗo, na sḛ mbo gwan ne aŋ ya aŋ byalam go, mbo sirsi aŋ, mbo hon aŋ pool, mbo ɗur aŋ se ndindiŋ. 11 Pateya na ne ne ɗiŋnedin! A go!
Wak sanna
12 Mbi njaŋge aŋ fare mbe ma no ŋgeɗo da ne mbarra ge Silvanus ne, na ge mbi ne ndil na dimma ne ná vya ge ɗeŋger go, ndwara moɗege aŋ, ne ke aŋ kwarra go aŋ mḛ aŋ koo ya kwa a̰se ge Dok ne ge fareba pal.
13 Ɓase ge Dok ne ma ge ne Babilon gogo, nama ge Dok ne tá nama tal dimma ne aŋ go me, a sá̰ aŋ wak. Markus ge mbi vya sá̰ aŋ wak me. 14 Sá̰ me ta wak ne wak so̰meya laar wanna zi. Ká me halas mwaɗak ge Kris zi.
