1 Wa khalaas, aniina nakhdumu maʼa Allah wa achaan da niwassuuku. Akiid khibiltu rahmat Allah wa hassaʼ da, akurbuuha gawi achaan talgo minha al-faayde al-kaamile. 2 Achaan fi l-Kitaab, Allah gaal : <Fi wakit al-munaasib, ana khibilt duʼaak. Aywa, fi yoom al-naja, ana fazaʼtak.> Asmaʼo, da bas al-wakit al-Allah yarda beyah. Da bas yoom al-naja.
Haal al-rasuul fi l-taʼab
3 Wa abadan ma nisiddu le ayyi naadum al-derib al-yiwaddiih le Allah achaan ma nidooru nijiibu loom fi khidmitna. 4 Wa be haalna wassafna fi kulli cheyy kadar aniina khaddaamiin Allah. Sabarna sabur gawi fi taʼab chadiid wa diige wa suʼuubaat. 5 Farachoona wa sajanoona wa ligiina nufuusna fi ust al-barjala. Khadamna be duraaʼna. Fagadna al-noom wa l-akil. 6 Wa wassafna kadar aniina khaddaamiin Allah be haalna al-mukhlisa wa ilimna wa saburna wa galibna al-abyad wa l-Ruuh al-Khudduus al-gaaʼid foogna wa mahabbitna al-mukhlisa. 7 Kalaamna kalaam al-hagg wa nakhdumu be gudrat Allah. Al-haal al-saalhe bas silaahna fi iidna al-zeene wa fi iidna al-isra. 8 Wa nakhdumu le Allah kan yikarrumuuna walla yahguruuna wa kan yiʼayyuruuna walla yachkuruuna. Yuguulu aniina kaddaabiin wa laakin aniina amiiniin. 9 Yuguulu aniina naas ma maʼruufiin wa laakin Allah chaahid leena. Yuguulu mutna wa chiifu aniina hayyiin. Aniina azzaboona chadiid laakin ma kataloona. 10 Indina hizin wa laakin nafraho daayman. Aniina masaakiin wa laakin nijiibu le katiir min al-naas baraka katiire. Ma indina cheyy wa laakin kulla cheyy hanaana.
11 Ya akhwaani fi Kuruntus, kallamna leeku be kalaam waadih. Fatahna leeku guluubna. 12 Aniina ma saddeena leeku al-derib wa laakin intu bas saddeetu leena deribku. 13 Nihajji leeku misil intu iyaali. Sawwu leena al-sawweena leeku. Aftaho leena guluubku.
Beet Allah al-Hayy
14 Ma tadkhulu fi alaakha maʼa l-naas al-ma muʼminiin achaan intu ma sawa. Kikkeef haal al-saalihiin wa haal al-aasiyiin tabga waahid ? Kikkeef al-nuur wa l-dalaam yilimmu ? 15 Kikkeef al-Masiih wa Ibliis yistafugu ? Hal fi cheyy al-yarbut al-muʼmin maʼa l-ma muʼmin ? 16 Wa ween al-alaakha been beet ibaadat Allah wa beet ibaadat al-asnaam ? Wa aniina bas beet Allah al-Hayy. Wa fi l-Kitaab, Allah gaal :
<Naskun fooghum
wa nuruukh ambeenaathum
wa nabga Rabbuhum
wa humman yabgo chaʼabi.>
17 <Achaan da, amurgu min usuthum
wa anfasulu minhum.
Da bas kalaam Allah.Ma talmaso cheyy nijis>
wa ana nakhbalku.
18 <Wa nabga leeku abuuku
wa intu tabgo awlaadi wa banaati.>
Ana Allah al-Gaadir
wa ana bas gultah.
1 Ne jo̰ i na kaam ge temel ma ne, i moɗege aŋ, na kaage bobo ge Dok ne ge aŋ ne ɓo na, na ka kaŋ ndil solom to bat. 2 Ago jya̰ ya go go:
«Dam ma ge tuli ma zi, mbi gwa̰ ne mo vinna,
ge dam máya zi, mbi so mo ko̰r .»
Ndi, ne se no, a dam ge tuli ne, a dam máya ne. 3 I ɓyare go i ka kaŋ syal koo ne ndu a̰me pe to, ne da pe, na kaage a sá temel ge i ne to. 4 Amma i ŋgay ta kaŋ ma zi pet go i naa ge temel ge Dok ne ma ne. I wa̰ ta gḛ yál njotɗa ma zi, ne iigiya ma zi, ne wak nonna ma zi, 5 ne njarra ma zi, ne daŋgay ma zi, ne naa mbwatɗa ya i pal ker i yál ma zi, temel ge yál ma pul zi, dwamma ne ndwara ma zi, ne kyamal ma zi. 6 A ge harcal zi, ne kwarra zi, ne wan ta zi, ne kwaɗa kerra zi, ne O̰yom ge mbegeya zi, ne laar wanna be mbuɗiya zi, 7 ne fare ge fareba zi, ne pool ge Dok ne zi, ne kaŋ pore ge mbal pore ma ne ge cage ta ge dosol ma. 8 Naa hon i hormo, ne sen i, naa sal i ne uware i, naa ndil i dimma ne naa ge hale ma go, e no ɗe i naa ge jan fare ge fareba ma ne, 9 dimma ne naa ge a ne kwa nama to ma go, é no ɗe a kwa i kwa tyatyat, dimma ne naa ge suya ma go, é no ɗe i da ne ndwara. A iyal i, amma a hun i to. 10 A ker i yál, amma i ya laar saal zi ɗaɗak, i ndil a̰se ɓa, amma i é naa gḛ ɓol kaŋ, i ndil woɗegeya ɓa, amma i da ne kaŋ ma pet.
11 Naa ge suwal Korinte ma, i jya̰ aŋ fare zum waŋ, i ho̰ aŋ i dulwak. 12 I be kuri aŋ to, a aŋ sḛ ma kuri i ne. 13 Mbi jan aŋ fare dimma ne bá ne jan na vya ma fare go, ho̰ me i aŋ dulwak dimma ne i sḛ ma ne ke go.
Swaga katɗa ge Dok ge ndwara ne
14 Ɓá̰ me ta dagre ne naa ge be hon fareba to ma to. Ago a ma pe vwalla dagre ne naa ge dosol ma ne naa ge ya̰l ma buwal zi ne ɗaa? A ma ba̰a̰n ne kwaya̰l ma ne tṵ buwal zi ne ɗaa? 15 A ma wak dagre ne Kris ma ne Saytan buwal zi ne ɗaa? A ma kaŋ ɓan ndu ge hon fareba ma ne ndu ge hon fareba to ne ɗaa? 16 A ma za̰ ta ne zok ge Dok ne ma ne sḭḭm ma buwal zi ne ɗaa? Amma nee ɗe, nee zok ge Dok ge ndwara ne ne. Dimma ne Dok sḛ ne jya̰ go:
«Mbi mbo kat nama buwal zi,
mbi mbo ka an ne nama,
mbi mbo kat nama Dok,
nama sḛ ma mbo kat mbi ɓase ma .»
17 «Ne pe no ɗe, abe me ta ne nama buwal zi ya uzi,
caɗe me ta ya uzi, Bageyal jya̰ ne.
Ta me aŋ tok kaŋ ge harcal to ma ta to,
Mbi mbo ame aŋ ya mbi ta .
18 Mbi mbo kat aŋ Bá,
aŋ sḛ ma mbo kat mbi vya ge sonmo ne ge zaab ma,
a Bageyal, Bage pool pet jan ne .»
