Al-insaan ma yisaawi cheyy
1 Wa Bildad al-min Chuuha chaal al-kalaam wa gaal :
2 Al-Rabb hu al-malik al-mukhiif
wa hu al-yahkim be l-salaam fi l-aʼaali.
3 Hal khuwwaatah binhasbu walla ?
Wa fi yaatu, nuurah ma yidawwi ?
4 Wa be da kula, kikkeef al-insaan
yisawwi nafsah saalih giddaam al-Rabb ?
Wa kikkeef al-jaabatah mara
yabga saafi giddaamah ?
5 Kan al-gamar kula
ma indah nuur giddaamah
wa l-nujuum kula
ma waadhiin fi uyuunah,
6 kikkeef yukuun al-insaan al-misil rimme
wa ibn al-insaan al-misil duud al-turaab ?
Ndu dasana a̰me pe ne to Dok ndwara se
Bildad
1 Bildad, ndu ge suwal Chwa ne he fare, jan go:
2 Muluk ma ne vo a Dok ne ma ne,
a na hon halas digi zi ya ne.
3 A wuɗi mbyat isi na naa ge mbal pore ma ne ɗaa?
Na kwaya̰l zen to wuɗi pal ɗaa?
4 Ndu dasana ke gyana ba kat dosol Dok ndwara se ɗaa?
Ndu ge ne tó ne ndu gwale zi, ke gyana ba kat mbegeya ɗaa?
5 Ne jo̰ saba puy zen kwaya̰l na ndwara zi to,
ko guwa̰r ma puy, a zen kwaya̰l yaɗat na ndwara zi to,
6 ba kat da ne ndu dasana ge sabayso baŋ,
ko vya ge ndu ne ge ɗay baŋ ɗaa?
