Wasiiye le kabiir al-khannaayiin : Le yikhannuuh be aalaat al-musiikha, be jigindiiye al-indaha tamaane habil, mazmuur le Dawuud
1 Ya Allah ! Ahdiini bala zaʼal
wa addibni bala khadab !
2 Arhamni, ya Allah,
achaan ana ma indi gudra.
Achfiini, ya Allah,
achaan udaami maaʼo.
3 Ana ninbahit ziyaada min daakhal galbi.
Wa da le mata, ya Allah ?

4 Taʼaal, ya Allah ! Khallisni
wa be rahmatak, najjiini !
5 Achaan al-yumuutu ma yizzakkaro usmak
wa fi l-khabur, yaatu yachkurak ?
6 Ana iyiit min chiddit al-ganitiin
wa dumuuʼi yuruchchu furaachi
wa kulli leele, yibillu sariiri.
7 Wa uyuuni diʼfo min al-hizin
wa be sabab kulla l-yidaayuguuni.

8 Kissu minni baʼiid,
intu kulluku al-tisawwu al-zulum
achaan Allah simiʼ bakiiyi !
9 Aywa, Allah simiʼ duʼaayi
wa Allah khibil salaati.
10 Kulla udwaani yiʼiibu wa yarjufu
wa tawwaali kulluhum yigabbulu
mukhattiihum al-eeb.
Mḛre mbi laar ol ge mo ne zi to
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe. Kaŋ mballa ge Dawda ne. A hale biliŋ ge táál tiimal na wak go.
2 O Bage ɗiŋnedin, mḛre mbi laar ol ge mo ne zi to,
fó mbi pore juliliya ge mo ne zi to.
3 O Bage ɗiŋnedin, kwa mbi a̰se, mbi pool to!
O Bage ɗiŋnedin, zo̰ mbi, mbi kal ma halla ɓuɓuli!
4 Mbi ga ya ndatɗa rarag,
O Bage ɗiŋnedin, a ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa!

5 O Bage ɗiŋnedin, gwa̰ ya, zu mbi,
ne kwa a̰se ge mo ne pe, má mbi.
6 Ago siya ma dwat ne mo to!
Ge taal ge siya ma ne se,
a wuɗi hon mo hormo ne ɗaa?

7 Mbi lwage ya go ne sun tene.
Ɗaal ma zi mwaɗak, mbi wi mbi saŋgal pul da ne miim,
mbi son mbi swaga fiya se da ne miim.
8 Mbi ndwara bir ya digi ne ŋgiɗim pe,
mbi gá gṵli swaga gṵli ne mbi naa ge ho̰l ma pe.

9 Abe me ta uzi ya ne mbi ta,
aŋ ge ne ke ya̰l ma pet!
Ago Bage ɗiŋnedin za̰ mbi fyaso go .
10 Bage ɗiŋnedin za̰ mbi kaɗeya,
Bage ɗiŋnedin ame mbi kaɗeya.
11 Saaso ma ne vo ge ɓaŋlaŋ
mbo wan mbi naa ge ho̰l ma mwaɗak,
tukcuk, a mbo tit ne go̰r ne saaso.