Wasaaya le l-awiin wa l-rujaal
1 Wa leekan intan al-awiin kula, khalli ayyi mara tasmaʼ adiil kalaam raajilha. Wa kan fiyah rujaal al-ma gaaʼidiin yitaabuʼu kalaam Allah, akuun al-haal al-adiile hana awiinhum tijiibhum fi derib Allah. Wa da ma be kalaam 2 achaan yichiifu fooghin al-ihtiraam wa l-haal al-saalhe.
3 Ma tinkariban fi l-jamaal al-barraani misil al-muchaat wa ziina hana l-dahab wa l-lubaas al-sameh. 4 Fi badalah, ankarban fi l-jamaal al-dakhlaani wa hu jamaal al-nafas al-baarid wa l-hudu. Wa l-jamaal al-dakhlaani, hu misil hajar khaali al-abadan ma yatlaf wa khiimtah kabiire giddaam Allah. 5 Wa misil da bas, zamaan al-awiin al-saalhaat al-achamhin saabit fi Allah jammalan nufuushin wa simʼan adiil kalaam rujaalhin. 6 Wa misil da, Saara simʼat kalaam Ibraahiim wa naadatah sayyidha. Wa hassaʼ kan tisawwan al-kheer wa ma tikhallan ayyi khoof yakrubkan, intan tabgan banaatha.
7 Wa leeku intu al-rujaal kula, khalli ayyi raajil yagood maʼa martah be mufaahama wa yaʼarif tamaam kadar hi ma gawiiye mislah. Karrumu awiinku achaan hinna kula yawrisan maʼaaku niʼmat al-haya al-Allah yantiiha leeku. Wa taabuʼu kalaami da achaan cheyy ma yibarjil salaawaatku.
Wasaaya le kulla l-muʼminiin
8 Wa aakhir cheyy nuguulah leeku kulluku, khalli galibku yabga waahid wa khalli ruuhku tabga tawiile. Arraayado ambeenaatku be mahabba akhawiiye wa be galib hanuun wa maskunu nufuusku. 9 Kan al-naas yisawwu foogku chokhol fasil, ma turuddu leehum be chokhol fasil. Wa kan yiʼayyuruuku, ma turuddu leehum be muʼyaar. Laakin baarukuuhum, achaan Allah naadaaku fi derbah le tibaaruku al-naas wa tawrusu baraka min Allah. 10 Wa maktuub fi l-Kitaab :
<Ayyi naadum al-yidoor yiʼiich ayyaam saʼiidiin
khalli yahfad lisaanah min al-kalaam al-fasil
wa khachmah min al-kalaam al-kidib
11 Khalli yibaʼʼid min al-fasaala
wa yisawwi al-kheer.
Khalli yifattich al-salaam
wa yitaabiʼah be niiye waahide.
12 Achaan een Allah tiraakhib al-saalihiin
wa hu yasmaʼ salaawaathum.
Laakin Allah yugumm
didd al-fasliin.>
Al-taʼab fi chaan al-kheer
13 Wa yaatu al-yisawwi leeku cheyy fasil, kan intu munkaribiin fi l-kheer ? 14 Wa kan yitaʼʼubuuku be sabab intu saalihiin kula, intu mubaarakiin. Ma takhaafo minhum wa ma tibarjulu. 15 Laakin khuttu fi guluubku kadar al-Masiih, hu khudduus wa hu Rabbuku. Agoodu daayman jaahiziin achaan turuddu le ayyi naadum al-yatlub minku daliil hana l-acham al-induku. 16 Laakin hajju leyah be nafas baarid wa ihtiraam. Sawwu kulla cheyy be niiye mukhlisa. Wa be da, al-eeb yisawwiihum le l-naas al-yathamooku wa yiʼayyuruuku fi chaan al-kheer al-tisawwuuh fi derib al-Masiih. 17 Wa kan Allah yanti izin le l-naas achaan yitaʼʼubuuku, akheer yitaʼʼubuuku be sabab al-kheer al-intu sawweetuuh min yitaʼʼubuuku be sabab intu sawweetu fasaala.
18 Wa l-Masiih kula tiʼib taʼab waahid wa nihaaʼi fi chaan zunuub al-naas. Al-saalih maat fi chaan al-muznibiin wa be da, yiwaddiiku kulluku fi hadarat Allah. Hu katalooh wa maat misil moot al-naas wa Allah hayyaah be l-Ruuh al-Khudduus.
19 Wa be gudrat al-Ruuh al-Khudduus, hu macha wa ballakh le l-arwaah al-gaaʼidiin fi l-sijin. 20 Zamaan, al-arwaah dool abo ma taabaʼo kalaam Allah wakit Allah al-Sabuur gaaʼid yarja lahaddi Nooh yikammil al-safiina. Wa naas chiyya bas rikbo fi l-safiina wa adadhum tamaane wa humman dool nijo be sabab al-almi al-rafaʼ al-safiina. 21 Wa da masal hana l-khattisiin al-hassaʼ yinajjiiku. Wa l-muhimm fi l-khattisiin ma khasuul al-jilid min al-wasakh laakin hu al-ahad al-tisawwuuh maʼa Allah be niiye mukhlisa. Wa l-khattisiin yinajjiiku be sabab buʼaas Isa al-Masiih.
22 Wa l-Masiih hu al-macha foog fi l-samaawaat wa hassaʼ gaaʼid jamb Allah fi nussah al-zeenaay. Wa tihtah al-malaaʼika wa hukkaam wa kubaaraat al-arwaah.
Obe ma ne gwale ma
1 Go no me, naa zaab, gwa̰ me ne aŋ pala aŋ obe ma pe se , ne da pe, kadɗa naa a̰me ma hon fareba fare ge Dok ne ta to puy ɗe, nama dé ya ame Dok, be ne fare janna ta to, amma ne hal ge bama gwale ma ne ma ta, 2 swaga ge a kwa aŋ hal ge kwaɗa ne hormo ta. 3 Pareya ge aŋ ne na ka pareya ge duur zum to: pala mbolla ge haŋle ma, ne fool ge dinar ma parra, ne ba̰r ge bware ma kanna , 4 amma na ka pareya ge dulwak zi ge, ge ne ɗimil zi, ge be hubiya ne o̰yom ge suul ne ge be fare, na no da ne hamba gḛ Dok ndwara se. 5 Naa zaab ge mbegeya ge a ne e bama jobreya ne Dok pal ma ka pare ta zaŋgal mbe go no. A ka gwan ne bama pala bama obe ma pe se, 6 dimma ne Sara go, ka gwan ne na pala Abraham pe se, ka tol na na bageyal . Aŋ saŋge ya na vya ma, kadɗa aŋ ke kaŋ ge kwaɗa ma, be ge ya̰ ta iigiya ne fare a̰me pe to bat.
7 Go no me, obe ma, ka me swaga dagre ne aŋ gwale ma ne kwarra go nama duur taŋgay. Ho̰ me nama hormo , ne jo̰ aŋ ɓol bobo ge ndwara ne joo dagre, ne da pe, fare a̰me gage kaɗeya ge aŋ ne to.
Katɗa laar wanna zi
(Rom 12:14-21, Mat 10:24-31)8 Ge aya, ka me ne dwatɗa ge ɗu, ne haŋgal ge ɗu. Ka me ne laar wanna, ke me ta pe, ka me suul. 9 Gwa̰ me sone potɗa ne sone to, sáso ne sáso to. Amma e me wak busu zo, ago a tó aŋ ya da ne na pe, ne da pe, aŋ ɓó joo ge wak busu ne.
10 «Ago ndu ge ne ɓyare na laar wa̰ swaga katɗa ge tuli,
na ɓo dam ma ge kwaɗa ma,
na koy na wak ne fare janna ge sone ma go,
na koy na ɗel ne hale kunna ta .
11 Na abe tene uzi ne sone ta,
na ke kaŋ ge kwaɗa.
Na ɓyare swaga katɗa ge halas pe, na ɓyare na pe lelet.
12 Ago Bageyal ndwara ya naa ge dosol ma pal,
na togor a sorra ne nama kaɗeya ma pe za̰ya.
Amma Bageyal ndwara a ɗḭya ge naa ge ne ke sone ma pal.»
13 Kadɗa aŋ á ta ke kwaɗa ɗe, a wuɗi mbo ke aŋ sone ne ɗaa? 14 Amma kadɗa aŋ njot yál da ne dosol pe ɗe, aŋ naa ge laar saal ma ne. Kaŋ ge naa mbe ma ne sya na vo, sya me na vo to, iigi me ta to me . 15 Amma kwa me aŋ dulwak ma zi go Bageyal Kris a bage mbegeya ne. Ka me jejew hare nama ge a ne ele aŋ fare ge jobreya ge aŋ ne pal ma fare ma pe. 16 Amma na ka suul ne hormo zi, ne haŋgal ge kwaɗa, ne da pe, nama ge a ne jan fare ge sone aŋ pal ma, ne nama ge a ne sal aŋ ne mborra ge aŋ ne ge kwaɗa Kris zi pe ma, saaso wa̰ nama. 17 Ago a golgo ndu njot yál ne kwaɗa kerra pe, kadɗa na laar ɓyareya ge Dok ne ne, ge te ya njot yál ne sone kerra pe. 18 Ago Kris njó yál ndwara ɗu kikit ne sone ma pe, na ge dosol ne naa ge dosol to ma pe, ndwara gene nee ya Dok ta. A hṵ na duur go, a saŋge na kat ne ndwara ne O̰yom ta . 19 A na zi uwale, mbo oy fare ge o̰yom ge ne daŋgay zi ma ta no, 20 ndwara go nama ge zaŋgal dḛ a ne kuri Dok wak swaga ma ge ne ka wan tene jobreya gale dam ma ge Nuhu ne ka cer fak ga̰l go. A naa ŋgeɗo baŋ, naa tiimal baŋ a má ne mam se ya ne . 21 No a kḭḭm ge baptisma ne ge ne má aŋ ma̰ no ne: Usi be kaŋ ge ne fá ne duur ta to, amma ŋgay hon tene ge ndu ne ne haŋgal ge kwaɗa. Má aŋ da ne tanna ge Jeso Kris ne ta, 22 na ge ne mbo digi ya, ne ka ne Dok tok matoson pal, ge maleka ma, ne pool ma, ne pool ge ne digi zi ma ne gwa̰ ne bama pala ne na pe se.
