Bii ɓal tǝ pǝɗakka
1 Za Israel urra gin kǝsyicok Sin, syeera syeesyee tǝgbana Dǝɓlii mo cuu nyi ra, so ge ɗǝrra Refidim, amma lwaara bii zwan gŋn a. 2 Mor maiko za ur ne Mosus ne balle, faara: Mo nyi bii nyi ru zwahe. So Mosus faa nyi ra: We ur tǝ ɓe mor fẽene? We lii Dǝɓlii mor fẽene? 3 Amma koŋ bii i za Israel cok ah pǝlli, kyãhra ɓǝ nyee wo Mosus, faara: Mor fẽe mo pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne ru ka gin ik ru ne wee ɓuu ne faɓal ɓuu daŋ ne koŋ bii ne? 4 Mosus ɓyaŋ ɓǝ wo Dǝɓlii, faa: Me ga joŋ ne za mai ɗǝne? Coŋ ɓo biŋ ka mo ɓaara me ne tǝsalle. 5 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Mo pǝ̃ǝ ge pel zana, mo woo zaluu Israel tai suu ɓo ne ko, mo ɓaŋ kǝndaŋ ɓo mai mo i bii zǝǝ Nil ne kŋ mor jol ɓo, mo gyo. 6 Me ga uu pel ɓo ŋhaa tǝ pǝɗakka tǝ waa Sinai. Ka mo i pǝɗakka ka bii mo ɓal gin gŋ za mo zwahe. Mosus joŋ pel zaluu Israel naiko.
7 Mosus ɗii cok ah ne Massa, ne Meriba ta, mor za Israel baara zahe, so liira Dǝɓlii gŋ faara: Dǝɓlii no tǝgǝǝ man ne? Wala kǝka ne?
Amalek ge ruu sal ne za Israel ne zan ahe
8 Za Amalek ge ruura sal ne za Israel Refidim. 9 Mosus so faa nyi Joswa: Mo syen za kǝsyil za tai suu ɓo ne ko, ka mo pǝ̃ǝ tǝ'nan ka ruu sal ne za Amalek. Ame laŋ me ga uu tǝgee sǝŋ ne kǝndaŋ Dǝɓlii jolle. 10 Joswa joŋ na mai Mosus mo faa nyi ko, ruu sal ne za Amalek. Mosus ne Aron tǝkine Hur yeera ge tǝgee sǝŋ. 11 Ne cok Mosus mo ɓaŋ jol ah ge sǝŋ ɓe, za Israel nĩi salle, so mo ɓoo jol ge sǝŋ ɓe, za Amalek nĩi salle. 12 Ŋhaa jol Mosus wuu kpaŋgu kpaŋgu, so ɓaŋra tǝsal kan mor ahe. Mosus so kaa tǝl ahe. Aron ne Hur woora jol ah ge sǝŋ, dǝɓ ki nǝkǝnyeeno, dǝɓ ki nǝkǝŋhaano. Jol Mosus soɓ nooko ŋhaa com danne. 13 Joswa ɓoo bii zah za Amalek ceera ne kafahe.
14 Dǝɓlii Masǝŋ faa nyi Mosus: Mo ŋwǝǝ ɓǝ mai ge pǝ ɗerewol ka foo ɓǝ ahe, mo kan ɓǝ ah ge Joswa sokki, mor me ga vǝr tǝɗii za Amalek tǝɗe' gin wo sǝrri. 15 Mosus vuu cok joŋ syiŋ wo Dǝɓlii, ɗii cok ah ne Dǝɓlii-Ye-Tutowal-Ɓe, 16 faako sye: Mor ɓaŋ jol ɓo sǝŋ tǝ yǝk Dǝɓlii, Dǝɓlii ga ruu sal ne zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓǝǝ ga lii ga lii.
© Bible Moundang © Alliance Biblique du Tchad, 1996.
