Masǝŋ ye pa kiita tǝ za daŋ
1 Dǝɓlii, amo ye Masǝŋ,
Amo ye pa kiita tǝ za daŋ.
Mo ge ŋgoŋ kiita ɓo.
2 Amo pa ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr daŋ,
Mo ur o, mo ŋgoŋ kiita tǝ za ma yii suu tǝgbana yeɓ ɓǝǝra.
3 Ɓǝ 'nyah za faɓe' ga vǝr nekẽne?
Dǝɓlii, ɓǝ ɓǝǝ ga i zah nekẽne?
4 Ɓǝ yii suu tǝ faɓe' ɓǝǝ ga vǝr nekẽne?
5 Dǝɓlii, tǝ ikra za ɓo, tǝ cuura bone nyi ra.
6 A ŋgomra ŋwǝǝ wul tǝkine wee syelle,
A ikra za gwǝǝ mai mo kaara ɓo sǝr ɓuu pǝ wulli.
7 A faara: Dǝɓlii ka tǝ kwan na ya,
Masǝŋ Israel ka tǝ kan syee ah ya.
8 Awe za ma bai tǝtǝlli,
Tǝtǝl ɓii ga ge nekẽne?
9 Masǝŋ mai mo joŋ sokki, ka laa ɓǝ ya ne?
Ako ye joŋ nahnǝnni, ka kwan cok ya ne?
10 Ako ye kaa swah ɓo tǝ za sǝr daŋ,
Ka ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ya ne?
Ako ye pa cuu fan nyi dǝfuu,
Ka tan ɓǝ foo dǝfuu ya ne?
11 Oho, Dǝɓlii tan ɓǝ foo dǝfuu.
Tǝ ɓe, ɓǝ foo ɓǝǝ a tǝkolle. 12 Dǝɓlii, a pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo lim ko tǝkine cuu ɓǝ lai ɓo nyi ko.
13 Mo ga nyi 'yak nyi ko ne zah'nan magaɓɓe,
Ŋhaa ka dai zah'nan mai mo ga ciira pal za maɓeare.
14 Dǝɓlii ka ga soɓ zan ah ya,
Ka ga yaŋ wee ah ya.
15 A ga ŋgoŋra kiita ma ne fahlii pǝ yaŋ kiita tǝgbana ma kǝpelle,
Za matǝ goŋga daŋ a ga laara pǝ'nyah ne ɓǝ ahe.
16 Azu ye uu tǝ ɓe ka gbah jol ɓe ne cok za ɓea mo urra ne me ne?
17 Dǝɓlii mo gbah jol ɓe ya ɓe,
Kǝnah ka me wǝ ma ɓe.
18 Ne cok me faa: Me yah leere Dǝɓlii,
Me foo ɓǝ 'yah ɓo, ɓǝ ah gbah jol ɓe.
Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
19 Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
Amo gbah jol ɓe gŋ,
Mo joŋ mee laa pǝ'nyahre.
20 Mo ka gbǝ zah ne za ma ŋgoŋ kiita maber a,
Mo ka soɓ za ma kwan ɓǝɓe' na ɓǝ sãh kaa swah tǝ sǝr a.
21 Ara ye za mai moo kyeɓra wul za matǝ njaŋ,
A ŋgoŋra kiita wul tǝ za ma bai joŋ faɓe'.
22 Amma Dǝɓlii ye pa ma uu tǝ ɓe,
Masǝŋ ye pa byak ɓe.
23 A ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ mor faɓe' ɓǝǝra,
A ga muŋ ra mor yeɓ ɓe' ɓǝǝra.
Dǝɓlii Masǝŋ man ga muŋ ra daŋ.
© Bible Moundang © Alliance Biblique du Tchad, 1996.
