Caɗeya ge naa ge koy zok wak ma ne
1 Caɗeya ge naa ge koy zok wak ma ne no: Mechelemiya ge Kore vya, ge Abiyazaf báŋ, na ge ne vuwal pe ge Kore ne zi, 2 tó vya ma ɓyalar. Na vya mbe ma dḭl isiya ne ga̰l go no: Zakariya, Yediyayel, Zebadiya, Yatniyel, 3 Elam, Yohanan ne Elyohenay.
4 Obed-Edom tó vya ma tiimal. Na vya mbe ma dḭl isiya ne ga̰l pe go no: Chemaya, Yozabad, Yowa, Sakar, Nataneel, 5 Ammiyel, Isakar ne Pehultay. Ago Dok e na wak busu Obed-Edom pal. 6 Na vya Chemaya tó vya ma. Na vya mbe ma ka naa ge ndwara ndaar ma bama bá vya ma buwal zi, nama sḛ ma mwaɗak a ka naa ge pateya ma. 7 Chemaya vya ma dḭl no: Otni, Refayel, Obed, Elzabad poseya ne Elihu ma ne Semakiya, nama ge azi mbe ma no a ka ndwara ndaar waɗeya. 8 Nama mbe ma no mwaɗak a Obed-Edom vya ma ne. Obed Edom vya ma poseya ne na báŋ ma pet a ka naa ge ndwara ndaar ma, ne naa ge pateya ma bama temel kerra zi. Nama isiya mwaɗak mbo digi naa wara myanaŋgal para azi.
9 Mechelemiya vya ma ne na ná vya ma pet a naa wol para tiimal. Nama sḛ ma mwaɗak a ka naa ge ndwara ndaar ma.
10 Hosa ge ne vuwal pe ge Merari ne zi, tó vya ma anda: Chimri, ne jo̰ a be vya pul soy ne to puy ɗe, na bá e na ga̰l ge na vya ma ne. 11 Ge azi Hilkiya, ge ataa Tebaliya, ge anda Zakariya. Hosa vya ma ne na ná vya ma pet, a mbo naa wol para ataa.
12 Naa ge koy zok ma ga̰l ma ne bama naa ge ne bama pe go ma, a ka ke bama temel zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 13 A var ta zok wak ma koyya ne e daŋ ta. A vá ta nama ne ga̰l go mbo jyale, vuwal pe ma go be vareya.
14 A e daŋ, zok wak ge ham ge det Chelemiya ne. A gwan e daŋ, zok wak ge kuu ge det na vya Zakariya, ago Zakariya ka ndu ge ne hon yuwaleya ge kwaɗa. 15 Zok wak ge mbii det Obed-Edom ne, na vya ma me ɗe, a e nama koy zok ge kan kaŋ ma me. 16 Chuppim ma ne Hosa ɓol zok wak ge sya ge ma ne zok wak Chelleket na ge ne zut mbo viya̰ ga̰l ge zum ge ya.
A ka var ta ke temel go no: 17 Ge viya̰ wak ge ham ge go, Levi vya ma ka kat naa mya-myanaŋgal dam ma mwaɗak, ge viya̰ ge kuu ge go, naa andanda dam ma mwaɗak, ge le ge mbii ge go naa andanda dam ma mwaɗak, naa azizi ge zok kan kaŋ ma wak go me. 18 Ne zok ge may ma ge ne le sya ge pe go ma pe, a e naa anda ge le viya̰ ga̰l go, naa azi ge le zok mbe ma go me. 19 No a naa ge ne vuwal pe ge Kore ma ne Merari ne zi, ge a ne caɗe nama se ne zok wak ma koyya pe ma ne.
Temel ge may ma ge Levi vya ma ne
20 Levi vya ge may ma a ho̰ nama temel koy kaŋ ge mbegeya ge a ne tyare nama hon Bage ɗiŋnedin ma, ne kaŋ ge ne zok ge mbegeya zi ma. 21 Ladan báŋ ma, nama ge ne vuwal pe ge Gerson ne zi ma, ga̰l ge bama yàl wak ma ne ma, ka Yehiyel vya ma. 22 Yehiyel vya ma: Zetam ma ne ná vya Juwel, a ho̰ nama temel koy bware ge ne zok ge mbegeya ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 23 Kadɗa ne vuwal pe ge Amram ne, ge Isar ne, ge Hebron ne, ne ge Uziyel ne ɗe, 24 a Chebuyel ge Gerson vya, ge Musa báŋ ka bage dol na ndwara ge bware ma pal ne. 25 Ge nama vuwal pe go, ne hir ge Eliyezer ge Gerson ná vya ma ne zi: Eliyezer tó Rehabiya, Rehabiya tó Zikri, Zikri tó Chelomit. 26 A Chelomit ma ne na ná vya ma ka naa ge koy kaŋ ge mbegeya ma ge Dawda, ma ne ga̰l ge vuwal pe ma ne ma, ne ga̰l ge asagar ma ne ma ne ho̰ ne. 27 Kaŋ ge a ne ho̰ mbe ma, a kaŋ ge a ne pá nama ne swaga pore zi ma ne. A mbege nama da ne nṵsi zok ge Bage ɗiŋnedin ne pe. 28 Kaŋ ge anabi Samiyel ne mbege nama ne Dok pe ma, ne kaŋ ge Sawul ge Kich vya ne ma, ne ge Abner ge Ner vya ne ma, ne ge Yowab ge Seruya vya ne ma, a ho̰ nama ge Chelomit ma ne na ná vya ma tok go koyya.
29 Ne vuwal pe ge Yetsehar ne zi, Kenaniya ma ne na vya ma ka ke temel ge zum ma Israyela vya ma buwal zi, ndwara go naa ge ndil suwal ma ne naa ge kun Sarya ma.
30 Ne vuwal pe ge Hebron ne zi, Hachabiya ma ne bama pe go, naa ge pateya ma naa dubu ɗu ne kikis ɓyalar a ka dol bama ndwara ge suwal ge ne maŋgaɗam Urdun le ge sya ge go ma pal. A ka dol bama ndwara temel ge Bage ɗiŋnedin ne ma pal, ne ge gan ne ma pal pet me. 31 A Yeriya ka ga̰l ge vuwal pe ge Hebron vya ma ne ne. Swaga ge Dawda ne ke del wara anda na hool gan pal go ɗe, a hale fare pe ma ge vuwal pe ge Hebron ne pal, a ɓol go, ge suwal Yazer ge Galaad ne go, naa ge pateya ma ka naa wara anda ne nama hir mbe zi. 32 Gan Dawda abe naa dudubu azi para kikis ɓyalar ne vuwal pe ge Hebron ne zi, e nama Yeriya ziyar go ne ndil temel ge Dok ne pe, ne ge gan ne pe me, ge suwal ge Ruben vya ma, ne ge Gad vya ma, ne pehir le ɗu ge Manasa vya ma ne ka ne go ma pal. Ago, nama sḛ ma pet a ka naa ge pateya ma.
Ades suma a nga ngom vun agre’â hi gonga hAlonid’ina
1 Ades suma a nga ngom vun agre’â hi gong nga kud’ora hAlonid’ina ba wana:
Suma ad’u andjafâ hi Kore-na ba wana: Meselemiya Asaf gorom ma Kore gorom ngolonina. 2 Meselemiya gorom ma ngolâ ni Zakari, ma mbàna ni Jediyael, ma hindina ni Zebadiya, ma fid’ina ni Jatniyel, 3 ma vahlâ ni Elam, ma karagayana ni Johanan, ma kid’iziyana ni Eliyohenai.
4 Obet-Edom groma ba wana: Semaya ni ma ngolâ, ma mbàna ni Jozabat, ma hindina ni Jowa, ma fid’ina ni Sakar, ma vahlâ ni Natanel, 5 ma karagayana ni Amiyel, ma kid’iziyana ni Isakar, ma klavandina ni Pewultai, kayam Alona mi b’e vunam adjeu yam abuzi Obet-Edom. 6 Goroma Semaya mi vut gro suma a nga te leud’a aduk sum mazinina, kayam ni suma gangrangâ. 7 Semaya groma ba wana: Otni, Refayel, Obed, Elzabat ki b’oziyom suma gangrangâ, Elihu azi ki Semaya. 8 Azi pet ni Obet-Edom groma ki grozina ki b’oziyozina, ni suma gangrang suma a nga kad’enga á le sundina, azi pet ni dok karagaya yam mbà.
9 Meselemiya groma ki b’oziyoma a ni suma gangrangâ, azi ni dogo yam klavandi.
10 Suma ad’u andjafâ hi Merari-na ba wana: Hosa. Gorom ma ngolâ ni Simri. Mi nga ni ma vut avo’â d’i, wani abum tinim avok b’oziyoma. 11 Ma mbàna ni Hilkiya, ma hindina ni Tebaliya, ma fid’ina ni Zakari. Hosa groma ki b’oziyoma pet a ni dogo yam hindi.
12 Suma nglo suma avok suma a nga ngom vun agre’â ndazina, a nga le sun mazid’a kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a tu zlapa ki b’oziyozina. 13 A b’rawazi sun nda ngom vun agre’â ni ki togina, ad’u andjavaziya, ad’u andjavaziya, kemba ki suma nglona abo tazi tu.
14 Togina mi nde yam Selemiya á ngom vun agrek ma abo ma yorogonina, mi nde yam goroma Zakari ma ne ma de d’alâ á ngom vun agrek ma abo ma norîna, 15 mi nde yam Obet-Edom á ngom vun agrek ma abo ma sutnina, mi nde yam groma á ngom gong nga ngom ahlena, 16 mi nde yam Supim azi ki Hosa á ngom vun agrek ma abo ma fladegenina ki vun agrek ma Saleket-na kur lovot ta i djak akulod’a.
Ades ma ndjola ma hina abo hî, ma hina abo hî ngagad’a yam tazi d’ad’ar. 17 Abo ma yorogona, a tin suma hi Levi ndazina karagaya ndjola; abo ma norâ a tin suma fid’i fid’i burâ ki burâ; abo ma sutna, a tin suma fid’i fid’i burâ ki burâ; avun gong nga ngom ahlena, a tin suma fid’i, mbà abo hî, mbà abo hî; 18 abo ma fladege ma go ki gong nga gorina, a tin suma fid’i, mbà avun lovota, mbà avun agre’â mi.
19 Wana nades suma a nga ngom vun agre’â suma a yozi ad’u andjafâ hi Kore-na ki ma hi Merari-na.
Sunda a hat mi suma hi Levi suma hiunid’a
20 Ma aduk andjafâ hi Levi-na, Ahiya ni ma a tinim á ngom ahle suma kur gong nga kud’ora hAlonid’ina kahle suma a tinizi irazi vazi mAlonina. 21 Andjafâ hi Ladan ma ad’u adesâ hi Gerson-na, ma avogozina ni Jehiyeli 22 zlapa ki groma Zetam ki wiyema Joel. Azi ni suma a tinizi á ngom ahle suma kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina. 23 Wani aduk andjafâ hi Amram-ma, aduk andjafâ hi Jisar-râ, aduk andjafâ hi Hebron-na kaduk andjafâ hi Uziyel-lâ 24 ni Sebuwel, ma ad’u andjafâ hi Gersom ma Moise goromina. Ni ma ngol ma avok suma ngom ahle suma kur gong nga kud’ora hAlonid’ina. 25 B’oziyom suma ad’u andjafâ hi Eliyezer-râ ba wana: Eliyezer mi vut Rehabiya, Rehabiya mi vut Isai, Isai mi vut Joram, Joram mi vut Zikri, Zikri mi vut Selomit. 26 Selomit ki b’oziyoma ni suma a tinizi á ngom ahlena pet suma amulâ David ki suma avok sum mazinina ki suma avok azigar suma dudubuna ki suma avok azigar suma kikisâ ki suma nglo suma avok azigar suma dingîna a tinizi irazi vazi mAlonina. 27 Nahle suma azi yozi aduk ahle suma a yozï avun ayîna a tinizi irazi vazi á min ki gong nga kud’ora hAlonid’ina. 28 Ahlena pet suma Samuel ma djok vuna ki Saul Kis goroma ki Apner Ner goroma ki Jowap Seruya gorotna a tinizi irazi vazi mAlonina pet a nabo Selomit ki b’oziyoma.
29 Kenaniya ma ad’u andjafâ hi Jisar-râ ki b’oziyoma ni suma a tinizi yam zla d’a abu d’a aduk Israel-lâ á te yamba, á ka sariyad’a mi na. 30 Hasabiya ma ad’u andjafâ hi Hebron-na ki b’oziyom suma gangrangâ, a ni dubu yam kikisa kid’iziya. Ni suma a nga te yam Israel suma sä kaka abo alum ma Jurdê-na woi hî abo ma fladegena yam sunda hi Ma didinid’a, yam sunda hamulîd’a mi na. 31 Jeriya ma ad’u andjafâ hi Hebron-na ni ma avok suma hi Hebron-na. Kur biza d’a dok fid’i d’a David mi tamulid’a, a hal andjafâ hi Hebron-na ad’u adezeziya. Kur atchogoi mazid’a a fe suma gangrangâ kur azì ma Jazer ma Galät-na. 32 Jeriya b’oziyom suma gangrangâ a ni 2700, ni suma avok sum mazinina. David mi tinizi á ngom ahlena hAlonina kahle mam suma amula yam andagad’a hi suma hi Ruben-nid’a, yam andagad’a hi suma hi Gad-nid’a kandagad’a habo andjafâ hi Manase-nid’a mi.
