Bage ɗiŋnedin, mo muluk a ɗiŋnedin
1 Kaŋ mballa uwareya ge Dawda ne.
Dok ge mbi ne, gan, mbi mbo ka dore mo,
mbo ɗiŋnedin, mbi mbo ka uware mo dḭl!
2 Mbi mbo ka uware mo dam ma mwaɗak,
mbi siya̰le mo dḭl ɗiŋnedin.
3 Bage ɗiŋnedin ɓaŋlaŋ, mbya uwareya,
ɓaŋlaŋ ge na ne pe wanna to.
4 Doŋ pe ma ne doŋ pe ma,
naa ka uware mo kaŋ kerra ma,
naa ka wan mo kaŋ ajab ge mo ne ke ma pe.
5 Serra cicim, ne hormo, ne pateya ge mo ne,
mbi mbo ka saare fare ge ne ŋgay kaŋ kerra ge mo ne ge ajab ma pal.
6 Naa ka jan fare ge pool ge mo ne ge ne hon naa vo ma,
mbi me, mbi mbo ka waage kaŋ kerra ge mo ne ge ɓaŋlaŋ ma.
7 A ka dwat ge kwaɗa ge mo ne ge zuliya ceɗed ma pal,
a ka oy dosol ge mo ne digi ne laar saal.
8 Bage ɗiŋnedin a bage sya naa ko̰r ne,
a bage laar wanna ne,
dṵṵl pore kerra zi,
zuliya ceɗed kwa a̰se zi .
9 Bage ɗiŋnedin kwaɗa naa ta pet,
na laar wanna da ne kaŋ ge na ne dó nama pe pet.
10 O Bage ɗiŋnedin, kaŋ dolla ge mo ne ma pet
a mbo uware mo,
mo naa ge hon fareba ma
mbo ka komre mo.
11 A mbo ka waage hormo ge mo muluk ne,
a mbo ka wan pateya ge mo ne pe.
12 A mbo ŋgay naa dasana ma pateya ge mo ne,
ne hormo waɗeya ge mo muluk ne.
13 Muluk ge mo ne,
a muluk ge ɗiŋnedin ne,
mo ke muluk ya kaŋ ma pal pet,
doŋ pe ma ne doŋ pe ma.
14 Bage ɗiŋnedin mbyale naa ge ne det ma digi ne pet,
a na ɗwabe naa ge ne njwaŋge se ma digi ne.
15 Naa pet, a saŋge bama ndwara mo pe,
a ka jobreya,
a mo hon nama kaŋzam zamma
nama swaga ma go ne .
16 Mo hage mo tok,
mo ka huri kaŋ ge ne ndwara ma pet
ne kaŋzam laar ɓyareya ge nama ne pal.
17 Bage ɗiŋnedin dosol nà kaŋ kerra ma zi pet,
a ɗeŋger nà kaŋ ge nà ne ke ma zi pet.
18 Bage ɗiŋnedin gwa ne naa ge ne tol nà ma,
a gwa ne naa ge ne tol nà fareba zi ma.
19 Ke naa ge ne sya nà vo ma kaŋ ge nama laar ne ɓyare,
ka má nama swaga ge a ne tol na go.
20 Bage ɗiŋnedin koy naa ge nama laar ne wa̰ na ma koy,
amma burmi naa ge sone ma uzi pet.
21 Mbi wak mbo ka uware Bage ɗiŋnedin,
kaŋ dolla ma pet nama uware na dḭl ge mbegeya
ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin!
Amul mang nga ted’a ni d’a didinda
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlata.
Alo mana, amul mana, an mba ni hang ngola,
an mba ni gileng simiyêng teteu gak didin.
2 An mba ni suburung burâ ki burâ,
an mba ni gileng simiyêng teteu gak didin.
3 Ma didina, angî ma ngol ma ndak á suburina;
ngol manga dabi mata nga d’i.
4 Ar suma kur atchogoi d’a lara ge petna
a suburung sun manga,
ar a de woi yam sun nda ad’eng nga ang lata.
5 An mba ni de woi yam ngol manga,
wile mata ki subur mata,
an mba ni djib’er yam sun mang nga ndandala.
6 Azi mba de woi yam ad’eng mang nga kal teglesa,
an mba ni hulong de woi yam ngol manga mi.
7 Ar azi de woi yam djivi mang nga ngola,
ar azi de woi yam d’ingêr manga mi.
8 Ma didina, angî ma sumad’a,
angî ma we hohowa sumina;
hurung nga mi zal atogo d’i,
wani angî ma o manga nga d’i dap puo na mi.
9 Ma didina, angî ma le djivid’a mi suma petna,
angî ma we hohou ahlena pet suma ang lazina.
10 Ma didina, ahlena pet suma ang lazina a mba gilengû;
mang suma d’engzengâ a mba suburung mi.
11 Azi mba de woi yam te mang nga subura,
azi mba de woi yam sib’ik manga mi.
12 Azi mba tak suma yam andagad’ina sun nda ad’eng nga ang lata,
ki subur ra kal papa d’a ang nga te ki yambid’a mi.
13 Amul mang nga ted’a ni d’a didinda;
ang nga tamula ni kur atchogoi d’a lara ge pet.
14 Ma didina, ang nga vabo suma pet suma a puk kä na akulo,
ang nga d’op suma a gun kä na woi mi.
15 Ahlena pet a tin huruzi ni kangû,
a tin irazi ni kang angû;
ni ang ba, nga hazi tena ata yamu.
16 Ang nga he tena mahle
suma a nga ki irazi yam andagad’ina;
azi nga hop mi.
17 Ma didina ni ma d’ingêrâ kur lovot mamba pet,
mam mi ma djivina kur sun mam mba led’a pet mi.
18 Ma didina, mi nga go ki suma a nga yuma,
mi nga go ki suma a nga yum ki hur ma tunina.
19 Mi nga ndak vun minda hi suma a nga lum mandarama,
nga mi hum tchi mazina, nga mi sud’uzi mi.
20 Ma didina nga mi ngom suma a nga le kama pet,
nga mi b’lak suma asa’atna woi pet mi.
21 Ar vunan mi de woi yam giled’a hi Ma didinid’a,
ar suma pet a suburum simiyêm
ma bei tchod’a ba na teteu gak didin.
