1 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe na kaage aŋ koo ma sya to. 2 A mbo yan aŋ ne Sinagog ma zi. Dam ma mbo ya go, nama ge a ne mbo katɗa ka hun aŋ ma a mbo ka dwatɗa go bama ke temel hon Dok. 3 A mbo ke aŋ go no, ne da pe a kwa mbi Bá, ko mbi to bat. 4 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe, swaga ge dam mbe ma ne mbo yan ja, aŋ dwa ge fare ge mbi ne jya̰ aŋ ma pal. Mbi be jan aŋ fare mbe ma ne zḛ ya to, ne da pe mbi ka poseya ne aŋ.
Temel ge O̰yom ne
5 Ne se no, mbi gwan bage ne teme mbi ya ta ya. Ndu a̰me ɗu ne aŋ buwal zi ge ele mbi go: Mo mbo da, to. 6 Ne mbi ne jya̰ aŋ fare mbe ma no pe, aŋ da ne laar pisil ge be to. 7 Amma mbi jya̰ aŋ fare ge fareba: A kwaɗa ne aŋ pe ge mbi gwan. Ago kadɗa mbi gwan na to, Bage iyal laar mbo mbo ya aŋ ta to. Kadɗa mbi gwan’a, mbi mbo teme aŋ na ya. 8 Swaga ge ne mbo mbo ja, mbo dol dunya ne fare ge fare ge sone ne pal, ne ge dosol ne pal, ne ge sarya kunna ge Dok ne pal me . 9 Ge fare ge sone ne pal, ne da pe a be hon fareba mbi ta to , 10 ge fare ge dosol ne pal, ne da pe mbi gwan mbi Bá ta ya, aŋ mbo gwan kwa mbi to bat, 11 ge fare ge sarya ne pal, ne da pe a kun sarya ya kun zo ge ga̰l ge ne dunya no pal. 12 Mbi da ne fare ma gḛ ge gwan jan aŋ gale, amma aŋ ne pool ge wan nama aŋ pala zi ne se no to. 13 Swaga ge O̰yom ge fareba ne mbo mbo ja, mbo ɗame aŋ fareba zi pet. Ago mbo hé fare ma da ne na pala janna to, amma mbo jan kaŋ ge na ne za̰ ma mwaɗak, mbo waage aŋ kaŋ ge ne mbo mbo ya ma me. 14 Mbo dyan hormo ge mbi ne aŋ ta, ago mbo hé kaŋ ge ne mbi ta ya ma, ba waage aŋ nama. 15 Kaŋ ge mbi Bá ne ma mwaɗak, a ge mbi ne ma ne. Da ne pe no mbi jya̰ no go: Mbo hé kaŋ ge ne mbi ta ya ma, ba waage aŋ nama.
Aŋ kḭḭmi ma mbo er ne laar saal
16 Ta swak, aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi. 17 Swaga ge ne jya̰ fare mbe no, na naa ge ame hateya a̰me ma a ka jan ta go: «Te jan gyana go: ‹Ta swak aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi›, go no me: ‹mbi gwan mbi Bá ta ya› ɗaa?» 18 A ka jan go: «Na fare ge go: ‹Ta swak› mbe pe wanna gyana ɗaa? Nee wan na fare mbe pe to.» 19 Swaga ge Jeso ne kwa go nama ɓyare ele na fare ɗe, jan nama go: «Aŋ te ele ta fare ge mbi ne jya̰ go: ‹Ta swak aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi› pal gyana ɗaa? 20 Fareba, fareba, mbi jan aŋ, aŋ mbo fyal, aŋ ka sun ta, amma naa ge ne dunya mbe no zi ma mbo ke laar saal. Aŋ mbo ke kḭḭmi, amma kḭḭmi ge aŋ ne mbo saŋge laar saal. 21 Swaga ge gwale ne ɗage ke twala, wan kḭḭmi, ne da pe na dam njot yál mbya ne. Swaga ge ne tol na vya ya se, vyale na yál uzi, gá ke laar saal ne na ne tó ndu dasana ya dunya zi pe. 22 Ne se no uwale, aŋ da ne kḭḭmi, amma mbi mbo gwan kwa aŋ. Ago aŋ mbo ke laar saal, laar saal ge aŋ ne mbe, ndu a̰me ge ndage na uzi mbo kat to bat. 23 Dam mbe go, aŋ mbo gwan ele mbi fare a̰me to bat. Fareba, fareba, mbi jan aŋ, kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo kaɗe mbi Bá ya dḭl ge mbi ne zi, mbo hon aŋ na. 24 Ɗiŋ ne se no, aŋ gale be kaɗe a̰me dḭl ge mbi ne zi to. Kaɗe me, Dok mbo hon aŋ, ne da pe laar saal ge aŋ ne na ka mbyatɗa tap.
Jeso hal dunya go
25 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no mwaɗak da ne sḭ. Dam ma mbo ya go, mbi mbo gwan jan aŋ fare ne sḭ to, amma mbi mbo jan aŋ fare ge mbi Bá ne ma zum waŋ. 26 Dam mbe ma go, aŋ mbo kaɗe Báá dḭl ge mbi ne zi, mbi jan aŋ go, a be mbi gwan kaɗe na ne aŋ pe ne to. 27 Ago mbi Bá sḛ ne na pala na laar wa̰ aŋ wan, ne da pe, aŋ sḛ ma laar wa̰ mbi wan, aŋ ho̰ fareba go mbi mbo da ne Dok ta ya. 28 Mbi ɗage da ne mbi Bá ta ya, mbi mbo ya dunya zi no. Ne se no, mbi yá̰ dunya, mbi gwan mbo mbi Bá ta ya.» 29 Na naa ge ame hateya ma jan na go: «Ndi, se no, mo jan fare ne go zum waŋ, mo jan fare ne sḭ to. 30 Ne se no, i kwa ya go go, mo kwa fare ma kwa pet, mo ɓyare go ndu ele mo fare ele mbḛ to, da ne pe no i hon fareba no go mo mbo da ne Dok ta ya.» 31 Jeso gwan ne nama janna go: «Ne se no, aŋ hon fareba gale ya go’a? 32 Ndi, dam ma mbo ya go, se no yan ja, aŋ mbo ɓarse se teteŋ, ndu ge daage mbo her na viya̰ na pal, aŋ mbo ya̰ mbi hini, amma mbi hini to, ago mbi Bá ya go poseya ne mbi. 33 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe aŋ ka halas mbi zi. Aŋ mbo za̰ yál dunya zi, amma wa̰ me aŋ dulwak, mbi hal dunya go.»
1 An dagi ahle ndazina hina, kayam agi pugugi kä d’i. 2 Suma a mba digigi woi abu kur gongîyo mazi suma toka. Yina nga mi mba, ata yi máma, sama lara pî ma mba mi tchagina, mba mi djib’er ala mam le ni sunda mAlona. 3 Azi mba lagi hina kayam azi we nga Abun ndi, a wan nga an nduo mi. 4 Wani an dagi ahle ndazina hina, kayam fata yi máma mbad’a, agi mba djib’eregi yam zla d’a an dagizid’a.
Sunda hi Muzuk ma bei tchod’a ba nid’a
Jesus mi dazi kua ala: An dagi nga ahle ndazina avok kei d’i, kayam an nga ki sed’egiya. 5 Ki tchetchemba, an nga ni i gen mam ma sununïna, wani sama adigagi ma djobon ala: Ang i ni lara ge na nga d’i. 6 Yam zla d’a an dangzid’a, agi hurugi nga mi hat ngola. 7 An nga ni dagi zla d’a gagazid’a. Ni djivid’a kagi d’ala an iya d’a. Le an i d’uo ni, Ma ndjunda mba mi mba kagi d’i. Le an iya ni, an mba ni sunugizïya. 8 Fata mi mbad’a, mba mi mal suma kur duniyad’ina irazi woi yam tcho mazid’a, yam d’ingêra, yam sariyad’a hAlonid’a mi. 9 Mba mi malazi irazi woi yam tcho mazid’a kayamba azi nga he gagazid’a kan nduo d’a, 10 yam d’ingêra kayam an nga ni i gen Abunu, agi dok wan nduo d’a, 11 yam sariyad’a kayam Alona ka wa sariyad’a yam ma te yam duniyad’ina da’.
12 An nga ki zlad’a ngola tua á dagiziya, wani ki tchetchemba, agi ndak á vagizi kagi d’i. 13 Fata Muzuk ma tak gagazid’a hAlonid’ina mbad’a, mba mi tagagi gagazid’a pet, kayam mam mba mi de zlad’a ni yam tam mbi, wani ahle suma mam humuzina pet ba, mba mi dagiziya, mba mi tagagi ahle suma a nga mbana mi. 14 Mam mba suburunu, kayam mba mi yoï nahle suma atana ba, mba mi dagiziya. 15 Ahlena hAbuna pet ni mana. Kayam ndata, an dala: Mba mi yoï nahle suma atana ba, mba mi dagiziya.
Hur ma wurana mba mi mbut hur ma hapma
16 Jesus mi dazi kua ala: Ar ndjö, agi mba wan ndi, bugol ndjö, agi mba wan kua.
17 Kayam ndata, suma dingâ aduk mam suma hata a de tazi ala: Zla d’a mam deizi ndata, ad’ut nana ge? Tala: Ar ndjö, agi mba wan ndi, bugol ndjö, agi mba wan kua, kayam an nga ni i gen Abunu d’a.
18 Kayam ndata, a dala: Zla d’a mi dat ala: Ar ndjowu d’a, ad’ut nana ge? Ei wat nga ad’ut ti.
19 Jesus mi we tcha ala a nga min djobomu. Mi dazi ala: Agi nga djobogi tagi ni yam zla d’a an dala: Ar ndjö, agi mba wan ndi, bugol ndjö, agi mba wan kua d’a zu? 20 Gagazi, an nga ni dagiya, agi mba tchigi tchi ma hohoud’a, wani suma kur duniyad’ina a mba le furîd’a. Agi mba kagagi ki hur ma wurana, wani hur ma wura magina mba mi mbut hur ma hapma. 21 Le atchad’a hurut nga mi tat á vuta ni, ndat nga kur ndaka, kayam yi mat ma vuta mba wa. Le ti vut wa gorâ woi da ni, ti dok djib’er yam ndak mata d’uo d’a, kayam ti nga ki hur ma hapma, kayam ti vut wa sana woi kur duniyad’a. 22 Hina mi, ki tchetchemba, agi nga ki hur ma wurana. Wani an mba ni hulongî á gologi kua, agi mba lagi hur ma hapma. Sama mba mi walagi woi ki furî magid’ina nga d’i.
23 Kur bur máma agi mba djobon yam va d’i. Gagazi, an nga ni dagiya, agi le tchenegi Abun ni me pî ki simiyênu ni, mba mi hagiziya. 24 Avok dei gak ki tchetchemba, agi tchenem nga va ki simiyên ndi. Agi tchenegiya, agi mba fagiya, kayam furî magid’a ti ndak memet.
Jesus ni ma kus duniyad’ina
25 Jesus mi dazi kua ala: An dagi ahle ndazina ni ki d’ogolâ. Yina nga mba, an dok dagi zlad’a ki d’ogolâ d’uo d’a, wani an mba ni dagi zlad’a woi yam Abun abu mbak. 26 Kur bur máma agi mba tchenem va ki simiyênu. An dagi nga ala: An mba ni tchen Abun kagiya d’i, 27 kayam Abun tamba nga mi le kagiya, ni kayamba agi lagi kanda, agi hagi gagazid’a ala an tcholï ni gen Alona d’a mi. 28 An tcholï ni gen Abunu, ni mba kur duniyad’a ka hî. Ki tchetchemba, an nga ni ar duniyad’a, an nga ni i gevemu.
29 Mam suma hata a dum ala: Gola! Ki tchetchemba, ang de zlad’a woi abu mbak bei d’ogolâ. 30 Ki tchetchemba, ami wami ala ang wahlena pet da’, sama dok mi djobong yam va nga d’uo d’a. Kayam ndata, ami hami gagazid’a ala ang tcholï ni gen Alona.
31 Jesus mi hulong dazi ala: Ki tchetchemba, agi hagi wa gagazid’a d’a? 32 Agi gologiya! Yina nga mba, ki tchetchemba mi mba wa, ata yi máma, agi mba b’rawagi woi yayak, nge nge pî mba mi i avo hatamu. Agi mba aran van tu, wani an nga van tu d’i, kayam Abun nga ki sed’enu. 33 An dagi ahle ndazina, ni yam zlap pa tu d’a ki sed’enda ba, agi mba fagi b’leng nga halasa. Agi mba fagi vun ma djopa kur duniyad’a ka hî, wani agi vagi tagiya, an kus wa yam duniyad’a.
