Bulus ɗaŋge tene pe gan Agrippa ndwara se
1 Agrippa jan Bulus go: «Viya̰ hage ya mo pal ge mo jan fare ɗaŋge tene pe.» Bulus tyare na tok digi, ɗage ben tene janna go: 2 «Gan Agrippa, mbi da ne sḛ tuli ma̰ no ge mbi jan fare ndwara ben tene mo ndwara se ne kaŋgeya ge Yuda ma ne kaŋge mbi pe. 3 Ago mo kwa hada ge Yuda ma ne kwa yaɗat, ne nama fare gage ta ma. Mbi kaɗe mo, wa̰ tene, mo za̰ mbi kwaɗa. 4 Katɗa ge mbi ne ne bool ge mbi ne ya day, ne pe eya ge mbi ne ya day mbi ya mbi pehir ma buwal zi, Ursalima go, Yuda ma pet a kwa kwa. 5 A kwa mbi kwa tyatyat ne zḛ ya day, kadɗa a ɓyare ya a da ne pool ke sayda mbe no. Mbi ka Farisi, a hir hateya ge ndaar kaka hateya ge i ne ma zi ne . 6 Se no, kadɗa a zwa mbi ya swaga sarya go, da ne jobreya ge mbi ne ge mbi ne é na wak tuli ge Dok ne ke i bá ma na pal pe, 7 na ge i pehir ge wol para azi mbe ma ne á ta ke Dok temel ɗaal ne gyala ndwara da̰re wak wiya ge na ne. O gan, da ne jobreya mbe pe Yuda ma kaŋge mbi no. 8 Aŋ te hon fareba go Dok tan naa ge siya ma tan to kyaɗa ɗaa? 9 Mbi sḛ ne mbi pala, mbi dwa go mbi ke ho̰l ne dḭl ge Jeso ge Nazaret ne mbe kaŋ ma zi pet . 10 No a kaŋ ge mbi ne ka kerra Ursalima diŋ ne. Mbi sḛ ne mbi pala, mbi ka̰ naa ge mbegeya ma daŋgay zi gḛ, ne pool ge mbi ne ɓo ne naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma ta. Swaga ge a ne ɗage hun nama, mbi ka mḛ Yuda ma pe go. 11 Ɗaɗak, mbi ka mbo Sinagog ma zi pet, mbi ka é nama ne pool nama sá Kris. Egleya ge mbi ne zi nama pal, mbi ka ke nama yál, ɗiŋ mbo suwal ge ɗogle ma ya.
12 A go no, dam a̰me ɗu swaga mbo suwal Damas go, ne viya̰ ma ne pool ge naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma ne ho̰ mbi. 13 O gan, viya̰ zi, le gyala pala tat, mbi kwa kwaya̰l a̰me mborra ne digi zi ya no, na kwaya̰l mbe waɗe ge gyala ne, kwaya̰l mbe mbo ya ame i ne mbi kaam ge i ne nama ne ka mborra ma zi mwaɗak. 14 I pet, i det suwar zi, mbi za̰ ka̰l a̰me jan mbi ne wak ibriniya go: ‹Sawul! Sawul! Mo te ke mbi yál kyaɗa ɗaa? Mo ne pool ɓol viya̰ ge ŋgwate tene uwara wak zwabal ge a ne tun kavaar ma pe ndwara e na mbo viya̰ digi tok go to.› 15 Mbi jan go: ‹A mo wuɗi ne ɗaa, Bageyal?› Bageyal jan go: ‹A mbi Jeso, ge mo ne ke na yál ne. 16 Amma ɗage digi, mḛ digi. Ago mbi dya̰ tene mo ta ndwara go mo gá mbi dore, mo gá bage waage kaŋ ge mo ne kwa mbe no, ne kaŋ ge mbi ne mbo gwan dyan nama dḛ ya mo ta ma naa ta. 17 Mbi mbo zur mo ne Yuda ma, ne pehir ge ɗogle ma, nama ge mbi ne teme mo mbo nama ta ya ma tok go, 18 ndwara go, mo hage nama ndwara ma, mo saŋge nama ne tṵ zi ya mbo ya kwaya̰l go, ne pool ge Saytan ne zi ya mbo ya Dok ta me. Ne da pe nama ɓo poreya ge nama sone ma ne, nama za joo poseya ne naa ge mbegeya ma ge a ne ho̰ fareba mbi ta ma.›
19 Ne pe no ɗe, o gan Agrippa, mbi be kuri daalam ge ne mbo ne digi zi ya wak to, 20 amma mbi gale e pe da ne naa ge ne suwal Damas go ma ta ɓya, ɗiŋ mbo Ursalima, ne suwal Yahudiya go mwaɗak, ɗiŋ mbo pehir ge ɗogle ma ta, mbi ka waage nama go nama hase, nama saŋge ta ya Dok ta, nama ke kaŋ ge ne ŋgay go nama hase hase ma. 21 Da ne pe, Yuda ma wa̰ mbi ge zok ge mbegeya zi no, a ɓyare hun mbi no. 22 Da ne mbarra ge Dok ne ta mbi ka ne ndwara ne go no ɗiŋ ma̰ no, mbi waage na fare naa jabso ma ne naa ga̰l ma ta no. Fare ge mbi ne jan, mbi be ya̰ fare ge anabi ma ne Musa ne waage na go na mbo mbo ya wak uzi to. 23 a jya̰ go: Kris mbo njot yál, mbo tan zḛ ne naa ge siya ma buwal zi, mbo waage kwaya̰l ɓase ma ta, ne pehir ge ɗogle ma ta me .»
24 Swaga jan fare ɗaŋge tene pe go, Festus, ndage na ka̰l ba̰yya go: «Bulus, mo seger! Hateya gḛ ge mo ne saŋge mo ya seger!» 25 Bulus jan na go: «Ndu ga̰l ge ɓaŋlaŋ Festus, mbi be seger ne to, mbi jan fare ge fareba, ne fare ge ne na viya̰ go. 26 Ago gan da ne fare mbe ma kwarra, da ne pe mbi wan na fare mbe ma pe zum gagaraw no, mbi da ne kwarra tyatyat go na sḛ kwa kaŋ mbe ma kwa pet, ne jo̰ a be ke woyya zi to. 27 Gan Agrippa, mo da ne hon fareba anabi ma fare janna ta’a? Mbi da ne kwarra go mo da ne hon fareba.» 28 Gan Agrippa jan Bulus go: «Ga ŋgeɗo ne fare janna ge mo ne ma ta, mo ɓyare saŋge mbi ndu ge Kris ne.» 29 Bulus jan go: «Ko na gá ŋgeɗo, ko gḛ, kaɗeya ge mbi ne Dok ta, ago na ka be mo ɗeŋgo to, amma naa ge ne za̰ mbi ma̰ mbe no ma pet, aŋ saŋge dimma ne mbi go, zul mbe ma no nama gá baŋ ne ɗeŋgo.»
30 Gan ɗage digi, poseya ne bage ne do na ndwara ne suwal pal, ne Berniki, ne naa ge a ne nama ne ka ma pet, 31 a wat zum ya, a jan ta go: «Ndu mbe no be ke kaŋ ge ne mbya ɓol siya to, ko a fet na daŋgay zi to.» 32 Agrippa jan Festus go: «Nee te ya dol na digi, te go na be jan go a gene na mbo Kaysar ndwara se ya to.»
Paul mi väd’u zla mamba avok Agripa
1 Agripa mi de mi Paul ala: An arang lovota, ang de zla manga. Ata yi máma, Paul mi labomu, mi väd’u zla mamba ala:
2 Amulâ Agripa, an nga ki furîd’a kayamba an nga tchola avorong ini á väd’u zla man nda Juif-fâ a tchugundji kanda. 3 Kayam ang we zlad’a hi Juif-fîd’a tetet ki tuguyo mazid’a mi. Kayam ndata, an nga ni tchenengû, ang ve tangû, ang hum zla manda.
4 Ad’u tinda kazongôn dei kahle man suma led’a ki tit man nda aduk simiyên kur Jerusalem-mba, Juif-fâ pet a we mi. 5 Azi pet a wan tit manda adjeu dei, a ndak á le glangâsâ kan ala an naduk adesâ hi suma a nga tit ad’u gat mamid’a bei d’es sei nde ba na, nala, aduk adesâ hi Fariziyênina mi. 6 Ki tchetchemba, an nga tchola ata yima ka sariyad’a kayam an tin hurun yam vun ma hle ma Alona mi hlum mabuyomi ngolona. 7 Amulâ, ni yam vun ma hle ma andjavami ma dogo yam mbàna a tin huruzi kama, d’igi a nga kud’or Alona andjege ki falei na. Ni kayam hur ma tin máma ba, Juif-fâ a tchugun ki zlad’a kan wana. 8 Ni kayam me ba, agi Juif-fâ, agi hagi gagazid’a ala Alona mi ndak á tchol suma matna akulo d’uo ge?
9 Adjeu an tan nga hurun ala an le simiyê Jesus ma Nazarat-na tchod’a ngola. 10 An le hina kur Jerusalem. Kid’a nglo suma ngat buzuna a han vunid’a, an tchuk suma hAlonina dangeina ngola. Ata yima azi min tchazina, an ndjak vunan ki sed’ezi mi. 11 An lazi ndaka yan ablaud’a kur gongîyo suma toka hi Juif-fîna pet. An lazi kad’enga á tin vunazi yam he gagazi mazid’a. Hurun zal atazi ngola. An djobozi vunazi gak kur azì ma ngol ma dingâ mi.
Paul mi väd’u mbut hur mama
(Gol Sun SS 9.1-19Sun 22.6-16)12 Paul mi de kua ala: Ni hina ba, an i Damas ki mbaktumba abon ki vun ma hed’a hi nglo suma ngat buzunina. 13 Amulâ, ata yima an nga kur titina, kid’a afata tchol falei d’ad’ara, an we b’od’a tcholï akulo kal b’od’a hafatid’a. B’o ndata nguyun ki suma a nga ki sed’ena. 14 Ata yima ami pet pugumi kä na, an hum dela dan ki vun Hebre-na ala: Saul, Saul, ni kayam me ba, ang djobon vunan hina ge? Ad’enga ki sed’eng heî á yet vun leleuna. 15 An hulong ni dum ala: Salana, angî nge ge? Salad’a mi dan ala: Ni an Jesus ma ang nga djobom vunama. 16 Wani ang tchol akulo. Ni kayam ndata ba, an nde tan ndei irang á mbud’ung azong mana. Ang mba le glangâsâ kan mi suma dingâ ni nana ba, ang wan ini ge, ang mba dazi yam vama an mba ni tagangzina kua mi. 17 An mba pad’ang ngei abo Juif-fâ ki suma ding suma an mba ni sunung atazina. 18 Ar ang malazi irazi woyo, azi ar nduvunda, a mba kur b’od’a; a buzuk kei ad’u ad’enga hi Seitan-nda, a mba gen Alona kayam a he gagazid’a kanu. Hina wani, Alona mba mi vat hurum mbei yam tcho mazid’a, azi mba zlap tu ki sum mama.
Paul mi de zlad’a yam sun mamba
19 Paul mi de kua ala: Kayam ndata, amulâ Agripa, an ndak á so vun vama tcholï akulo nde tam mbei iran na d’i. 20 Wani an tchi wal zla ndata adjeu mi suma Damas-sâ, mi suma Jerusalem-ma, mi suma Jude-na pet kandjaf suma dingâ mi. An tchazi wala kayam azi mbut huruzi yam tcho mazid’a, a hud’ï gen Alona, a le sunda ndak yam mbut hur mazina. 21 Ni kayam ndata ba, Juif-fâ a van kur gong nga kud’ora hAlonid’a, azi hal á tchanu. 22 Wani Alona mi ndjunun gak ini. An nga tchola á le glangâs mana avok suma pet, nala, avok suma nglona, avok gugureina mi. An de nga vama ding ngi; ni vama suma djok vun Alona azi ki Moise a dum mbei ala mba mi mba na hol. 23 Azi dala: Mesi mba mi fe ndaka, mba mi tchol akulo avok kikidji aduk suma matna, mba mi tchi wala yam b’od’a mi Juif-fâ kandjaf suma dingâ mi.
Paul mi giget Agripa á he gagazid’a
24 Kid’a Paul nga mi väd’u zla mambid’a, Festus mi de ki delem akulo ala: Paul, angî lilid’a, we mang nga heîd’a ti mbud’ung wa lilid’a.
25 Wani Paul mi dum ala: Festus ma djivi ma kal teglesâ, an nga lilid’a d’i, wani an dagi ni zla d’a djivi d’a gagazid’a. 26 Amulâ Agripa mi wäd’u zla ndata djivi tetet. An dum zlad’a bei mandarâ ba, an we aduk ahle ndazina vama vid’im nga d’i, kayam a lahle ndazina nga ni ngeid’a d’i. 27 Amulâ Agripa, ang he gagazid’a yam zlad’a hi suma djok vun Alonid’a zu? An we ang he gagazid’a.
28 Agripa mi de mi Paul ala: Ang ar go á mbud’un kretiyêna!
29 Paul mi dum ala: An nga tchen Alona le ar go d’oze sä dei pî, nga ni kayam ang hol li, wani kayam agi pet suma a humun inina, agi mbud’ugi d’igi an na, wani kur kindjing ma wana d’i.
30 Amulâ azi ki ma te yamba ki Berenis ki suma a nga kaka ki sed’ezina a tchol akulo. 31 Azi buzuk kei abo tu, a de tazi ala: Sa máma mi le nga vama ndak á tchid’a d’oze á dangeinina d’uo mi.
32 Agripa mi de mi Festus ala: Sa máma mi i adjï zla mamba mi Sesar adjeu d’uo ni, mi ndak á ged’a akulo.
