EYA MA NE TUWALEYA MA PE
Tuwaleya ge tilla uzi
1 Bage ɗiŋnedin tol Musa ne gúr swaga ɓol ta zi ya, jan na go 2 na jya̰ Israyela vya ma go: Kadɗa ndu a̰me ne aŋ buwal zi ɓyare tyare kavaar tuwaleya hon Bage ɗiŋnedin, na tyare nday, ko gii. 3 Kadɗa na tyare nday tuwaleya ge tilla uzi, na tyare nday pool ge be sáso. Mbo gene na ya gúr swaga ɓol ta wak go, ba tyare na, go no Bage ɗiŋnedin ba ame na tuwaleya. 4 Mbo e na tok ge kavaar ge ne tuwaleya ge tilla uzi pe pal, go no Bage ɗiŋnedin ba ame na tuwaleya, ba pore na me. 5 A mbo vyan nday pool mbe Bage ɗiŋnedin ndwara se. Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma, a mbo tyare na swama, a cigi na koŋleya twal tuwaleya ge ne gúr swaga ɓol ta wak go ta. 6 A mbo sol nday mbe, a por na se. 7 Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma, a mbo nṵsi uwara ma twal tuwaleya pal, a e na ol digi. 8 A mbo nṵsi nday mbe duur ma, ne na pala ma, ne na num fegem uwara mbe pal digi. 9 A mbo usi na laar zaaso ma, ne na koo ma, bage tuwaleya ba til nama mwaɗak twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya. Mbo kat tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ ge hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe.
10 Kadɗa ndu tyare gii tuwaleya ge tilla uzi, a tyare tame vya, ko ɓiya̰, na ka ge son, ge be sáso. 11 A mbo vyan na twal tuwaleya le ge kuu ge go, Bage ɗiŋnedin ndwara se. Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma mbo cigi na swama ge twal tuwaleya ta, koŋleya se. 12 A mbo por na se. Bage ke tuwaleya mbo abe na duur ma, ne na pala ma, ne na num fegem, mbo nṵsi nama uwara ol pal, twal tuwaleya pala digi. 13 A mbo usi na laar zaaso ma, ne na koo ma, bage tuwaleya ba til nama mwaɗak twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya. Mbo kat tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ ge hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe.
14 Kadɗa ndu tyare njoole tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin, na tyare maale ko tuk vya. 15 Bage tuwaleya mbo gene na ya twal tuwaleya ta, mbo kun na pala ne na tok guwa̰r, mbo til na twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya, mbo cigi na swama twal tuwaleya ta koŋleya se me. 16 Mbo ndage na ka̰l-zám, tur na uzi me, mbo kan nama ge twal tuwaleya le ge ham ge go, swaga ge a ne kan siim ge num ma ne go. 17 A mbo hase na ne na ganwak pal go se, amma a mbo siɗi na se to. Bage ke tuwaleya mbo dol na uwara ol pal ge twal tuwaleya pala digi, mbo til na uzi a ba gá ɗusiya. No a tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ ge hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe ne.
GAT TA YAM SUN NDA NGAT BUZUNID’A
He d’a hawa d’a ngala
1 Ma didina mi yi Moise kur zlub’u d’a ngaf tad’a, mi dum ala: 2 Ang i de mi Israel-lâ ala:
Le sa adigagi mi min he he d’a hawad’a mi an Ma didina ni, ar mi he ni d’uwar ma ngolâ d’oze ma gorâ.
3 Le he d’a hawa mam mba ngala ni d’uwar ma ngolâ ni, ar mi he ni va mandjuf ma bei daka ba na, ar mi humî avun zlub’u d’a ngaf tad’a tala an Ma didina ni vum abomu d’a. 4 Ar mi tin abom yam vama mam mba mi hum á ngala mi an Ma didinina, an mba ni vum abom á zlup yam tcho mamba. 5 Ar mi ngat gor amuhlâ kä avogon an Ma didina. Bugola, suma ngat buzuna Aron groma a gas buzuna avogonu, a yamam huyok yima ngal ahle suma ngat buzu ma nga avun zlub’ud’ina. 6 Ar sa máma mi ze vama mam hum he d’a hawa d’a ngalina woyo, mi walam hliwim kä woi teteng. 7 Suma ngat buzuna Aron groma a tchuk akud’a yam yima ngal ahle suma ngat buzuna, a ndja aguna kad’u. 8 A tchuk hliu ma a walam kä woi máma ki yamba ki mbulâ yam agu ma a vum akud’a yam yima ngal ahle suma ngat buzunina. 9 Ar ma ngat buzuna tu mi mbus aruwatna kasema woi ki mbina, mi ngalazi woi yam yima ngal ahle suma ngat buzuna pet. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuî d’a avogon an Ma didinid’a.
10 Le he d’a hawa mam mba ngala ni d’uwar ma gureina, nala, gor timina d’oze gor b’ëna ni, ar mi he ni mandjuf ma bei daka ba na. 11 Ar mi ngad’amî abo ma norâ hi yima ngal ahle suma ngat buzunina avogon an Ma didina. Suma ngat buzuna Aron groma a go buzuna, a yamam huyok yima ngal ahle suma ngat buzuna. 12 Ar sa máma mi wal hliuna iram kä woi teteng zlapa ki yamba ki mbulâ mi. Ar ma ngat buzuna mi tchuguzi yam agu ma a vum akud’a yam yima ngal ahle suma ngat buzunina. 13 Ar sa máma mi mbus aruwatna kasema woi ki mbina, mi yozi pet. Ar ma ngat buzuna mi ngalazi woi yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuî d’a avogon an Ma didinid’a.
14 Le he d’a hawa mam mba ngala le naluweina ni, ar mi he gugu bed’egera d’oze gugu d’a avod’a. 15 Ma ngat buzuna mi hat tei yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. Ar mi ngad’at yat teyo, mi ngalat tei yam yima ngal ahle suma ngat buzuna, mi ar buzuna mi djang kä huyok yima ngal ahle suma ngat buzuna. 16 Mi pad’at fofogot ki hlimid’it teyo, mi tchuguzi kä gen yima ngal ahle suma ngat buzuna abo ma yorogona ata yima a nga tchuk butna kuana. 17 Ar mi wak gugu ndata aduk bei ngad’at gigingât tei ba, ar mi ngalat tei yam yima ngal ahle suma ngat buzuna yam agu ma a vum akud’ina. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuî d’a avogon an Ma didinid’a.
