Eya ma ne naa ge ke tuwaleya ma pe
Tuwaleya ge tilla uzi
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 2 na ho̰ Aaron ma ne na vya ma wak go: Eya ne tuwaleya ge tilla uzi pe no. Tuwaleya ge tilla uzi mbo gá tilla twal tuwaleya pal ne ɗaal tek mbo cya̰wak. Ol ge twal tuwaleya ne mbo ka kat sorra me. 3 Bage tuwaleya mbo kan na ba̰r ga̰l ge ɓoso lin ne na ta, mbo par surwal ge ɓoso lin ne na pe zi, mbo abe siim ge num fegem ge tuwaleya ge tilla uzi ne ne twal tuwaleya pala digi ya uzi kanna na ziyar se. 4 Mbo fage na ba̰r mbe ma uzi, mbo gwan kan ba̰r ge ɗogle ma, go no, ba abe siim ge num fegem ne mbe mbo kanna swaga katɗa go̰r zum ya, swaga ge kwaya̰l go. 5 Ol ge ne twal tuwaleya pal mbo piri to. Cya̰wak ɗaɗak, bage tuwaleya mbo ka nṵsi uwara ol na wak zi, mbo é tuwaleya ge tilla uzi na pal, ba ɗage til num fegem ɗusiya ge tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma gale. 6 Ago ol mbo kat ɗaɗak twal tuwaleya pal, mbo piri to bat.
Tuwaleya ge kaŋ kyarga ma ne
7 No a eya ge tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ne. Aaron vya ma mbo mbo ne na ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, ge twal tuwaleya wak go. 8 Ne nama buwal zi, bage tuwaleya a̰me ɗu mbo gān swáma peɗem na tok pul ɗu ŋgul, ne num, ne dukan ge a ne é na ziyar go mwaɗak, mbo til nama twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya, no a kaŋ ge hur tuli, kaŋ vot pala ne Bage ɗiŋnedin pe ne. 9 Na pe ge ne gá Aaron vya ma mbo zam na. A mbo zam na be ge jiya̰l hore ge swaga ge mbegeya go, ge gúr swaga ɓol ta yapul go. 10 A mbo swar na ne jiya̰l-hore na ndwara zi to bat. Ne tuwaleya ge tilla uzi ge a ne tyare na hon mbi ma buwal zi, no a kaŋ ge mbi ne ho̰ nama ne. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne dimma ne tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne go. 11 Ndu son ge daage pet ge ne hir ge Aaron ne zi mbo zam na ne. No a eya ne ne tuwaleya ge tilla uzi ne Bage ɗiŋnedin pe ne, ne nama pe ɗiŋnedin mbo nama doŋ pe ma. Ago kaŋ ge daage pet ge ne mbo tat na ya, mbo saŋge mbegeya.
12 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 13 Ndi tuwaleya ge Aaron ma ne na vya ma mbo ka tyare ne Bage ɗiŋnedin pe dam ge a ne mbo mbege na ya no. Dam ge daage zi, a mbo ka tyare swáma peɗem kilo atataa, a mbo varse na se pe azi, le ge ɗu a tyare na cya̰wak, ge may gasamal me. 14 A mbo wat swáma mbe da ne num, a ba sat na hṵli go. A mbo besege na se ɓya, a ba ɗage tyare na hon Bage ɗiŋnedin. Mbo kat kaŋ ge hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe. 15 Swaga ge a ne mbo mbege na vya a̰me ya na byalam go kat kep tuwaleya, mbo ka ke mbe go no, mbo kat eya ge ɗiŋnedin. Ne Bage ɗiŋnedin pe, a mbo ka til na ɗusiya uzi mwaɗak. 16 Ago tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ge daage pet ge bage tuwaleya ne tyare na, a tyare mwaɗak, a zam na to.
Tuwaleya ge ne poreya pe
17 Bage ɗiŋnedin jan Musa go 18 na jya̰ Aaron ma ne na vya ma go: No a eya ne tuwaleya ge sone ne pe ne. A mbo vyan kavaar ge ne tuwaleya ge sone ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se ge swaga ge a ne vyan tuwaleya ge tilla uzi go. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne. 19 Bage tuwaleya ge ne tyare tuwaleya ge ne sone pe mbe zam na ne. Mbo zam na gúr swaga ɓol ta yapul go, swaga ge mbegeya go. 20 Kaŋ ge daage pet ge ne mbo tat na duur ya, mbo saŋge mbegeya. Kadɗa kavaar mbe swama sen’a ba̰r ta, a mbo usi na swaga mbe uzi ge swaga ge mbegeya zi. 21 Kadɗa a sḭ kavaar mbe ge kaja̰le ge a ne sḭ na ne njiyal zi, a mbo ɓa na uzi, amma kadɗa a sḭ na kaja̰le ge a ne ke na ne fool ŋgirma zi, a mbo gyat na, a kaase na uzi ne mam. 22 Ndu son ge daage pet ge ne hir ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi mbo zam na. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne. 23 Amma tuwaleya ge ne sone pe ge daage pet ge a ne gene na swama mbo gúr swaga ɓol ta zi ne ke poreya pe swaga ge mbegeya go, ndu mbo zam na to bat. A mbo til na uzi.
Gat ta yam he d’a hawa d’a ngalid’a
1 Ma didina mi de mi Moise ala: 2 Ang he vuna mi Aron azi ki groma, ang dazi ala:
Wana ni gat ta yam he d’a hawa d’a ngalid’a: A ar he d’a hawa d’a ngal ndata akulo yam yima ngal ahle suma ngat buzuna gak yorogo, a ar akud’a ti ngal akulo yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. 3 Ma ngat buzuna mi tchuk baru mam mba ngola atamu, mi tchuk kalsongâ ad’um mi, mi yo bubud’aku d’a a ngal he d’a hawa d’a ngal la yam yima ngal ahle suma ngat buzunid’a, mi tchugum kä gen yima ngal ahle suma ngat buzuna go. 4 Bugola, mi fok baru mama woyo, mi tchuk baru ma dingâ atam á yo butna á tchugum mbei bugol kangâ ata yima a tinim iram vam á tchuk butna kuana. 5 Aku d’a nga d’i ngal yam yima ngal ahle suma ngat buzunid’a mba d’i mit tei d’i. Yorogo d’a lara pî ma ngat buzuna mi ndja aguna kad’u, mi tchuk vama a hum he d’a hawa d’a ngalina akulo kad’u, mi ngal mbul vama ngat buzu ma zlap darigïd’a woyo. 6 Akud’a mba d’i ngal yam yima ngal ahle suma ngat buzuna hina baba bei mit tei ba.
Gat ta yam he d’a hawad’a hafutid’a
7 Ma didina mi de kua ala: Wana ni gat ta yam he d’a hawad’a hafutid’a: Ar Aron groma a hat mi an Ma didina ni azi avok yima ngal ahle suma ngat buzuna. 8 Ma ngat buzuna mi yo afuta abom tu ki mbulâ zlapa ki dubang ma his djivid’a ma a vom yam he d’a hawa ndatina, mi ngalat akulo yam yima ngal ahle suma ngat buzuna d’igi vama ge hum ma his ma afufuî ma avogon an Ma didinina na. 9 He d’a hawad’a ad’ut ta ara, Aron azi ki groma a tad’u, wani a gangufa kua d’i. A tat nata yima tu ma a tinim iram vam ma kur gulumuna hi zlub’u d’a ngaf tad’ina. 10 Ar a yat kangufa d’i. Ni b’raud’a an hazizi aduk ahle suma a handji he d’a hawa d’a ngalina; ni vama a tinim iram vam ma kal tegles mi an Ma didinina d’igi vama a hum vama ngat buzuna á zlup yam tchod’ina ki vama ngat buzu ma yam tchilad’ina na mi. 11 Ar Aron grom suma andjofâ pet a tad’u; ti arî gat ta didinda yam andjavazi yam he d’a hawa d’a ngal la a hat mi an Ma didinid’a. Kayam ndata, sama lara ma mi dotna mba mi mbut ni vama a tinim iram vam mi an Ma didinina.
12 Ma didina mi de zlad’a mi Moise kua ala: 13 Wana ni he d’a hawa d’a afut ta Aron azi ki groma a mba hat mi an Ma didina kur bur ma a mba vozi mbulâ kazi á tinizi irazi vazina: Afut ta adiged’i d’a kilona fid’i d’a a hat burâ ki burîd’a. A walat aduk mbà, a he tu yorogo, a he tu fladege mi. 14 A tib’eged’u, a yat aku ki mbulâ kur halâ, a wizeget kä woi gegeleng á hat he d’a hawa d’a yid’a d’igi vama his ma afufuîna na, mi an Ma didina.
15 Ma ngat buzu ma aduk Aron groma ma a mba vom mbulâ kam á vrak blangâma mba mi hat ni hina. Ti arî gat ta didinda avogon an Ma didina; mi ngalat tei pet. 16 He d’a hawa d’a afuta hi ma ngat buzunid’a pet, a ngalat teyo; ar sa mi tat ti.
Gat ta yam vama ngat buzu ma zlup yam tchod’ina
17 Ma didina mi de mi Moise ala: 18 Ang i de mi Aron azi ki groma ala:
Wana ni gat ta yam vama ngat buzu ma zlup yam tchod’ina: Nata yima a nga ngat vama a hum he d’a hawa d’a ngala kuana ba, mi i ngat vama a hum vama ngat buzuna á zlup yam tchod’ina kua avogon an Ma didina; ni vama a tinim iram vam ma kal tegles mi an Ma didinina. 19 Ma ngat buzu ma mba mi he vama a hum vama ngat buzuna á zlup yam tchod’ina, mba mi mud’umu; mba mi mud’umî ata yima tu ma a tinim iram vam ma kur gulumuna hi zlub’u d’a ngaf tad’ina. 20 Vama lara ma mi do hliu va mámina, mba mi mbut ni vama a tinim iram vam mi an Ma didinina. Le buzuna hi vama a ngad’am máma mi do ata baruna ni, mi mbuzumî ata yima tu ma a tinim iram vam ma kal tegles mi an Ma didinina. 21 Le a yumî kur dei ma lubuna ni, a tom mbeyo. Le a yumî kur dei ma kawei ma hleuna ni, a hegem mbusa woi ki mbina pipit. 22 Mandjuf ma lara ma aduk suma ngat buzunina, mi mut hliu máma, kayam ni vama a tinim iram vam ma kal tegles mi an Ma didinina.
23 Wani vama lara ma a mba hum vama ngat buzuna yam tchod’a ma a mba mba ki buzuwam kur zlub’u d’a ngaf tad’a á zlup yam tchod’a ata yima kud’orina, ar sa mi mud’um mbi; a ngalamî woyo.
