Pehir ge Isakar ne ma
1 Isakar tó vya ma anda: Tola, Pwa, Yachub ne Chimron. 2 Tola vya ma: Uzzi, Refaya, Yeriel, Yahmay, Yibsam ne Samiyel, nama mbe ma no pet a ka naa ge pateya ma ga̰l ma ge vuwal pe ma ne, ne hir ge Tola ne zi. Zaman ge Dawda ne zi, a isi nama naa dudubu wara azi para azi ne kikis myanaŋgal (22 600). 3 Uzzi vya Yizraya. Yizraya tó: Mikayel, Obadiya, Juwel, Yichiya, a ka ga̰l ma mwaɗak, naa anuwa̰y. 4 A isi naa ge ne mbya mbal pore ma, naa dudubu tapolɗu para myanaŋgal (36 000). Nama vya ge gwale ma ne ge sonmo ma ka gḛ ge be to. 5 Pehir ge Isakar ne ge may ma Mwaɗak, naa ge a ne isi nama, a naa dudubu wara tiimal para ɓyalar (87 000), naa ge pateya ma.
Pehir ge Bayami ne ma
6 Bayami vya ma ataa: Bela, Beker ne Yediyayel. 7 Bela vya ma anuwa̰y: Esbon Uzzi, Uziyel, Yerimot, Iri. Nama mbe ma no pet a ka ga̰l ge bama vuwal pe ma ne, naa ge pateya ma. A isi nama, naa dudubu wara azi ne para tapolɗu para anda (22 034). 8 Beker vya ma: Zemira, Yowas, Eliyezer, Elyohenay, Omri, Yeremot, Abiya, Anatot ne Alemet, nama mbe ma no mwaɗak a Beker vya ma ne. 9 A ka naa ge pateya ma, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne. A isi nama ne bama vuwal pe ma go, naa dudubu wara azi ne para kikis azi (20 200). 10 Yediyayel tol Bilhan. Bilhan tol Yewuch, Bayami, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsisa ne Ahichahar, 11 Yediyayel vya ma mwaɗak a ka ga̰l ge bama vuwal pe ma ne ma, naa ge pateya ma, naa dudubu wol para ɓyalar ne para kikis azi (17 200), naa ge ne mbya mbal pore ma. 12 Chuppim ma ne Huppim a ka Ir vya ma, Huchim ka Aher vya no me.
Pehir ge Neftali ne ma
13 Neftali vya ma dḭl no: Yasiyel, Guni, Yeser, Challum, nama mbe ma no a Bila náke ma ne.
Pehir ge Manasa ne ma
14 Manasa vya ma dḭl no: Asriyel ma ne Makir ge ne tó nama ne na gwale ge wanna digi, vya gwale ge Arameya ma ne. Makir ka Galaad bá. 15 Makir san Huppim ma ne Chuppim gwale jwak. Na ná vya ge gwale dḭl Maaka. Makir vya ge son ge ɗogle dḭl Selofad. Selofad tó vya gwale ma ɗeŋgo. 16 Maaka ge Makir gwale tol vya, a hon na dḭl Peres, gwan tol vya ge azi, a hon na dḭl Cherech. Cherech a Ulam ma ne Rekem ma bá ne. 17 Ulam vya dḭl Bedan. No a Galaad ge Makir vya, ge Manasa báŋ, vya ma pehir ne. 18 Galaad ná vya ge gwale Hammoleket tó vya ma ataa: Ichod, Abiyezer ma ne Mala. 19 Chemida vya ma dḭl no: Ahiyan, Sichem, Likhi ne Aniyam.
Pehir ge Efrayim ne ma
20 Efrayim vya ma dḭl no: Chutela tol Bered, Bered tol Tahat, Tahat tol Eleyada, Eleyada tol Tahat, 21 Tahat tol Zabad, Zabad tol Chutela. Ezer ma ne Elad a Efrayim vya ge ɗogle ma ne, a ɓyare go bama pole naa ge Gat ma kavaar ma da ne pool, amma naa ge Gat ma hṵ nama no. 22 Nama bá Efrayim ke kḭḭmi kaal ge be to, amma na sele ge peɗet ma a mbo ya na ta sun na ndwara no. 23 Go̰r go, ɓan ne na gwale, tol vya son, a tol na dḭl Beriya, ndwara go yál zi, ago na yàl ka kḭḭmi zi. 24 Efrayim tó vya gwale a̰me ɗu, na dḭl Cheera. Cheera sḭ Bet-Horon ge se ge, ma ne Bet-Horon ge digi ge, ma ne Uzzen-Cheera ne. 25 Uwale, Beriya tol Refa ma ne Rechef, Refa tol Tela, Tela tol Tahan, 26 Tahan tol Ladan, Ladan tol Ammihud, Ammihud tol Elichama, 27 Elichama tol Nun, Nun tol Juswa. 28 Efrayim vya ma ɓo swaga katɗa ne ta pe suwal Betel ma ne suwal vya ge jabso ge ne na ziyar go ma go. Le ge ham ge go, a ka suwal Naaran go. Ge le ge sya ge go, a ka suwal Gezer ma ne suwal vya ge jabso ge ne na ziyar go ma go, ne suwal ge ne Sichem ma ne Aya buwal zi ne bama lew ma. 29 Pehir ge Manasa ne ka suwal Bet-Cheyan, Taanak, Megido, ne Dor ne bama lew ma go. No a suwal ma ge Yusuf ge Israyela vya ma ne ka go ma ne.
Pehir ge Aser ne ma
30 Aser vya ma dḭl no: Yimna, Yicheva, Yichevi ne Beriya, ne nama ná vya ge gwale Sera. 31 Beriya vya ma dḭl no: Heber ne Malkiyel. Malkiyel a bage ne dó Birzavit ma pe ne. 32 Heber tó Yaflet, Chomer, Hotam ne nama ná vya ge gwale Chwa. 33 Yaflet vya ma dḭl no: Pasak, Bimal ne Asevat. Nama mbe ma no, a Yaflet vya ma ne. 34 Semer vya ma dḭl no: Ahi, Rohega, Hubba ne Aram. 35 Na ná vya Helem vya ma dḭl no: Sofa, Yimna, Cheles ne Amal. 36 Sofa vya ma dḭl no: Swa, Harnefer, Chuwal, Beri, Yimra, 37 Beser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitran ne Beera. 38 Yitran vya ma dḭl no: Yefunne, Pispa ne Ara. 39 Ulla vya ma dḭl no: Ara, Hanniyel ne Risya. 40 Nama mbe ma no mwaɗak a Aser pehir ma ne, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne, naa ge ndwara ndaar ma, naa ge pateya ma. Naa ge a ne isi nama, ge a ne mbya mbal pore, a mbo naa dudubu wara azi para myanaŋgal (26 000).
Andjafâ hi Isakar-râ
1 Isakar groma ba wana: Tola, Puwa, Jasup ki Simron. Azi pet ni fid’i. 2 Andjafâ hi Tola-na ba wana: Uzi, Refaya, Jeriyel, Jamai, Jipsam ki Samuel. Azi ni suma avok suma hi Tola-na; kur atchogoi mazid’a azi ni suma a we durîna; kur atchogoid’a hi David-ta ablawazi ni 22.600. 3 Uzi mi vut Jisrahiya, Jisrahiya mi vut Mikayel, Apdiyas, Joel ki Jisiya; azi vahl pet ni suma avok sumina. 4 Azi nga ki sum mazina ad’u andjavaziya, ad’u adezeziya. Suma durâ ni 36.000, kayam azi nga karopma ablaud’a ki grona ablaud’a mi.
5 B’oziyozi suma ad’u adesâ hi Isakar suma gangrang suma dur ayîna pet ni 87.000, ni suma a ndumuzina.
Andjafâ hi Benjamin-na ki ma hi Neftali-na
6 Benjamin groma ba wana: Bela, Beker ki Jediyael. Azi pet ni hindi. 7 Bela groma ba wana: Esbon, Uzi, Uziyel, Jerimot ki Iri. Azi vahl hlî suma gangrang suma dur ayîna avok sum mazinina. A ndumuzi ad’u andjavazi ablawazi pet ni 22.034. 8 Beker groma ba wana: Zemira, Jowas, Eliyezer, Eliyohenai, Omri, Jeremot, Abiya, Anatot ki Alamet. Azi pet ni Beker groma. 9 A ndumuzi ad’u adezezi kur atchogoi mazid’a suma avok sum mazinina, suma dur ayîna ablawazi ni 20.200. 10 Jediyael mi vut Bilhan, Bilhan mi vut Jeus, Benjamin, Ehut, Kenäna, Zetan, Tarsis ki Ahisahar. 11 Azi pet ni Jediyael grom suma avok sum mazinina, suma dur ayîna ablawazi ni 17.200. Ni suma a ndak á yo ahle suma sïna abozi á i dur ayînina.
12 Supim ki Hupim ni Ir groma, Husim ni Aher goroma.
13 Neftali groma ba wana: Jasiyel, Guni, Jeser ki Salum. Azi ni Bilha grot ngolona.
Abo andjafâ hi Manase ma sä abo alum ma Jurdê-nina
14 Manase groma ba wana: Asriyel ki Makir ni suma amam mba gor ra Siri-d’a ti vud’umzina, Makir mi vut Galät. 15 Makir mi vatchad’a mi Hupim, mi vatchad’a mi Supim mi; wiyemba a yat ala Mäka. Gorom ma mbàna simiyêm ala Selofat; Selofat mi vut ni gro aropma hol. 16 Mäka atchad’a hi Makir-ra, ti vud’um gor mandjufâ, mi yum ala Peres; ti vud’um gor ma dingâ kua, simiyêm ala Seres; Seres groma ni Ulam ki Rekem. 17 Ulam mi vut Bedan. Azi nandjafâ hi Galät ma Makir gorom ma Manase gorom ngolonina.
18 Wiyemba Hamoleket ti vut Isot, Abiyezer ki Mala. 19 Semida groma ba wana: Ahiyan, Sikem, Liki ki Aniyam.
Andjafâ hi Efraim-ma
20 Efraim groma ba wana: Efraim mi vut Sutela, Sutela mi vut Beret, Beret mi vut Tahat, Tahat mi vut Eleyada, Eleyada mi vut Tahat, 21 Tahat mi vut Zabat, Zabat mi vut Sutela. Efraim mi vut Ezer ki Elat mi. Suma hi Gat suma a vud’uzi kur ambasina, a tchaziya, kayam azi i á yo d’uwar mazina. 22 Abuzi Efraim nga mi yor tam ngola. B’oziyoma a nga mba á b’lengêm hurumu. 23 Bugola, Efraim mi zlap kamamba, ti ve wirâ, ti vud’um gor mandjufâ, mi yum ala Beriya, kayam ndaka nga avo hatamu. 24 Efraim goromba nga, a yat ala Sera. Ti min Bet-Horon nda kä ata yima ligitimid’a, ti min Bet-Horon nda akulo ata yima ndingîd’a ki Uzen-Sera mi. 25 Andjafâ hi Beriya-na ba wana: Beriya mi vut Refa, Refa mi vut Resef, Resef mi vut Tela, Tela mi vut Tahan, 26 Tahan mi vut Ladan, Ladan mi vut Amihut, Amihut mi vut Elisama, 27 Elisama mi vut Nun, Nun mi vut Josue.
28 Andaga d’a a hat mi suma hi Efraim-ma á kakid’a ba wana: Betel kazì ma gurei ma nguyuma, Näran abo ma yorogona, Gezer abo ma fladegena kazì ma gurei ma nguyuma zlapa ki yima aduk Sikem ki Aya-na kazì ma gurei ma nguyuma mi.
29 Suma hi Manase-na, azì mazi ma nglona ni Bet-Seyan kazì ma nguyuma, Tänak kazì ma nguyuma, Megido kazì ma nguyuma ki Dor kazì ma nguyuma. Wana nazì ma nglo ma andjafâ hi Josef ma Jakob goromina mi kak kuana.
Andjafâ hi Aser-râ
30 Aser groma ba wana: Jimna, Jisva, Jisvi, Beriya ki wiyezid’a Sera. 31 Beriya groma ba wana: Heber ki Malkiyel. Malkiyel mi vut Birzavit. 32 Heber mi vut Jaflet, Somer, Hotam ki wiyezid’a Suwa. 33 Jaflet groma ba wana: Pasak, Bimal ki Asevat. Azi pet ni Jaflet groma. 34 Samer groma ba wana: Ahi, Rohega, Huba ki Aram. 35 Wiyema Helem groma ba wana: Sofa, Jimna, Seles ki Amal. 36 Sofa groma ba wana: Suwa, Harnefer, Suwal, Beri, Jimra, 37 Beser, Hot, Samma, Silsa, Jitran ki Bera. 38 Jeter groma ba wana: Jefune, Pispa ki Ara. 39 Ula groma ba wana: Aras, Haniyel ki Risiya.
40 Azi pet nandjafâ hi Aser-râ, ni suma avok sum mazinina, ni suma gangrang suma dur ayîna, ni suma nglo suma avok ndrozinina. Ablau suma a ndumuzi suma a ndak á yo ahle suma sïna abozi á i dur ayînina pet ni 26.000.
