Kaɗeya ge ndu ge a ne dé na tamay ne
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya.
Mbi yál ma zi, mbi fyá Bage ɗiŋnedin ta,
na sḛ gwa̰ ne mbi vinna.
2 O Bage ɗiŋnedin, zu mbi ne wak ge kun hale ma,
ne ɗel ge mbuɗi naa ndwara ma tok go.
3 Hon mo da ɗaa?
Ɗel ge ne mbuɗi naa gene mo ya da ɗaa?
4 Teme ya kajamle ge wak ɗaabeya
ge bage mbal pore ne zwabe uwara ol wak yeŋgel pal.
5 Woo ge mbi ne, ne katɗa dagre ge mbi ne ne naa ge yak ma pe,
ne katɗa dagre ge mbi ne ne naa ge pe bo ma pe!
6 Mbi kat ya kaal ne naa ge ne kwane kat swaga halas ma.
7 Mbi kat swaga halas,
swaga ge mbi ne jan nama, nama sḛ ma ɓyare pore.
Tchenda hi sama a tchugum zlad’a kama
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Kur ndak manda an yi Ma didina,
mi hulongôn humba.
2 Ma didina, ang prud’un ndei abo suma ka zlad’a,
abo suma mbut ira mi.
3 Agi suma mbut ira,
Alona mba mi ngobogi ni ki me ge?
4 Mba mi ngobogi ni ki yeûd’a hi ma dur ayînid’a
ki gordjo ma akud’a mi.
5 Ni vama hohoud’a kan
á kak mbeid’a aduk suma Mese’â,
á kak aduk suma Kedar-râ mi.
6 An kak bizad’a ablaud’a
aduk suma a noî halasina.
7 An halî halasa,
wani ata yima an nga ni de zlad’a katna,
azi tcholî á dur ayîna.
