Mbyale me ta hon fareba zi
(1Kor 4:3-5, 1Kor 8:1-13, 1Kor 10:23-33)1 Ame me ndu ge taŋgay hon fareba zi, be ge gage na dwatɗa ma to. 2 Hon fareba ge naa a̰me ma ne é nama zam kaŋ ma pet, amma nama ge taŋgay ma, a zam kaŋ dogor ma ɗeŋgo. 3 Bage ne zam na kaage sen bage ne kuri be ge zamma to to, bage ne kuri be ge zamma to na kaage kun sarya bage ne zam pal to, ago a Dok ame na ne. 4 Mo wuɗi ne ɗo, mo ba ka kun sarya dore ge mo kon ne pal ɗaa? Na mḛ digi, ko na dé se, a na bageyal fare ne. Mbo mḛ digi, ne da pe Bageyal da ne pool ge mbyale na digi.
5 Naa a̰me ma ndil go dam a̰me ma waɗe bama kaam waɗe, ne naa a̰me ma ta dam ma mbya ta me. Ndu ge daage na vḭ tene go dwatɗa ge na ne ɗeŋger.
6 Bage ne hon dam a̰me ga̰l hon na da ne Bageyal pe, bage ne zam kaŋ ma pet, zam nama da ne Bageyal pe, ago gwan ne gugu hon Dok. Bage ne zam to, zam to da ne Bageyal pe, gwan ne gugu hon Dok me. 7 Ago ndu a̰me ge kat ne ndwara ne na sḛ pe to, ndu a̰me ge su ne na sḛ pe to me. 8 Ago kadɗa nee da ne ndwara, nee ka ne ndwara da ne Bageyal pe, kadɗa nee su ya nee su da ne Bageyal pe. Ko nee ka ne ndwara, ko nee su nee ge Bageyal ne ma ne. 9 Ago Kris su, ta̰ digi no, ndwara kat Bageyal ge naa ge siya ma ne naa ge ndwara ma ne. 10 Mo ɗe, mo kun sarya mo ná vya pal gyana ɗaa? Mo ge may ɗe, mo sen mo ná vya gyana ɗaa? Ago nee pet nee mbo mḛ tandal sarya ge Dok ne ndwara se. 11 Ago a njaŋge go:
«Mbi da ne ndwara, Bageyal jya̰ ne,
koo rusu ge daage mbo gur mbi ndwara se,
ɗel ge daage mbo siya̰le Dok me .»
12 Go no, ndu ge daage mbo gene isiya ge na ne ya Dok ndwara se.
13 Ya̰ me nee sarya kunna ta pal uzi. Amma vḭ me ta golgo go na kaage aŋ ka kaŋ syal koo, ko kaŋ ge é aŋ ná vya a̰me detɗa to. 14 Mbi kwa kwa, mbi da ne kwarra tyatyat Bageyal Jeso zi go: kaŋ a̰me ge seŋgre ne na pala to. Amma kadɗa ndu a̰me dwat go kaŋ a̰me seŋgre, a seŋgre ne na pe. 15 Kadɗa ne kaŋzam a̰me pe, mo e mo ná vya njot yál, ago mo mbo ne laar wanna zi to. Ne kaŋzam ge mo ne pe, kaage mo ban ndu ge Kris ne su ne na pe uzi to. 16 Kaŋ ge aŋ ne ndil na go na kwaɗa na kaage saŋge kaŋ sáso ne aŋ pe to. 17 Ago muluk ge Dok ne a be kaŋzam ko kaŋ njotɗa to. Amma a dosol kerra, ne swaga katɗa ge halas, ne laar saal ge O̰yom ge mbegeya zi. 18 Ndu ge ne ke temel mo̰r ge Kris ne mbe go no, Dok sḛ ke tuli da ne na, naa ka dore na me.

19 Á me ta ɓyare kaŋ ge ne zwal swaga katɗa ge halas ya, ne kaŋ ge ne e nee sinna digi dagre pe. 20 Ne kaŋzam pe, vḛne temel ge Dok ne uzi to. A fareba, kaŋ ma pet a harcal, amma a sone, kadɗa kaŋzam ge mo ne saŋge kaŋ syal koo ne mo ná vya pe. 21 A kwaɗa go, mo za duur to, mo njó oyo̰r jiya̰l to, mo kuri kaŋ ma ge ne saŋge kaŋ syal koo ne mo ná vya pe. 22 Hon fareba ge mo ne, koy na ne mo sḛ pe Dok ndwara se. Ndu ge na dulwak ne wan na ne kaŋ ge na ne vin tene na pal to da ne laar saal! 23 Amma ndu ge ne zam kaŋ ne ɗiimi tene, wan tene da ne fare, ne da pe, kaŋ kerra ge na ne a be hon fareba pal to. Ago kaŋ ge daage pet ge ndu ne ke na hon fareba pal to, a sone.
Ar agi kagi sariyad’a yam wiyegi d’i
1 Ar agi vagi sama amangeî ma kur he gagazid’ina atagiya, wani ar agi kagi sariyad’a kam yam djib’er mamba d’i. 2 Sama ding nga ki he gagazid’a á tahlena pet, wani ma ding ma amangeî ma kur he gagazid’ina, mi te ni hum aguna hol. 3 Ar sama nga mi tahlena petna, mi gol sama nga mi tahlena pet tuo na is si. Ar sama nga mi tahlena pet tuo na, mi ka sariyad’a yam sama nga mi tahlena petna d’uo mi, kayam Alona mi vum wa atamu. 4 Angî nge ba, ang ka sariyad’a yam azongâ hi ndrangîna ge? Le mi nga ni kaka ad’enga kur sun mamba d’oze mi puk kä ni, ni zlad’a hi salamid’a. Gagazi, mam mba mi kak kad’enga, kayam Salad’a mi nga kad’enga á tcholom akulo.
5 Sama dingâ nga mi djib’er ala bur ma dingâ kal ndrama. Sama dingâ nga mi djib’er ala burâ pet mi nabo tam tu. Ar nge nge pî mi kak ki djib’er mamba kurumu. 6 Sama nga mi wal burâ irama, mi walamî á hu Salad’a. Sama nga mi te tena petna, mi tumî á hu Salad’a, kayam nga mi le mersi mAlona. Sama nga mi te tena pet tuo na, mi te d’uo ná hu Salad’a, kayam nga mi le mersi mAlona mi. 7 Kayam sama adigei ma kak karid’a yam tama nga d’i, sama mit yam tam nga d’uo mi. Le ei nga karid’a ni, ei nga karid’a ni yam Salad’a; 8 le ei boya, ei boi ni yam Salad’a; le ei kagei karid’a d’oze le ei boya ni, ei ni suma hi Salad’ina mi. 9 Kayam ndata, Christ mi mid’a, mi tchol akulo aduk suma matna karid’a á mbut Sala suma matna ki suma arina mi. 10 Wani ni kayam me ba, ang ka sariyad’a yam wiyengâ ge? Wani ni kayam me ba, ang gol wiyengâ is ke? Kayam ei pet mba tcholei avok zlam mba ka sariyad’a hAlonid’a. 11 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala:
Ma didina mi dala: An ni Ma bei matna.
Kayam ndata, suma pet a mba tchuk guguvazi kä avoronu,
a mba de woi ala an nAlona mi.
12 Ni hina ba, nge nge pî adigei mba mi mba ki zla mamba avok Alona.
Ar ang b’lak hur wiyengâ d’i
13 Kayam ndata, ar ei kei sariyad’a yam tei d’i. Vama kalâ, ar ei djib’erei hina: Ar sa mi mbut ahina d’a dap asema avok wiyema á pugum kur tchod’a d’i. 14 Kayam an nga zlapa tu ki Salad’a Jesus, an wala vama ndjendje ma yam tama nga d’i. Wani vama ndjendjed’a ir sanina, mi ni ndjendjed’a iram mam hol. 15 Le ang nga b’lak hur wiyengâ yam te mangâ ni, ang nga tit kur od’a d’uo d’a. Ar ang ba sama Christ mi mit kama woi yam te mangâ go d’i. 16 Vama ala ni djivid’a kagina, ar suma a lazagi ki sed’em mbi. 17 Kayam leud’a hAlonid’a nga ni yam vama te d’oze vama tche d’uo mi, wani ni d’ingêra, b’leng nga halasa ki furî d’a Muzuk ma bei tchod’a ba na mi heizid’a. 18 Sama le sunda yam Christ hina na, ni ma Alona tam lum djivid’a kama, suma a yorom mi.
19 Kayam ndata, ar ei halei ahle suma a nga mba ki b’leng nga halasa suma a nga minï akulo kur he gagazid’ina. 20 Ar ang b’lak sunda hAlonid’a woi yam tena d’i. Gagazi, tena pet mi ndak á ted’a, wani le te mangâ mi puk wiyengâ kur tchod’a ni, ni tchod’a. 21 Djivid’a ang te hliuna d’i, ang tche süma d’i, ang noî ahlena pet suma á puk wiyengâ kä kur tchod’ina woyo. 22 Ar ang ngom he gagazi mang nga yam zla ndatid’a avok Alona. Le sama djib’er mamba nga d’i kam sariyad’a kam yam vama mam wum djivid’a iram á led’ina d’uo ni, mi le furîd’a. 23 Wani sama mi te ki gigritina, Alona mba mi kam sariyad’a kamu, kayam mam te nga ki he gagazid’a d’i. Kayam ahlena pet suma a lazi bei he gagazid’ina ni tchod’a.