Fare sḭ ge tame ge ne ba̰, ge a ne ɓo na ne
(Mat 18:12-14)1 Naa ge tyare kaŋ ma ne naa ge ke sone ma pet a mbo ya na ta ndwara za̰ na. 2 Farisi ma ne naa ge njaŋgeya ma, a ɗage or wak go: «Ndu mbe no ame naa ge ke sone ma kwaɗa, zam kaŋ da ne nama me.» 3 Jeso ke nama fare sḭ mbe no: 4 «A wuɗi ne aŋ buwal zi, kadɗa na da ne tame ma kis, kadɗa ge ɗu ban ya, yá̰ ge wara lamaɗo para lamaɗo ma ful zi, mbo ɓyare ge ɗu ge ne ba̰ mbe pe diŋ ɓol na ya to’a? 5 Swaga ge ne ɓol na, dol na na ka̰l pal ne laar saal, 6 swaga ge ne gwan’a yadiŋ, tol na kondore ma, ne na naa ge gulum pala ma, jan nama go: ‹Ke me laar saal poseya ne mbi, ago mbi ɓol mbi tame ge ne ba̰ ja.› 7 Go no, mbi jan aŋ, ne ndu ge sone ɗu ne hase pe, laar saal mbo kat waɗeya digi zi ya waɗe ge naa ge wara lamaɗo para lamaɗo ge dosol ma ge a ne gwan ɓyare haseya iya to ma.»
Fare sḭ ge sile ge ne ba̰ ge a ne ɓo na ne
8 «Ko a gwale ge daage ge ne sile wol, kadɗa a̰me ɗu ban ya, mbo e ɗuli digi, gisi zok pul uzi, ɓyare na lilit, diŋ ɓol na to ne ɗaa? 9 Swaga ge ne ɓol na, tol na koŋkale ma ne na naa ge gulum pala ma ya, jan nama go: ‹Ke me laar saal poseya ne mbi, ago mbi ɓol mbi sile ge ne ba̰ ya go.› 10 Go no me, mbi jan aŋ, ne ndu ge sone ɗu ne hase pe, maleka ge Dok ne ma da ne laar saal.»
Vya ge ne ba̰ na kaŋ joo ge ne gwa̰ ya na bá ta
11 Na sḛ gwan jan go: «Ndu a̰me ka ne vya ma azi. 12 Ge jyale jan na bá go: ‹Báá, ho̰ mbi mbi kaŋ joo ndwara.› Na sḛ var nama na kaŋ kwaɗa ma. 13 Go̰r dam ma kwaɗa lwak, vya ge jyale mbe kote na kaŋ ma digi pet, mbo suwal ge kaal, vḛne na kaŋ ma ge bataraŋ zi. 14 Swaga ge ne a na kaŋ ma banna uzi pet, baktar det suwal mbe go, na sḛ ɓol woɗegeya. 15 Mbo ɓyan tene ndu a̰me ge suwal mbe tok go, na sḛ teme na mbo ful zi mbo koy na kosoŋ ma. 16 Ka ke ene go na huri na laar ne dèl ge kosoŋ ma ne, amma ndu a̰me ge hon na kat to. 17 Swaga ge na haŋgal ne e ya se, jan go: ‹Mbi bá dore ma ne diŋ ya gyana ga ge a ne ya̰ kaŋzam pe uzi, kyamal ba ka hun mbi ne go go no ɗaa! 18 Mbi gwan mbi bá ta ya, mbi ba mbo jan na go: Báá, mbi ke sone Dok ndwara se, ne mo ndwara se me, 19 mbi be mbyat ge a gwan tol mbi mo vya to, ke ne mbi dimma ne mo dore a̰me go.›
20 Swaga ge ne ɗage mbo ya na bá ta. Gale ne kaal ya, na bá kwa na, na duur tin na, ndage so na ndwara zi ya, mbo dol tene na ko̰l zi, bur na na sḛ zi. 21 Na vya jan na go: ‹Báá, mbi ke sone Dok ndwara se, ne mo ndwara se me. Mbi be gwan mbyat ge a tol mbi mo vya to.› 22 Amma na bá jan na dore ma go: ‹Abe me ba̰r ga̰l ge siŋli ma ya avun cap, ka̰ me na na ta, pá me kyaɗa na tok zi, pa me tyarko na koo zi me. 23 Wa̰ me nday vya ge sḛ so̰l ya ɗu, hṵ me na se, za me nee na, ke me nee laar saal, 24 ago mbi vya mbe no su su, se no da ne ndwara, na sḛ ba̰ ban, se no mbi ɓol na ya go. A ɗage ke laar saal.›
25 Swaga mbe go, na vya ge ga̰l ne gaaso ya. Swaga gwanna ya go, yan’a gwa ne yàl, za̰ kaŋ haleya ma ne kaŋ ndalla ma. 26 Tol dore a̰me ndwara hale fare ge ne ke ne diŋ pe. 27 Dore mbe jan na go: ‹A mo ná vya gwa̰ ya ne, mo bá hṵ nday vya ge sḛ so̰l no, ne na ne gwa̰ ya be fare a̰me ɓol na to pe.› 28 Na laar vḛne, kuri go na wat ya diŋ to. Na bá wat ya na ndwara zum, ndwara iyal na laar. 29 Amma gwan ne na bá janna go: ‹Ndi, del ma̰ no gyana ge mbi ne ke mo temel, mbi be kuri mo wak dam ɗu to, mo be hon mbi gii vya ɗu go i ne mbi kondore ma ke vḛso to. 30 Amma swaga ge mo vya mbe no ne gwa̰ ya, na ge ne vḛne mo kaŋ ma kaya ma ta, mo hṵ na nday vya ge sḛ so̰l no’a!› 31 Na bá jan na go: ‹Mbi vya, mo ya go poseya ne mbi ɗaɗak, mbi kaŋ ma, a mo ne ma ne. 32 Amma a kwaɗa go nee ke vḛso ne laar saal, ne da pe mo ná vya mbe no su su, se no da ne ndwara, ba̰ ban, se no mbi ɓol na ya go›.»
D’ogol ma yam timi ma vit tei ma a fumina
(Gol Mat 18.12-14)1 Suma ve lombod’a azi ki suma tchona a hut gen Jesus á humumu. 2 Fariziyêna azi ki suma hat gata a nga gureî ala: Sa máma mi yo suma tchona, mi nga mi te ki sed’eziya.
3 Jesus mi dazi zla d’a d’ogola ala: 4 Ni nge adigagi ba, le mi nga ki tumiyôna kis, le ma dingâ tu mi vit teyo ni, mba mi ar suma dok zlengâ yam zlengîna abagei hur fulâ, mi i á hal ma vit teina gak mi fum mbuo ge? 5 Le mi fum wa ni, mi hlumï kelem ki furîd’a. 6 Ata yima mi kal avo hatama, mi yi buniyôma ki ndroma, mi dazi ala: Agi mbeyegïya! Agi lagi furîd’a zlapa ki sed’enu, kayam an fe wa timi man ma vit teina da’.
7 An nga ni dagiya, hina mi, a mba le furîd’a sä akulo yam sama tu ma tcho ma mi mbut hurum yam tcho mambina kal suma dok zlengâ yam zlengâ suma d’ingêr suma a min mbut huruzi yam tcho mazid’a d’uo na.
D’ogol ma yam bege d’a vit tei d’a a fatina
8 Jesus mi had’azi kua ala: Natcha d’a lara ba, ti le nga ki sile d’a hapa dogo, le tu vit teyo ni, ti mba d’i do lalamba akud’a, ti tor hur gonga, ti halat baba gak ti fat tuo ge? 9 Ata yima ti fatna, ti yi buniyôtna ki ndrotna, ti dazi ala: Agi mbeyegïya! Agi lagi furîd’a zlapa ki sed’enu, kayam an fe wa sile man nda vit teid’a da’.
10 Kayam ndata, an nga ni dagiya, malaikana hAlonina a mba le furîd’a yam sama tu ma tcho ma mi mbut hurum yam tcho mambina.
D’ogol ma yam gor ma vit tei ma a fumina
11 Jesus mi had’azi kua ala: Sana tu mi nga ki grona mbà. 12 Ma gorâ mi de mabum ala: Abunu, ang han vama djo ma ndak ang handjina. Abuzi mi b’rawazizi mi. 13 Bugol burâ tcha, ma gorâ mi gus ahligiyem mbei pet, mi i yam andaga d’a deid’a. Mi b’lak bege mamba pet sä kua ata tcho d’a led’a. 14 Ata yima mi bas bege mamba woi petna, baktarad’a nde yam andaga ndata, houd’a nde d’i tchumu. 15 Mi i kak abo sama ding kur azì máma, mi gum kur asinem á pol kozongâ. 16 Mi min á te te ma a humî kozongîna, wani sa nga mi humzi d’i. 17 Wani iram mal lei yam vama mi luma, mi dala: Azungeîna habuna pet a nga te tena kal kaziya, wani an meid’a nga d’i tchan ka hî. 18 An mba ni tchola, ni i gen abunu, ni dum ala: Abunu, an le tchod’a avok Alona, avogong ang mi. 19 An ndak nga d’ala ang yan gorongâ d’a d’i, ang van ni d’igi azong mangâ na. 20 Mi tchola, mi i gen abumu.
Kid’a mam sä woi hina dei tua d’a, abum mi wumu, mi wum hohowomu, mi ring d’ugulomu, mi vum atam ki furîd’a. 21 Goroma mi dum ala: Abunu, an le tchod’a avok Alona, avogong ang mi, an ndak nga d’ala ang yan gorongâ d’a d’i. 22 Wani abum mi de mazungeî mama ala: Agi mbeyegï atogo ki baru d’a djif fa kal teglesa, agi tchugumzi atamu, agi nigim ngangama abomu, agi tchugum atuguruna asem mi. 23 Agi mbeyegï kamuhl ma d’orâ, agi tchagiziya, ei teya, ei lei furîd’a. 24 Kayam goron ma d’igi mi mit ni woi na na, mi zlit wa; mi vit teyo, an fum wa da’. A nde á le furîd’a.
25 Gorom ma ngolâ sä abagei kur asinena. Kid’a mi mba go kazinid’a, mi hum dela hadingid’a ki luna. 26 Mi yi azong ma dingâ tu, mi djobom yam ahle ndazina. 27 Azong máma mi dum ala: Wiyengâ mi hulongî wa, abung mi tchi gor amuhl ma d’orâ, kayam mam fum ki lafiya.
28 Wani gor ma ngolâ mi mbut ayîna, mi min kal avo d’i. Kayam ndata, abum ndeya, mi tchenemu. 29 Wani mi de mabum ala: Gola! An le sunda ki sed’eng bizad’a ablaud’a bei ni tchila yam gat manga, wani ang han nga gor ahuna yang tu tala an le furîd’a ki buniyôna d’a d’i. 30 Wani ata yima gorong ma mi b’lagang ahligiyeng ngei marop suma gaulangîna mi mba, ang tchum gor amuhl ma d’orâ!
31 Abum mi dum ala: Gorona, ang nga ki an teteu, ahle mana pet ni mangâ. 32 Wani djivid’a ei lei furîd’a, ei kagei ki furîd’a, kayam wiyeng ma d’igi mit tei na na, mi zlit wa; mi vit teyo, an fum wa da’.
