1 «Ná vya ma, bá ma, se no za̰ fare janna ge mbi ne ne pe ɗaŋgeya ge mbi ne pe.» 2 Swaga ge a ne za̰ Bulus jan bama fare ne wak ibriniya, a gwan zane kirip waɗeya. Jan go: 3 «Mbi Yuda ne, mbi tó suwal Tarsis ge ne Kilikiya go, amma mbi dó̰ suwal mbe no diŋ, mbi ɓo hateya Gamaliyel koo pul zi ndwara ke mborra ge jwap eya ge nee bá ma ne pal. Mbi ka ne yil gḛ ne Dok pe, dimma ne aŋ ne ke na ne se ma̰ no go. 4 Mbi ka ke naa ge ne bi viya̰ mbe no ma yál ɗiŋ gene nama siya zi, mbi ka vwal naa sonmo ma ne naa zaab ndwara gene nama ya dol daŋgay zi. 5 Kep tuwaleya ma ne naa ga̰l ma da ne pool ke mbi sayda. Mbi ame maktub da ne nama tok ndwara mbo suwal Damas ne ná vya ma pe wanna, ne da pe mbi vwa nama ge ne ho̰ fareba ma mbi ba gene nama ya Ursalima go ndwara mbo ya ke nama yál .»
Bulus wan hon fareba ge na ne pe
(Tkm 9:1-19, Tkm 26:12-18)6 «Viya̰ go mborra, swaga ge mbi ya̰ ya suwal Damas ta gwa, le gyala pala, go helo, kwaya̰l ge ɓaŋlaŋ mbo ne digi zi ya, kulbi mbi zi. 7 Mbi det suwar se, mbi za̰ ka̰l a̰me jan mbi go: ‹Sawul! Sawul! Mo te ke mbi yál go kyaɗa ɗaa?› 8 Mbi gwan ne na janna go: ‹A mo wuɗi ne ɗaa, Bageyal!› Na sḛ jan mbi go: ‹A mbi Jeso ge Nazaret, na ge mo ne ke na yál.› 9 Nama ge a ne ka poseya ne mbi ma, a kwa kwaya̰l mbe, amma a za̰ ka̰l ge ne jan mbi fare mbe to. 10 Mbi jan go uwale: ‹Bageyal, mbi ke gyana ɗaa?› Bageyal jan mbi go: ‹Ɗage digi, mbo suwal Damas ya, a ma̰ jan mo fare ge mo ne mbya kerra ma pet.› 11 Ne jo̰ mbi gá be kwa swaga ne kwaya̰l ge ɓaŋlaŋ mbe pe ɗe, nama ge ne ka poseya ne mbi ma gá wan mbi tok wan, ɗame mbi mbo Damas ya.
12 Ndu a̰me, na dḭl Hananiya ka suwal mbe diŋ, na sḛ ndu ge ne ho̰ tene ke Dok temel eya ge Musa ne pal, Yuda ge ne suwal mbe diŋ ma pet a ka dore na ge be to. 13 Swaga ge ne mbo ya mbi ta, jan mbi go: ‹Ná vya Sawul, gwan kwa swaga›, swaga mbe go juju, mbi ndwara tyan, mbi kwa na. 14 Jan go uwale: ‹Dok ge nee bá ma ne tá mo ne go mo kwa laar ɓyareya ge na ne, mo kwa Bage dosol, mo za̰ na ka̰l me. 15 Ago mo mbo kat bage ke na sayda naa ta pet, ne kaŋ ge mo ne kwa ma, ne ge mo ne za̰ na ma me. 16 Se no, mo gwan da̰re da ɗaa? Ɗage digi, a ke mo baptisma, mo sone ma usi uzi, dḭl ge na ne zi›.»
Bulus wan temeya ge na ne mbo pehir ge ɗogle ma ta pe
17 «Swaga ge mbi ne gwa̰ ya Ursalima go, swaga kaɗeya zok ge mbegeya zi go, mbi ɓol daalam, 18 mbi kwa Bageyal, na sḛ jan mbi go: ‹Wá ne Ursalima diŋ zum avun cap, ago a za̰ mo sayda ge mo ne ke mbi pal ma to.› 19 Mbi gwa̰ ne na janna no go: ‹Bageyal, nama sḛ ma kwa kwa go, zaŋgal mbi ka mbo Sinagog ma zi ndwara mbo wan naa kan daŋgay zi, ne iyal naa ge ne ho̰ fareba mo ta ma, 20 uwale, swaga ge a ne hṵ Estefanus, mo bage sayda, mbi ka swaga mbe go, mbi vḭ naa ge a ne hṵ na me pe, mbi ka koy nama ba̰r ma .› 21 Na sḛ gwan ne mbi janna go: ‹Mbo, mbi teme mo mbo swaga kaal, ge pehir ge ɗogle ma buwal zi!›»
Bulus jan go na vya suwal ge Roma ne ne
22 Yuda ma za̰ Bulus ɗiŋ detɗa ya na fare janna mbe no go, a ɗage oyya digi go: «Ba̰ me ndu ge go mbe no ne suwar pal uzi! Be mbyat ge kat ne ndwara to!» 23 Ne jo̰ a ka é lulu, a ka cigi bama ba̰r ma uzi, a ka kar suwar digi ɗe, 24 ga̰l ge asagar ma ne hon wak go a gwa̰ ne Bulus daŋgay zi, a fó na ndwara e na janna fare, ndwara kwa pe go ɓase ma e lulu na pal da ne da pe de. 25 Swaga ge a ne vwa na ne táál, Bulus jan asagar ma ga̰l ge ne ka swaga mbe go go: «Vya suwal ge Roma ne, a da ne pool iyal na be ge a kun na sarya to ɗaa?» 26 Swaga ge ne za̰ fare mbe no, gwan mbo jan bama ga̰l go: «Mo te ya ke tene gyana ɗaa! Ndu mbe a vya suwal ge Roma ne ne!» 27 Asagar ma ga̰l mbe mbo ya Bulus ta, ele na go: «Jya̰ mbi gale, mo vya suwal ge Roma ne ne ya’a?» Bulus vin na. 28 Asagar ma ga̰l mbe jan na go: «Mbi pó bware gḛ mbi ɗage ɓol na no.» Bulus jan na go: «Mbi ɓo na da ne tolla ge mbi ne ya day.» 29 Swaga mbe go juju, naa ge a ne ɓyare e na jan fare ma ya̰ na, asagar ma ga̰l mbe sḛ wan vo, ne da pe, kwa go na vwa vya suwal ge Roma ne.
A gene Bulus ya Yuda ma naa ga̰l ge kun sarya ma ndwara se
30 Dam ge kwap ge go, ne ɓyareya ge go na kwa fare ge Yuda ma ne e ne Bulus pal pe tyatyat ɗe, fage zul ma ne na tok zi uzi, tol koteya ne naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma ne Yuda ma naa ga̰l ge kun sarya ma, gene Bulus ya nama ndwara se.
1 B’oziyona kabuyonu, agi humugi ad’u zla man nda an nga ni dagi ki tchetchem wandid’a. 2 Kid’a azi hum nga mi de zlad’a ki vun Hebre-nid’a, azi pet a seng silil. Mi dazi ala:
3 An ni ma Juif-fâ, a vud’un ni kur Tarsis sa Silisi-d’a. Wani a wulun ni ka hî kur Jerusalem. Gamaliyel ni ma had’an ad’u gata habuyoi ngolo d’a d’ingêra. Tan nga d’i lan zlezleû yam Alona d’igi agi tagi nga d’i lagi zlezleû ini na mi. 4 An djop vun suma a nga kur lovota hi Salad’id’ina ngola heî. Suma hiuna a bo. An djin andjofâ karopma, an tchuguzi dangeina mi. 5 Ma ngol ma ngat buzuna ki suma nglona pet a ndak á le glangâsâ kanu, kayam an ve mbaktumba nabozi á i ata b’oziyoi Juif suma Damas-sâ, kayam le an ni fe suma a he gagazid’ina ni, an ni yozi ni mbazi Jerusalem á lazi ndaka.
Paul mi väd’u mbut hur mama
(Gol Sun SS 9.1-19Sun 26.12-18)6 Paul mi de kua ala: Kid’a an nga kur tita tua d’a, an mba go ki Damas kafata falei d’ad’ar. Atogo hina zak, wile d’a ngola tcholï akulo, ti b’o nguyunu. 7 An puk kä, an hum dela nga d’i dan ala: Saul, Saul, ni kayam me ba, ang djobon vunan hina ge? 8 An djobom ala: Salana, angî nge ge? Mam dan ala: Ni an Jesus ma Nazarat ma ang nga djobom vunama. 9 Suma ki sed’ena a we b’o ndata, wani azi hum nga dela hi sama mi dan zlad’ina d’i. 10 Ata yi máma, an djobom ala: Salana, an le ni me ge? Salad’a mi hulong dan ala: Ang tchol akulo, ang i Damas. A mba tagang ahlena pet suma Alona mi hang vuna kazi á led’ina. 11 Kid’a iran ndi duk abo wiled’a hi b’o ndatid’a, suma a nga ki sed’ena a gan dungûruna abonu, a in Damas.
12 Sana simiyêm ala Ananiyas mi nga. Ni sama le mandara Alona kur gata hi Moise-sina, ni sama Juif suma Damas-sâ pet a nga le glangâs ma djivina kama mi. 13 Mi mba, mi tchol gevenu, mi dan ala: Wiyena Saul, ang mal irang ngeyo. Ata yi máma na wat, iran ndi mal leyo, an wumu. 14 Mi dan ala: Alona habuyoi ngolona mi manang avok á we min mamba, á we mam Ma d’ingêrâ, á hum zla d’a tcholï avunamba mi. 15 Kayam ang mba mbut ma glangâs mama avok suma pet yam vama ang wuma, yam vama ang humuma mi. 16 Ki tchetchemba, ang djup mi me d’ei ge? Ang tchol akulo, ang le batemba, ang yi simiyê Salad’a, mi mbuzung tcho manga woyo.
Paul mi vad’ud’a yam sun mamba
17 Paul mi de kua ala: Ata yima an hulong Jerusalem-ma, an nga ni tchen kur gong nga kud’ora hAlonid’a, vana nde tam mbei iranu. 18 An we Salad’a, mi dan ala: Ang nde woi atogo kur Jerusalem, kayam suma a nga ve zla d’a ang nga dat kanda d’i. 19 An hulong ni dum ala: Salad’a, azi tazid’a we an kal kur gong nga tok ka lara ge hi Juif-fîd’a, an tchuk suma a he gagazid’a kangâ dangeina, an tozi mi. 20 Ata yima suma tchi Etienne mang ma glangâsîna, an nga tchola geveziya, an ndjak vunan ki sed’ezi kua, an ngom baruna hi suma a tchuma mi. 21 Ata yi máma, Salad’a mi dan ala: Ang iya, kayam an mba ni sunung ngei dei mandjaf suma dingâ.
Paul azi ki ma ngolâ hi azigarîna
22 Suma a hum Paul gak ata yima mi mba ata zla ndatina. Ata yi máma, a er ad’uzi akulo ala: Sama hina na, tchum mbeyo, mi ndak á kak karid’a d’i. 23 A er ad’uzi akulo, a fok baru mazina woyo, a yak andagad’a akulo ir simetna.
24 Ma ngolâ hi azigar suma Romê-nina, mi he vuna mi azigar mama ala a mbeï ki sed’em hur gegerâ. Mi dazi ala a djobom ad’u zla mamba ki tod’a, ni hina ba, mam wäd’u vama ablau suma a nga siwel kama. 25 Kid’a azi djinim á tom ki blafîd’a, Paul mi de mi ma ngol ma azigarâ abom kis ma nga tchola ata yi mámina ala: Djivid’a a to sama Romê-na bei ka sariyad’a kam zu?
26 Kid’a ma ngol ma azigarâ abom kisâ mi hum zla ndatid’a, mi i ata ma ngol ma kalâ, mi dum ala: Ang min le ni nana ge? Kayam sa máma ni ma Romê-na.
27 Ma ngol ma kalâ mi mba, mi de mi Paul ala: Ang danu, angî ma Romê-na zu?
Mam dum ala: Â.
28 Ma ngol ma kalâ mi hulong dum ala: An ma wurak beged’a ngola á mbut ma Romê-na.
Paul mi dum ala: An ni ma Romê-na kur vut manda dei. 29 Kayam ndata, suma a min á djop ad’u zla mamba ki tod’ina, a aram atogo zak. Kid’a ma ngol ma kalâ mi hum ala Paul lî ma Romê-na d’a, mi le mandarâ, kayam mam djinim ki kindjingâ.
Paul mi nga avok suma nglo suma b’ak zlad’a
30 Tcha ndjivinda ma ngol ma kalâ mi min á we woi tetet ni kayam me ba, Juif-fâ a kal yam Paul ge? Kayam ndata, mi bud’um mbeyo, mi he vuna mi nglo suma ngat buzuna ki suma nglo suma b’ak zlad’a ala a togï pepet. Mam mba ki Paul avoroziya.
