Koteya ge naa ge temeya ma ne Ursalima diŋ
(Tkm 15:1-29)1 Uwale, del wol para anda go̰r go, i ne Barnabas gwa̰ ya Ursalima go no, mbi wa̰ Titus ya mbi pe go no me. 2 A Dok dya̰ tene mbi ta ne e mbi gwan’a Ursalima go no. Koteya go, mbi wa̰ naa ga̰l fare ge kwaɗa ge mbi ne oy na pehir ge ɗogle ma ta pe. Ne da pe, na kaage so ba̰reya ge mbi ne ge dḛ zaŋgal, ko ge ma̰ ge na jya baŋ to. 3 Amma Titus na ge ne mbo ya mbi pe go, ne jo̰ a Grek ne puy ɗe, a be ke na ne pool go na vya̰ ba̰y to. 4 Ne ná vya ge hale ma pe, nama ge a ne pwa ta ya i buwal zi ma, ndwara ban i be ge kat suli ge Kris Jeso zi, a ɓyare gwan i mo̰r ge eya ne zi. 5 I be vin gwan ne i pala nama pe se go ŋgeɗo to bat, ne da pe fareba ge fare ge kwaɗa ne ka aŋ buwal zi.
6 Amma ne nama ge a ne ndil nama go nama naa ga̰l ma ta, be pá mbi ne ga̰l ge nama ne zi to. Dok vare naa dasana ma to. Naa ga̰l mbe ma be e dṵṵl a̰me mbi pal to. 7 Amma a kwa go, Dok tá mbi ne ndwara oy fare ge kwaɗa naa ge be vyan ba̰y to ma ta, dimma ne tá Bitrus ndwara oy fare ge kwaɗa naa ge vyan ba̰y ma ta go. 8 Ago na ge ne ke temel Bitrus zi ndwara teme na ne naa ge vyan ba̰y ma pe, a na ke temel ne mbi zi ne uwale, ndwara teme mbi naa ge be vyan ba̰y to ma ta. 9 Swaga ge a ne kwa bobo ge Dok ne ho̰ mbi na, swaga mbe go, Yakub, Kefas, ne Yohanna, nama ge a ne ndi nama go nama naa ge mbyale ɓase ge Dok ne ma ne ma, a san i ne Barnabas wak ndwara ŋgay go i ne bama dagre, i ɗe, i mbo pehir ge ɗogle ma ta, nama sḛ ma ba mbo naa ge vyan ba̰y ma ta me. 10 Ɗeŋgo, a go i dwa ne a̰se ma, no a kaŋ ge mbi ne ka á tene kerra ne.
Bulus gage Bitrus ge suwal Antiyokus go
11 Amma swaga ge Kefas ne mbo ya suwal Antiyokus go, mbi gage na ne fare na wak zi, ne da pe, ke ya̰l. 12 Ago swaga ge naa ge Yakub ne teme nama ya ma gale ne be mbo ya, ka zam kaŋzam poseya ne pehir ge ɗogle ma. Amma swaga ge a ne mbo ya, ka kan na pala, gá abe tene uzi no, ne da pe ka sya naa ge vyan ba̰y ma vo. 13 Yuda ge may ma wat na mbuɗiya mbe zi, a e Barnabas ɗiŋ wat mbuɗiya mbe zi me. 14 Amma swaga ge mbi ne kwa go a mbo ne dosol ge fareba ge fare ge kwaɗa ne pal to ɗe, mbi jan Kefas naa ndwara go pet go: «Mo ge Yuda, kadɗa mo ke mborra dimma ne pehir ge ɗogle ma go, be ne Yuda ma go to ɗe, mo é pehir ge ɗogle ma ne pool saŋge Yuda gyana ɗaa?»

15 I ɗe, i Yuda ma ne ne tolla ge i ne ya day! I be pehir ge ɗogle ma, naa ge ke sone ma ne to. 16 Amma i da ne kwarra go ndu dasana hat dosol da ne kerra ge na ne eya pal pe to, amma ne hon fareba Jeso Kris ta pe ɗeŋgo. I sḛ ma i ho̰ fareba Kris Jeso zi, ne da pe i há dosol ne fareba honna Kris ta pe no. Ndu a̰me ne pool hat dosol ne mborra ge na ne eya pal pe to bat. 17 Kadɗa i ɓyare hat ta dosol Kris zi ɗe, ŋgay go, i sḛ ma naa ge sone ma ne dimma ne pehir ge ɗogle ma go me. No a go Kris ke temel ge sone ne ɗaa? A go to bat. 18 Ago kadɗa mbi sin kaŋ ge mbi ne gu na se digi ɗe, no ŋgay go mbi ndu ge ya̰l ne. 19 Ago, ne eya go ɗe, mbi su sú ne eya go, ne da pe mbi ka ne ndwara ne Dok pe. A pé mbi dagre ne Kris. 20 A be mbi ka ne ndwara ne to, a Kris ne ndwara ne mbi zi ne. Katɗa ge mbi ne ma̰ no duur zi, mbi ka ya hon fareba ge Dok vya ne zi, na ge na laar ne wa̰ mbi, ge ne ya̰ tene suya ne mbi pe. 21 Mbi kuri kwa a̰se ge Dok ne uzi to. Ago kadɗa a eya hat naa dosol ne ɗe, Kris su baŋ yak.
Paul azi ki suma ding suma a sunuzina
1 Bugol bizad’a dogo yam fid’i, an hulong Jerusalem zlapa ki Barnabas, an ve Tit ad’un mi. 2 An iya, kayam Alona tagan ala an iya. An vazi ad’u Zla d’a Djivi d’a an tchat walat aduk andjaf suma dingîd’a. Wani an väd’u zla ndata ni mi suma avorozina woi vaziya, kayam sun man nda avoka ki d’a tchetchemba a mbut vama hawana d’i. 3 Wani Tit ma nga ki sed’ena ni ma Gre’â, azi lum nga kad’enga á ngat bayâd’a d’i, 4 wani b’oziyoi suma ka zla suma a kal adigamina, a min ngad’am bayâd’a. Ni suma a nga kal kur ades meina gumun á gol mbut mei d’a ei mbud’i gro vuta zlapa tu ki Jesus Christ-sa. Azi min ei hulongeî kur magomba. 5 Wani ler tu pî ami minimi nga zla mazid’a d’i, kayam gagazid’a hi Zla d’a Djivid’id’a ti kak adigagiya.
6 Wani suma a nga golozi d’igi suma nglona na na, an golozi ni va d’i, kayam Alona nga mi pat sana ni yam iram go d’i. An nga ni dala suma nglo ndazina a had’an nga va tu d’i. 7 Wani azi wala Alona mi han Zla d’a Djivid’a á tchat walat mandjaf suma dingâ d’igi mi hat mi Pierre á tchat walat mi Juif-fâ na mi. 8 Kayam Alo ma pat Pierre mi tinim ma a sunuma yam suma Juif-fîna, ni mam ba, mi pad’an tinin ma a sunuma yam andjaf suma dingîna mi. 9 Wani Jacques azi ki Pierre ki Jean, ni suma suma a golozi d’igi suma avok suma na na, ata yima azi wala Alona mi van wa sumad’a na, ami ki Barnabas, azi gami depa kabozi ma ndjufâ á tak kei ala azi le darigïd’a ki sed’emiya, kayam ami mba imi tchami wala mandjaf suma dingâ, azi mba i tchi wala mi Juif-fâ mi. 10 Wani azi gigid’emi ala ami marami yam suma houd’a d’i. Wana ni vama ngol ma tan nga d’i lan zlezleû kam á led’ina.
Paul mi ngop Pierre avo Antiyos
11 Ata yima Pierre mi mbaza Antiyos-sâ, an ngobom avok suma pet, kayam zlad’a nga kamu. 12 Kayam avok ka suma Jacques mi sunuzina a nga bei mbad’a tua d’a, mam nga mi te tena ki b’oziyoi andjaf suma dingâ. Wani ata yima azi mbazina, mam wal tam mbei bei te tena ki sed’ezi kayam mi le ni mandara suma a min ngat andjaf suma dingâ bayâd’ina. 13 B’oziyoi Juif suma dingâ a nga zlapa ki sed’em kur mbut ir ndata. Barnabas pî, mi nga zlapa ki sed’ezi kur mbut ir ndata mi. 14 Wani ata yima an golozi a nga tit d’ingêr kur gagazid’a hi Zla d’a Djivid’a d’uo na, an de mi Pierre avunam mbei avok suma pet ala: Ang mala angî ma Juif-fâ na, ang nga tit d’igi andjaf suma dingâ na, ang nga tit d’igi Juif-fâ na d’i. Ni kayam me ba, ang nga le andjaf suma ding suma a he gagazid’ina kad’enga ala a tit d’igi Juif-fâ na ge?
Juif-fâ kandjaf suma dingâ a fe suta ni yam he gagazid’a
15 Ata vut mamid’a, ami tami ni Juif-fâ, ami ni suma tchona aduk andjaf suma dingâ d’i. 16 Wani ami wami ala sana nga mi mbut d’ingêr avok Alona yam sunda hi gat ta mi lata d’i, wani yam he gagazi mam mba yam Jesus Christ-sa. Kayam ndata, ami hami gagazid’a yam Jesus Christ, ami mbud’umi suma d’ingêrâ ni yam he gagazi d’a yam Christ-sa, ni yam sunda hi gat ta ami lata d’i. Kayam sana nga mi mbut d’ingêr avok Alona ni yam sunda hi gat ta mi lata d’i. 17 Wani ata yima ami nga halami lovota á mbut d’ingêr zlapa tu ki Christ-sâ, le a fami suma tchona d’igi andjaf suma dingâ na ni, na ni Christ mi mbut ma sunda hi tchod’ina zu? Nga na d’i! 18 Le an nga ni hulong min gat ta an b’lagat teid’a akulo ni, an tak kei gagazi ala an ni sama tchila yam gata. 19 Kayam zlad’a hi gatid’a, an mit wa woi kurud’u, kayam an kak karid’a yam Alona. An mit wa akulo ata agu ma b’ala zlapa tu ki Christ. 20 Ni an ba ni nga kaka karid’a d’i, wani ni Christ ba, mi nga kaka karid’a kurunu. Ari man nda an nga kaka kurut kur hliuna wanda, an kak ki sed’et ni yam gagazi d’a an hat yam Alona Goromid’a, mam ma le kan mi he tam mbei kana mi. 21 An nga ni mbut sumad’a hAlonid’a vama hawana d’i. Le sana mi mbut d’ingêr avok Alona ni yam sunda hi gat ta mi lata ni, matna hi Christ-sâ ni hawa.