DAALAM GE KAŊ KERRA GE DIGI ZI YA MA NE
Uwareya ge digi zi ya
1 Go̰r kaŋ mbe ma no go, daalam zi, mbi kwa zok wak a̰me hageya digi zi ya. Ka̰l mbe ge mbi ne za̰ na jan mbi fare dimma ne burci go mbe, jan mbi go: «Ndé ya go go, mbi ba ŋgay mo kaŋ ge ne mbo mbo ya ma.» 2 Se se no, O̰yom wan mbi, ge digi zi ya, mbi kwa hool gan a̰me, ndu a̰me katɗa na pal . 3 Ndu ge ne ka hool gan pal mbe na dir ka dimma ne njal sergeleŋ jaspe ma ne sarduwan go. Hool gan mbe ka kulbiya se ka serra dimma ne njal sergeleŋ emerod go. 4 Hool gan ma wara azi para anda a ver hool gan mbe se, naa ga̰l ge sabar ma wara azi para anda a kat hool gan mbe ma pal, a ká̰ ba̰r ga̰l ge saal taɗak, ne kadmul dinar bama pal me. 5 Kwaya̰l ma, ne ka̰l ma, ne ba̰yya ma ka ndage ne hool gan mbe zi ya. Ɗuli ma ɓyalar ka sor ol hool gan mbe ndwara zḛ, a O̰yom ge Dok ne ge ɓyalar ma ne . 6 Hool gan mbe ndwara zḛ, kaŋ a̰me ka dimma ne maŋgaɗam ga̰l ge ɗermel jargalak go, dimma ne sergeleŋ go. Ge hool gan mbe tuŋsi zi ne na ziyar ma go, kaŋ dolla ma anda ŋgoyya se ne ndwara ma, zḛ ne go̰r go me . 7 Kaŋ dolla ge zḛ ge na dir ka da ne sonne go, ge azi dimma ne nday dalu go, ge ataa ndwara ka dimma ne ndu go, ge anda dimma ne gegelo ge ne fyage ɗageya go. 8 Kaŋ dolla ge anda mbe ma ka da ne ganwak ma mya-myanaŋgal, ŋgoyya ne ndwara fa̰ ma le zi ne le zum. Ɗaal ne gyala a ka dwage janna go:
«Mbegeya, mbegeya, mbegeya,
Bageyal, Dok ge pool pet,
na ge ne go, ge ne ka dḛ, ge ne mbo mbo ya !»
9 Swaga ge kaŋ dolla mbe ma ne ɗage gwan ne uwareya, ne hon hormo, ne gwan ne gugu hon Bage ne ka ne hool gan pal, na ge ne go ne ndwara doŋ pe ma ne doŋ pe ma ɗe, 10 naa ga̰l ge sabar ge wara azi para anda mbe ma ka gur na ge ne ka ne hool gan pal ndwara se, a ka uware na ge ne ndwara doŋ pe ma ne doŋ pe ma, a ka dol bama kadmul hool gan ndwara se, a ka jan go: 11 Bageyal ne Dok ge i ne, mo mbya ame uwareya, ne hormo, ne pool. Ago mo dó kaŋ ma ne pet, a laar ɓyareya ge mo ne zi a ne go no, mo dó nama ne.
Kud’or ra sä akulod’a
1 Bugol ahle ndazina, vama dingâ mi nde tam mbei iranu. An we vun azì ma akulona mi mal leyo.
Del la ti tchi d’igi adifa na d’a an humut avoka ti dan ala: Ang djagï ka hî. An mba ni tagang ahle suma a nga mba bugolâ. 2 Atogo hina zak, Muzu’â hAlonina mi van sä kur akulod’a, an we zlam mba amula tu nga, sana nga kaka kad’u. 3 Iram mba gola nga d’i wile d’igi ahina d’a kal tegles sa jasped’a d’igi d’a sarduwanda na. Zlam mba amul ndata nga nguid’a ki vir ma b’al alona, nga mi wile d’igi ahina d’a emerota na. 4 Zlam mba amul ndata nga nguid’a ki zlam mba dinga dok mbà yam fid’i. Suma nglona dok mbà yam fid’i a nga kaka yam zlumiyô ndazina ki baru d’a hapa ataziya, avaval la lora nga kazi mi. 5 Wiled’a ki siwela ki breîd’a halonid’a a buzuk kei ata zlam mba amul ndata. Lalam mba akud’a kid’iziya nga d’i ngal avok zlam ndata, azi ni muzuk ma kid’iziyana hAlonina. 6 Vana nga avok zlam ndata d’igi alum ma ngol ma ngal tchitchilingâ na, mi wile d’igi kristal na.
Ata yi máma na wat, ahle suma ari suma fid’i suma a nga ki ira avorozi mi blogozi mi na, a ngui zlam ndata kä. 7 Ma ari ma avo’â mi hle tamî d’igi azlona na, ma mbàna mi hle tamî d’igi gor amuhlâ na, ma hindina iram mbi hle tat ni d’igi ir sana na, ma fid’ina mi hle tamî d’igi agigilau ma nga mi pirâ na mi. 8 Ahle suma ari suma fid’i ndazina, ma lara pî mi nga ki gigingâ karagaya karagaya, azi nga ki ira ata yima lara ge pet, krovo, abu mi. Andjege ki falei azi nga ar bei hle sawala ala:
Ma bei tchod’a, Ma bei tchod’a, Ma bei tchod’a
ni Ma didina Alo ma ad’engêm kal petna,
ni Ma nga adjeu deina, ni Ma nga na, ni Ma nga mi mbana mi.
9 Ata yima ahle suma ari suma fid’i ndazina a nga subur Alona, a nga lum ad’umu, a nga le mersi mi ma nga kaka yam zlam mba amula ma nga kaka gak didina, 10 ata yi máma na wat, suma nglo suma dok mbà yam fid’ina a grif kä avok mam ma nga kaka yam zlam mba amulina, a kud’or mam ma nga karid’a gak didina. A tchuk avaval mazid’a kä avok zlam mba amula, a dala:
11 Â, Salamina Alo mamina,
ang ndak á subura, á hud’a, á vad’enga mi.
Kayam ahlena pet ang lazi ni angû;
nata min manga ba, azi nga, azi nga karid’a mi.