1 Swaga ge gan ge Amoriya ma ne ge a ne ka ne maŋgaɗam Urdun le may ya ma pet, le ge siya ge go, poseya ne gan ge Kanan ma ne ma pet, nama ge a ne ka ne maŋgaɗam ga̰l yuwam wak go ma, ne za̰ go Bage ɗiŋnedin fya̰ maŋgaɗam Urdun Israyela vya ma ndwara zḛ, ɗiŋ a kale le may ya no ɗe, nama dulwak kun ɓat, vo wan nama Israyela vya ma ndwara zḛ.
Ba̰y vyanna ge Israyela vya ma ne Gilgal go
2 Dam mbe ma pul zi, Bage ɗiŋnedin jan Juswa go: «Nṵsi wa̰le ma ne njal, gwan vyan Israyela vya ma ba̰y ta uwale.» 3 Juswa nṵsi wa̰le ma ne njal, vyan Israyela vya ma ba̰y ge njal Aralot go. 4 Ndi me kaŋ ge ne é Juswa vyan nama ba̰y no. Ago naa ge ne ɗage ne suwal Masar diŋ ya ma pet, naa sonmo ge ne mbya mbal pore ma pet a su viya̰ zi, ful pul zi. 5 Ago naa ge ne ɗage ne suwal Masar ya ma pet, a vya̰ nama ba̰y, amma nama ge ne tó viya̰ zi, ful pul zi ma, a be vyan nama ba̰y to. 6 Israyela vya ma ke ful pul zi del wara anda swaga mborra go. Naa ge ne mbya mbal pore ge a ne ɗage ne suwal Masar ya ma, ge a ne za̰ Bage ɗiŋnedin wak to ma mwaɗak a su uzi. Bage ɗiŋnedin guni tene go, nama mbo kwar suwal ge na ne guni tene hon nama bá ma na to bat, suwal ge ne ɓul pam ma ne daaram. 7 Bage ɗiŋnedin è nama da ne nama vya ma. Juswa vya̰ nama ba̰y, ne da pe, a be vyan nama ba̰y viya̰ zi to. 8 Swaga ge a ne á naa mbe ma ba̰y vyanna mwaɗak ɗe, a gá katɗa swaga ge ɗu go, ɗiŋ a zon.
9 Bage ɗiŋnedin jan Juswa go: «Ma̰ no mbi yan saaso ge aŋ ne gene na ne suwal Masar ya ya uzi ya kaal ne aŋ ta.» Da ne pe no, a gá tol swaga mbe dḭl no Gilgal ɗiŋ ma̰ no.
Vḛso Paska ge zḛ ge suwal Kanan go
10 Swaga ge Israyela vya ma ne ka Gilgal go, a ke vḛso Paska dam wol para anda ge saba ne go, na gasamal go, ge babur pul ge Jeriko ne go. 11 Na dam ge kwap ge go juju, a zam kaŋzam ge suwal mbe ne, ndwara go, katugum ge be jiya̰l-hore ma ne swara pala vo̰meya ma. 12 Dam ge kwap ge mbe go, swaga ge a ne zá kaŋzam ge suwal mbe ne ɗe, maan abe ŋgaw, a gá zam kaŋzam ge suwal Kanan ne ma del mbe pul zi.
Garlaŋ pore ge Bage ɗiŋnedin ne
13 Dam a̰me Juswa ne Jeriko ta gwa ɗe, he na pala digi ndil swaga, kwa ndu a̰me ne mḛya na ndwara zi ne kasagar swala na tok go. Juswa mbo na ndwara zi ya, ele na go: «Mo i ndu ne, ko i naa ge ho̰l ma ndu ne ɗaa?» 14 Na sḛ jan Juswa go: «Mbi garlaŋ pore ge Bage ɗiŋnedin ne ne, se no, mbi yan ja.» Juswa gur na koo na ndwara se, jan na go: «Bageyal, mo da ne ma fare ge jan mo dore ɗaa?» 15 Garlaŋ pore ge Bage ɗiŋnedin ne jan Juswa go: «Ndage mo tyarko ma ne mo koo zi uzi, ago swaga ge mo ne mḛ ne go no, a swaga ge mbegeya ne.» Juswa ke go no me.
1 Amulei suma Amor-râ pet suma sä kaka abo alum ma Jurdê-na woi abo ma fladegenina kamulei suma Kanan-na pet suma a nga kaka avun alum ma ngol ma Mediterane-na, a hum ala Ma didina mi so alum ma Jurdê-na woi avok Israel-lâ gak a djak keyo d’a. Huruzi ka mbina avok Israel-lâ, ad’engêzi d’a tchol avorozid’a nga d’uo d’a.
A ngat Israel suma a vud’uzi bugolâ bayâd’a
2 Ata yi máma Ma didina mi de mi Josue ala: Ang tchet ahinad’a mbigeud’a, ang ngat andjaf Israel suma a vut danana bayâd’a. 3 Josue mi tchet ahinad’a mbigeud’a, mi ngat Israel-lâ bayâd’a yam ahina d’a Aralot-ta . 4 D’op zla d’a Josue mi ngad’azi bayâd’a kata ba wana: Kayam Israel-lâ pet suma a buzugï woi avo Ezipte-na, gro andjof suma dur ayîna pet a bo woi abagei hur fulâ kur lovota bugol la azi buzugï woi avo Ezipte-d’a. 5 Suma pet suma a buzugï woi avo Ezipte-na ni suma a ngat bayâd’ina. Wani suma pet suma a vut abagei hur fulâ kur glovota bugol la azi buzugï woi avo Ezipte-d’ina a ngat nga sa bayâ tu d’i. 6 Kayam Israel-lâ a le biza d’a abagei hur fulâ dok fid’i ki tita, gak suma dur ayî suma a buzugï woi avo Ezipte suma a hum nga vun Ma didina d’uo na, a dap peyo. Kayam Ma didina mi gunuzi tam ala azi mba kal kur ambas sa ambira ki mbul ayuma a nga sor kä kua d’a mi hle vunam kat mabuyozi ngolo á heizid’a d’i. 7 Ni grozina ba, Ma didina mi vragazi blangâziya. Josue mi ngad’azi bayâd’a, kayam azi ngad’azi nga bayâd’a ata yima azi nga kur tita kur lovotina d’i. 8 Kid’a a ngad’azi bayâd’a pet dad’a, a ar kaka kur kangâ gak mbilizi mi tchila.
9 Ma didina mi de mi Josue ala: Ini an pad’agi wa zulo ma ei Ezipte-na woi kagiya. Ni kayam ndata ba, a nga yi yi máma gak ini ala Gilgal.
Pak ma a lum avok kikidji avo Kanan-na
10 Israel-lâ a ve kangâ Gilgal, a le vun til ma Pa’â kur bur ma dogo yam fid’ina hi til mámina ki fladeged’a hur ful la Jeriko-d’a. 11 Tcha ndjivinda azi te te ma yam ambasa ma a lum kavungô ma bei angufina kawu ma a hawâma, kur bur máma tamba. 12 Tcha yorogod’a azi te te ma yam ambasina, manna ad’um ka; Israel-lâ a fum nga d’uo d’a. Kur biza ndata azi te ni te ma kur ambas sa Kanan-ndina.
Ma ngol ma dur ayîna hi Ma didinina
13 Kid’a Josue mi mba go ki Jeriko-d’a, mi hle iram akulo, mi gol yina. Gol wani, sana mi nga tchola avorom ki mbigeu mam mba fiyaka pata woi abomu. Josue mi hut gevemu, mi djobom ala: Angî sa mamina d’oze angî sana hi mami suma djangûnina zu?
14 Mi hulong dum ala: Hawa! An ni ma ngol ma dur ayîna hi Ma didinina, an mba wa da’. Josue mi grif kä andaga avoromu, mi dum ala: Salana, ang min dan an azong mangâ nana ge?
15 Ma ngol ma dur ayîna hi Ma didinina mi de mi Josue ala: Ang pat atuguru ma asengâ woyo, kayam yima ang nga tchola kua wana ni yima a tinim iram vama. Josue mi pat atuguruna woi mi.
