Ezekiyas tol Israyela vya ma ya ke vḛso Paska
1 Gan Ezekiyas teme naa an suwal ge Israyela ma ne ge Yuda ne ma go mwaɗak. Ago, gan njaŋge maktub ma hon pehir ge Efrayim ma, ne ge Manasa ne ma, ne da pe nama mbo ya zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi, Ursalima go ke vḛso Paska ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne pe. 2 Ge go gan teme naa mbo suwal ma go ɗe, ago gan ma ne naa ga̰l ma ne ɓase ma pet a kote Ursalima go ndwara za̰ ta ke vḛso paska saba ge azi go. 3 Ago a be day ke na na swaga kerra pal tem to, ne da pe, naa ge ke tuwaleya ma be mbege ta gḛ to, ɓase ma me, a be kote ya Ursalima go to. 4 Gan ma ne ɓase ma pet a vin fare mbe. 5 Ne jo̰ Israyela vya ma gwan ke vḛso Paska dimma ne a ne njaŋge go, ne go to ɗe, a za̰ ta bama waage Israyela vya ma pet, ne suwal Beer-Cheba go ɗiŋ mbo Dan, ne da pe bama kote ya Ursalima go ke vḛso Paska ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne pe.
6 Naa ge temeya ma mbo suwal Israyela ma ne Yuda go pet ne maktub ge gan ma ne ga̰l ma ne e bama logom ma na nama ta bama tok go. Ne wak honna ge gan ne ta, a ka jan go: «O Israyela vya ma, aŋ ge aŋ ne ɓu ne gan ge Asiriya ne tok go ma, gwa̰ me ya Bage ɗiŋnedin Dok ge Abraham ne, ne ge Isaku ne, ne ge Israyela ne ta. Na sḛ mbo gwan’a kat ne aŋ me. 7 Kaage aŋ ke dimma ca ne aŋ bá ma, ne aŋ vya ma ne ka kerra go to. Ago a be koy wak yuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ báŋ ma ne to. Da ne pe no, na sḛ burmi nama no, ne aŋ ne kwa na ne se ma̰ no go. 8 Kaage aŋ kuri na wak ne aŋ bá ma ne ka kerra go to, gwa̰ me aŋ pala Bage ɗiŋnedin pe se, gwa̰ me ya na zok ge mbegeya ge na sḛ ne mbege na ne na sḛ pe ɗiŋnedin zi, ke me temel hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, go no na laar hotɗa ge ol bibilu ba iyal se. 9 Kadɗa aŋ mbo gwan ja Bage ɗiŋnedin ta, naa ge ne pá aŋ ná vya ma, ne aŋ vya ma, a mbo kwa nama a̰se, a yá̰ nama gwan’a suwal diŋ. Yàl wak ma nama ka ne kwa a̰se ne nama, a ba ya̰ nama gwan’a suwal mbe go, ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne a Dok ge kwa a̰se ne, ne Bage ke naa kwaɗa ne. Kadɗa aŋ gwan ja na ta, Na sḛ ne pool ge dol aŋ uzi to.»
10 Naa ge temeya ma a mbo suwal ge Efrayim ne ma, ne suwal ma ge Manasa ne ma go, ɗiŋ mbo suwal ma ge Zabulon ne ya, amma naa ka cot nama, a ka man nama. 11 Naa mbut ne pehir ge Aser ne zi, ne pehir ge Manasa ne zi, ne pehir ge Zabulon ne zi, a za̰ nama fare mbe, a mbo ya Ursalima diŋ. 12 Dok ke temel ne naa ge Yuda ne ma, a vin wak honna ge gan ma ne naa ga̰l ma ne, ne dulwak ɗu ne fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ go.
Vḛso Paska ge Israyela vya ma ne ke Ezekiyas gan zi
13 Naa gḛ a kote ya Ursalima go ke vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne saba ge azi go. A ka ɓase gḛ ge be to. 14 A e pe gul twal tuwaleya ge ne suwal diŋ ma uzi, ne ɓá kaŋ til dukan ma, a abe nama, a mbo kan nama baal pul ge Sedron ne se ya. 15 Dam wol para anda ge saba ge azi ne go, a vyan kavaar ma ne vḛso Paska pe. Naa ge ke tuwaleya ma ne Levi vya ma ge a ne vuuɗi ta ma, a mbege ta. A ke tuwaleya ge tilla uzi ma ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 16 A wan bama temel ma dimma ne eya ge Musa ndu ge Dok ne ne e na go. Naa ge ke tuwaleya ma a cigi swama ge a ne ame nama ne Levi vya ma tok go, twal tuwaleya pal. 17 Ne jo̰ naa gḛ ne ɓase ma buwal zi a be mbege ta to ɗe, Levi vya ma ga vyan tame ma naa ge ne ha ta harcal to ma byalam go hon Bage ɗiŋnedin. 18 Naa gḛ ne pehir ge Efrayim ne zi, ne ge Manasa ne zi, ne ge Isakar ne zi, ne ge Zabulon ne zi, a be hat ta harcal to, a za Paska be eya zamma ge na ne pal to. Da ne pe no, Ezekiyas kaɗe Bage ɗiŋnedin ne nama pe no go: «Bage ɗiŋnedin, Bage kwaɗa, pore nama. 19 pore nama ge a ne ho̰ ta ne dulwak ɗu gwanna ya Bage ɗiŋnedin Dok ge bama bá ma ne ta. Ko ne jo̰ a be hat ta harcal ne mbege ta dimma ne a ne mbya kerra ne na viya̰ go go to puy ɗe, pore nama.» 20 Bage ɗiŋnedin za̰ Ezekiyas, ya̰ ɓase ma be mḛre no.
21 Israyela vya ma ge a ne kote ya Ursalima go ma, a ke vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne, dam ɓyalar ne laar saal. Dam ge daage zi, naa ge ke tuwaleya ma ne Levi vya ma, a ka uware Bage ɗiŋnedin ne sḛ tuli ne bama kaŋ haleya ma bama tok go. 22 Ezekiyas dore Levi vya ma mwaɗak ge a ne ho̰ ta ne temel ge Bage ɗiŋnedin ne pe ma. Dam ge Ɓyalar mbe pul zi, a ka tyare tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, a ka zam tuwaleya ge Paska ne ma, ne mbal kaŋ uware Bage ɗiŋnedin Dok ge bama bá ma ne. 23 Ɓase ma mwaɗak, a gwan vin ta go bama gwan ke vḛso ta dam ɓyalar ne laar saal. 24 Ago Ezekiyas gan ge Yuda ne ho̰ ne kaŋzam ge ɓase ma ne pe, nday pool digli ma dubu ɗu ne gii ma dudubu ɓyalar me. Naa ga̰l ma hon ɓase ma nday pool digli ma dubu ɗu, ne gii ma dudubu wol me. Naa ge ke tuwaleya ma a mbege ta gḛ. 25 Ɓase ge Yuda ne ma mwaɗak, ne naa ge ke tuwaleya ma poseya ne Levi vya ma, ne naa ge ne mbo ne suwal ge Israyela ne ma ya ma, ne vya gwasal ge ne suwal Israyela ma ne Yuda go ma, nama sḛ ma mwaɗak, a ka ke laar saal. 26 Laar saal mbe ka ɓaŋlaŋ Ursalima go. Ne da pe, ne zaman ge Salomon ge Dawda vya, gan ge Israyela ne ya day, vḛso hir ge go mbe no be ke Ursalima diŋ to. 27 Go̰r go, naa ge ke tuwaleya ma ge Levi vya ma, a mḛ́ digi e ɓase ma wak busu, nama kaɗeya det Dok swaga katɗa ge mbege digi zi ya ya, Dok za̰ nama.
Ezekiyas mi yi Israel-lâ pet á le Pa’â
1 Ezekiyas mi tchuk sunda kur azì ma Israel-lâ kazì ma Juda-na pet, mi b’ir mbaktumba mi suma Efraim-ma ki suma hi Manase-na tala a mbeï kur gulumuna hi gong nga kud’ora hi Ma didinid’a avo Jerusalem á le vun til ma Pa’â á he ngola mi Ma didina Alona hi Israel-lîna d’a. 2 Amulâ ki mam suma nglo suma sunda kablau suma toka pet, a ndjak vunazi avo Jerusalem ala a le vun til ma Pa’â kur til ma mbàna. 3 Kayam azi ndak á lum kur bur ma a ngama d’i, kayam suma ngat buzu suma a mbut tazi yed’etna a nga ngol li, suma a tok nga avo Jerusalem mbuo mi. 4 Zla ndata lamulâ tam djivid’a kablau suma toka pet mi. 5 A he vuna ala a tchi wala kur azì ma Israel-lâ pet, a tinï ad’ud’a Berseba gak mba avo Dan, tala a mbeï Jerusalem á le vun til ma Pa’â á he ngola mi Ma didina Alona hi Israel-lîna d’a. Kayam suma a lum avo’â a nga ablaud’a d’igi a b’irim kur gata na d’i. 6 Suma a tchuguzi sundina a i ki mbaktum mba amulâ mi b’irit ki mam suma sundid’a kur azì ma Jerusalem-ma kazì ma Juda-na pet. Yam vun ma hed’a hamulîna, a de mi suma ala: Agi Israel suma sud’ugi woi avun ayîna abo amulei suma Asiri-nina, agi hulongôgï gen Ma didina Alona hi Abraham-ma, Alona hi Isa’â, Alona hi Israel-lîna. 7 Ar agi lagi d’igi abuyogi ki b’oziyogina a le sun nda ata yat tuo d’a avok Ma didina Alona habuyozi ngolona na ba, mi mbud’uzi vama hohoud’a avok suma d’igi agi nga wagi ini ki iragi na d’i. 8 Ki tchetchemba, ar agi lagi yam mba ad’enga d’igi abuyogi a lat na d’i, wani agi hagi tagi mi Ma didina, agi mbeyegi kur yi mam ma a tinim iram vam ma gak didina, agi lagi sunda mi Ma didina Alo magina tala kur ayî mam ma bibiliuna hurum vat tei kagiya d’a.
9 Le agi hulongôgï gen Ma didina ni, b’oziyogina ki grogi suma a yozi magombina a mba wazi hohowoziya, a mba hulongî kur ambas sa wanda. Kayam Ma didina Alo magina ni ma sumad’a, ni ma we hohou sumina. Le agi hulongôgi gevemu ni, mam mba mi hagi azigam mbi.
10 Suma a sunuzi ki mbaktumbina a nga i kur azì ma nglona teteng yam ambas sa Efraim-mba, yam ambas sa Manase-d’a, gak a mba yam ambas sa Zabulon-nda, wani a nga san ad’uziya, a nga lazazi mi. 11 Wani suma dingâ aduk suma hi Aser-râ, aduk suma hi Manase-na ki suma hi Zabulon-na a hulong yazi kä, a mbeï avo Jerusalem. 12 Alona mi le sunda ki suma Juda-na, mi hazi hur ma tuna á le sunda yam vun ma hed’a hamulîna ki ma hi mam suma nglo suma sundina d’igi Ma didina mi de na.
Ezekiyas mi le Pa’â
13 Kur til ma mbàna, suma ablaud’a a tok Jerusalem á le vun til ma a lum kavungô ma bei angufina. Suma a to’î tok ka ngola. 14 A tchol akulo, a pleî yima ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ ki yima ngal dubang ma his djivid’a ma teteng ma avo Jerusalem-ma woyo, a tchuguzi sä woi kur toliyon nda Kedron-nda. 15 A ngat tumiyôna Pa’â kur bur ma dogo yam fid’ina hi til ma mbànina. Suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na, zulona vaziya, a mbut tazi yed’et, a he he d’a hawa d’a ngala kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a mi. 16 A nga tchola ata yi mazi ma sunda d’igi a b’ir kur gata hi Moise sana hAloninid’a na. Suma ngat buzuna a nga yam buzu ma a vum abo suma hi Levi-nina kä yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. 17 Wani suma ablaud’a aduk suma toka a mbut nga tazi yed’et ti. Kayam ndata, suma hi Levi-na a hlanek mazid’a kaziya, a ngat tumiyôna Pa’â yam suma pet suma a mbut nga tazi yed’et tuo na á tinizi irazi vazi mi Ma didina. 18 Ablau suma a mbut nga tazi yed’et tuo na, ngolozi ni suma hi Efraim-ma, suma hi Manase-na, suma hi Isakar-râ ki suma hi Zabulon-na. Wani a te nga Pa’â ata yam d’igi a b’ir kur gata na d’i. Kayam ndata, Ezekiyas mi tchen Alona kazi ala: Ang Ma didina ni Ma djivina. Ar ang vat hurung ngei 19 yam suma pet suma a tin huruzi yam ang Ma didina Alona habuyozi ngolona suma a mbut nga tazi yed’et d’igi gata de yam yed’eta na d’uo na. 20 Ma didina mi hum tchenda hi Ezekiyas-sa, mi vat hurum mbei kaziya.
21 Israel suma a nga toka avo Jerusalem-ma a le vun til ma a lum kavungô ma bei angufina ki furîd’a ngola gak burâ kid’iziya. Burâ ki burâ suma hi Levi-na ki suma ngat buzuna a nga he ngola mi Ma didina kahle mazi suma bu suma a tchi heîna á suburumu. 22 Ezekiyas mi had’enga mi suma hi Levi suma a nga ki wad’ud’a yam sunda hi Ma didinid’ina. A mut ahle suma a tchazi á vun tilîna gak burâ kid’iziya, a hahle suma ngat buzu suma zlap darigïd’a, a gile Ma didina Alona habuyozi ngolona mi. 23 Ablau suma toka a ndjak vunazi tu ala a le vun tilâ kua kur burâ kid’iziya. A le bur ma kid’iziya máma ni ki furîd’a, 24 kayam Ezekiyas amul ma Juda-na mi hamuzleina mi suma toka 1000 kaho’â 7000, suma nglo suma sunda a hazi amuzleina 1000 kaho’â 10.000, suma ngat buzuna ablaud’a a mbut tazi yed’et mi. 25 Suma Juda-na, suma ngat buzuna, suma hi Levi-na, suma a tcholï yam ambas sa Israel-lâ a mbeï avo Juda-na pet, a tchol akulo, a le furîd’a. 26 Suma a le furîd’a ngola avo Jerusalem. Kur atchogoid’a hi Salomon David goroma amul ma Israel-lîd’a ei dedei pî, a le nga furîd’a hina d’a avo Jerusalem yazi tu d’i. 27 Suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na a tchola a b’e vunazi yam ablau suma; Alona mi humuzi delezi mi. Tchen mazid’a Ma didina mi humuttcha akulo ata yam ma kak ma yed’etna.
