Bool, abe tene uzi ne gwale ge voɗom ta
1 Mbi vya, koy mbi fare janna ma,
koy mbi wak honna ma kwaɗa.
2 Koy mbi wak honna ma, mo mbo kat ne ndwara,
koy mbi eya ma dimma ne mo ndwara pul mbuɗi go.
3 vwa nama mo tok ta cemet,
njaŋge nama mo dulwak zi.
4 Ndi zwama dimma ne mo ná vya ge gwale go,
ndi fare kwarra dimma ne mo kondore go.
5 A mbo koy mo ne gwale ge ndu ne ta,
ne gwale ge ɗogle ge wak tuli ta.
6 Dam a̰me ɗu, mbi ka ndil swaga ya zum mbi fenetre go.
7 Mbi ndi naa ge be kwa fare jwap to ma,
mbi kwa bool ge pala kwa fare to, naa jabso mbe ma buwal zi.
8 Her viya̰ ge ne mbo swaga ge gwale mbe ne mḛ ne go ya,
sele viya̰ mbo na diŋ ya.
9 Ka gasamal, le ndwara pisil, swaga ge ɗaal ne wan se go.
10 Ndi gwale a̰me mbo ya na ndwara zi,
ka̰ ba̰r dimma ne gwale kaya go, ka da ne son ne na zi.
11 Gwale mbe zet zet baba, saaso ne na zi to,
kat na pe na diŋ to.
12 Wat zum, kat buwal pe zum,
kat huli naa swaga ma go pet.
13 Gwale mbe wan vya mbe se, abe na na sḛ zi,
jan na fare ne ka̰l ge tuli go:
14 «Mbi ke wak tuli tyare bobo ge gwan ne gugu hon Dok,
ma̰ no mbi wi mbi wak tuli wak.
15 Da ne pe, mbi mbo ya mḛ viya̰ go da̰re mo no,
se no, mbi ɓol mo go.
16 mbi la ba̰r ndabcar mbitimbiti ya mbi saŋgal pul ya,
a ba̰r ɓoso lin ge suwal Masar ne ne.
17 Mbi ka̰ idir ge mir ne, ne ge alowes ne, ne ge Sinnamom ne ya mbi saŋgal pul ya.
18 Mbo ya nee lase ta ɗiŋ mbo cya̰wak,
nee cya̰me ta sḛ digi.
19 Ago mbi obe ne yadiŋ to,
mbo gwasal ya swaga kaal.
20 Abe na bware na galam zi ya,
gwan dḛ ya saba saal.»
21 Ne na wak zwama ta, e na gwanna ya se,
ne na wak tuli ta, ka zwal na ya na pe go.
22 Har tene avun cap kare na pe
dimma ne nday ne mbo swaga vyan kavaar ma ya go.
ko dimma ne ndu ge daal ge a ne vwal na mbo iyalla go.
23 Ɗiŋ a mbo pyaɗe na ya ne walam mbḛ.
A dimma ne njoole ne har tene wat faɗe zi go,
kwa go na mbo siya zi to.
24 Se no, mbi vya ma, za̰ me mbi,
só me aŋ togor za̰ mbi fare janna ma.
25 He me aŋ dulwak digi gwale hir ge go mbe no pe go to,
he me na koo-pul to.
26 Ago na sḛ e naa gḛ ɓol jwaŋ, a̰me ma su me,
ko naa ge pool ma puy, a su ne na pe.
27 Na yàl a viya̰ ge ne mbo ne naa taal ge siya ma ne ya ne,
gene naa mbo siya zi.
Atcha d’a mizeuna nga d’i lop vun gor azongâ
1 Gorona, ang ve zla manda, ang ngom vun man ma hed’a kurung mi. 2 Ang ngom vun man ma hed’a kayam ang kak karid’a, ang ngom hat manda d’igi irang nga aduka na mi. 3 Ang tchuguzi abong ngangam ngangami, ang b’irizi kä kurung mi. 4 Ang yi ned’a ala: Nda’î wiyenda, ang yi wad’ud’a ala: Nda’î bananda mi. 5 Hina wani, a mba ngomong ngei abo atcha d’a gaulangâ, abo d’a ding nga vunat mbulâ á lop vun sumid’a mi.
6 Bur tu an nga ir fenetred’a hi gong mandid’a, an nga ni gol yina sä woi ir kawei ma ndjana. 7 An gol aduk suma bei wäd’u zlad’a ba na, an we gor azong ma lilid’a aduk gro azungeîna. 8 Nga mi kal ir palumba go kazina hatchad’a tu, mi hle lovot ta kal avunata, 9 ni kid’a afata nik go ki yina ziwit kandjege d’a yina mbut nduvundid’a. 10 Gola! Atcha d’a mbut tat d’igi atcha d’a gaulangâ na d’a, ti ngavamu, lemba nga oîd’a kurud’u. 11 Natcha d’a zlad’a ndavunat ta yat ad’engid’a, aset nga mi ve kä avo hatat hina kei d’uo d’a. 12 Nga d’i i ir palumba, nga d’i i ata yima suma a tok kuana, nga d’i i ata yima lara ge pet á ndjol suma. 13 Ti vumu, ti sobom vunamu, ti dum zlad’a bei zulona ba ala: 14 An ni he wa vama ngat buzu ma zlap darigïd’a, an ndak wa vun vun man ma hle ma an hlum mAlonina ini. 15 Ni kayam ndata ba, an nde woi á d’ugulong wana, an halangû, an fang wa da’. 16 An min wa azang mana, an zlup wa borogona kä kamu, an tchuk wa ladra ma djif ma a tchilim ki baru d’a par ra Ezipte-d’ina kä kam mi. 17 An yam wa mbul mirâ, mbul alowena ki mbul sinamoma yam azang mana. 18 Ang mbeya, ei buri kel tei gak yorogo, ei hei tei á le furîd’a ki hur ma ved’a. 19 Kayam ndjuvun mi nga avo d’i, mi i wa akoid’a ata yima deina. 20 Mi hle bid’im mba beged’a abomu, mi mba ni tilâ b’od’a mbeî. 21 Ti vum ki lem mata, ti tanam ki vunat ma mbulâ. 22 Atogo hina zak mi ge tam ad’ut d’igi amuhl ma im ata yima ngatina na, d’igi azar ma ve kabeid’a 23 ma gak yeûd’a ti tchogom yam mugulama na, d’oze d’igi alei ma mi b’at tam á ve ki dauna ma mi we nga d’ala a gunum ná bam mbeyo d’uo na na.
24 Gorona, ki tchetchemba, ang hum zla manda, ang tin humang á hum zla d’a ndavunanda. 25 Ar hurung mi mbut á tit ad’u atcha d’a na d’a d’i, ar ang ba woi kur lovot mata d’uo mi. 26 Kayam ti tchi suma ablaud’a, suma ti tchazina pet a ndak á ndumba d’i. 27 Aziyat ni lovot ta i ata yima azuleinid’a, ni lovot ta i avo hi matnid’a mi.
