Daalam ge tiimal: Pus pore ma anda
1 Mbi gwan her mbi ndwara digi, mbi kwa pus pore ma anda ne zutɗa ne njal ma azi buwal zi ya, njal mbe ma ka njal ge fool ŋgirma ma. 2 A tisi ge káál sasaw ma ka zwal pus pore ge zḛ ge ne, pus ge azi a tisi ge pisil ma ka zwal na ne, 3 tisi ge saal ma ka zwal pus pore ge ataa ne, tisi ge ndabcar ma ka zwal pus pore ge anda no me. Tisi mbe ma pet a ka pool. 4 Mbi ele maleka ge ne ka jan fare ne mbi go: «Mbi Bageyal, a da ma ne ɗaa?» 5 Maleka gwan ne mbi janna go: «A saam ge ne digi zi ya ge anda ma ne. A ka Bageyal ge suwar ne pet ta, a zut ya zum no.» 6 Pus ge tisi ge pisil ma ne ka zwal na, her viya̰ mbo suwal ge kuu ge ya, tisi ge saal ma her nama pe ya, tisi ge ndabcar ma her viya̰ mbo suwal ge mbii ge ya. 7 Tisi ge kaal ma zut ya zum, a ele go bama mbo an suwal pal. Bageyal jan nama go: «Mbo me anna suwar pal!» A mbo an suwar pal. 8 Bageyal tol mbi, jan mbi go: «Ndi, nama ge ne her viya̰ mbo suwal ge kuu ge ya ma, a mbo kan o̰yom ge mbi ne suwal mbe pal.»
Kadmul ge kep tuwaleya Juswa ne
9 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 10 «Ame bobo ma ne Helday ma ne Tobiya ma ne Yedaya, nama ge a ne gwa̰ ne swaga paal zi ya ma tok go. Ma̰ mbe no, mbo Yozias ge Sofoniya vya yadiŋ ya, swaga ge a ne gwa̰ ne suwal Babilon ya, a ka ya na diŋ . 11 Mbo ame fool kaal ma ne dinar, mo ɗeere balme, mo mbo par na ge kep tuwaleya Juswa ge Yehosadak vya pal. 12 Mo jan na go: Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Ndi ndu a̰me na dḭl ‹Pe too ɗufiya,›
na pe se kaŋ ma pet a mbo pyar digi,
na sḛ mbo sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi ne.
13 A na sḛ mbo sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi ne,
mbo kan kaŋ ge gan ne ma na ta,
mbo kat na hool gan pal ke muluk,
bage ke tuwaleya mbo kat na hool muluk pal me,
nama sḛ ma jwak a mbo ka za̰ ta ta buwal zi.
14 Kadmul mbe mbo kat zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ndwara ŋgay kaŋ kwaɗa ge Helday ma ne Tobiya ma ne Yedaya ma ne Hen ge Sofoniya vya ma ne ke.»
15 Naa ge ne swaga kaal ya ma a mbo mbo ya sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi. Go no, aŋ mbo kwa go na Bage ɗiŋnedin Bage naa ge mbal pore ma ne teme mbi ya aŋ ta ne. Kaŋ mbe ma no, a mbo detɗa kerra, kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se.
Vama nde tam á klavandid’ina: Pus ma dur ayî ma fid’ina
1 Vama dingâ mi nde tam mbei iran kua. An we pus ma dur ayîna fid’i mi buzuk kei aduk ahuniyôna mbà. Ahuniyô ndazina ni kawei ma hleuna. 2 Pus ma avo’â akulumei mama a ni hleud’a, pus ma mbàna akulumei mama a ni wurogeid’a, 3 pus ma hindina akulumei mama a ni hobiyod’a, pus ma fid’ina akulumei mama a ni mord’eina. 4 An djop malaika ma dan zlad’ina ala: Salana, ahle ndazina ni me ge?
5 Malaika máma mi hulong dan ala: Azi ni simet ma fid’i ma akulo ma buzugï woi ata yam ma tchola avok Salad’a ma te yam andagad’a petna.
6 Akulumei suma wurogeina a hle pus ma dingâ, a i irazi yam ambas sa abo ma norîd’a. Akulumei suma hobiyona a i blogoziya, akulumei suma mord’eina a i irazi yam ambas sa abo ma sutnid’a mi. 7 Akulumei suma hleuna a i a djop ala azi i ngui tita yam andagad’a. Malaikana mi dazi ala: Agi i nguyugï tita yam andagad’a. Azi i ngui tita yam andagad’a mi.
8 Malaikana mi yanu, mi dan ala: Suma a i irazi abo ma yam ambas sa abo ma norîd’a, a i tin nayî mana yam suma kur ambas sa abo ma norîd’a.
Avaval la lor ra a kulubut yam Josue-d’a
9 Ma didina mi dan ala: 10 Ang ve kawei ma hapma ki lora abo Heldai, Tobiya ki Jedaya suma a tcholï kur magomba Babilon a mbana. Ang tanga mba i kur bur máma, ang mba i avo hi Josiyas Sofoni goroma; ni yima azi tcholï Babilon a mba kak kuana. 11 Ang yo kawei ma hapma ki lora, ang yorozi avavala, ang kulubut yam ma ngol ma ngat buzuna Josue Josadak goroma. 12 Ang dum ala: Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Sana simiyêm ala Agu ma hud’ura
mba mi hud’urï ata yamu,
mba mi min gong nga kud’ora hi an Ma didinid’a akulo.
13 Mba mi min gong man nda kud’ora akulo,
mba mi tchuk ahle suma subura atamu,
mba mi kak yam zlam mam mba amula á tamula.
Ma ngat buzuna tu mba mi tchol gevemu,
azi djak darigï d’a gagazid’a
mba d’i kak adigaziya.
14 Avavala ti arî vama ge humba kur gong man nda kud’ora yam Heldai, Tobiya ki Jedaya kandjaf ma danana hi Sofoni-na mi.
15 Suma a mba tcholï ata yima deina, a mba le sunda kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a. Kur bur máma agi mba wagi ala ni Ma didin ma ad’engêm kal petna ba, mi sununï gevegiya. Le agi gagi yagi kä ad’u Salad’a Alo magina gagazi ni, ahle ndazina pet a mba le na mi.
