Suwal ge gan ga̰l ne
1 Kaŋ mballa. Kaŋ mballa ge Kore vya ma ne.
2 Bage ɗiŋnedin a ga̰l,
Dok ge i ne mbya uwareya na suwal go,
na njal ge mbegeya go.
3 Na ge haal ge ne waɗe ne siŋli,
ge ne hon suwal mwaɗak laar saal,
njal Siyona, na ge ne kuu ya dab,
suwal ge gan ga̰l ne.
4 Ge na zok zi,
Dok ŋgay tene go na swaga woy ta ne.
5 Ndi, gan ma ɓá̰ wak ya digi,
a ɗage ja wak dagre ɗu na pal.
6 Swaga ge a ne kwa na, a ke ajab,
vo wá̰ nama, a sya bama pe so no.
7 A abe ndatɗa rarag swaga mbe go,
dimma ne gwale ne ke twala go,
8 ko dimma ne saam ge ne kwal ne ham ya,
ne hál fak ga̰l ge suwal Tarsisa ne ma go.
9 Dimma ne i ne za̰ go,
i kwa na ge suwal ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne go,
ge suwal ge i Dok ne go go no me.
Dok ɗū na ne ɗiŋnedin. Ɗigliya .
10 O Dok, ge zok ge mo ne zi, i dwat da ne kwa a̰se ge mo ne.
11 O Dok, dimma ne mo dḭl go,
uwareya ge mo ne det ya ɗiŋ mbo dunya pe aya,
mo tok matoson wi da ne dosol kerra.
12 Njal ge Siyona ne ké tuli,
suwal ge Yuda ne ma ya laar saal zi,
ne sarya kunna ge mo ne ma pe.
13 Koŋle me Siyona se, luwaɗe me na se!
Isi me na swaga njole swaga ma!
14 Dore me na gulum ga̰l,
á̰ me na zok ge siŋli ma go,
go no, aŋ ba gá wan doŋ pe ge ne mbo ne go̰r ya ma na pe,
15 Dok mbe no, a nee Dok ne ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin,
a bage ne ɗame nee ne ɗiŋ mbo siya.
Siyon nazina hAlonina
1 Ni sawal la Kore groma a hlata.
2 Ma didina ni ma ngol ma mi ndak á giled’a
kur azì mam ma ngol ma yam ahina mam
mba a tinit irat vatina.
3 Nahina d’a djif fa suma
yam andagad’ina pet a nga le furîd’a kata.
Siyon nahina d’a nga abo ma norîd’a,
nazì ma ngolâ hamul ma ngolîna.
4 Alona mi nga kaka kur azì máma,
mam mi ad’enga hazì mámid’a.
5 Amuleina a tok taziya,
a nga i ad’u tazi á dur azì ma Siyon-na.
6 Ata yima azi goloma, azi le atchap,
a le mandarâ, a ringâ.
7 Ata yi máma a nga zlaga,
a zlak d’igi atchad’a nga d’i zlak abo vuta na,
8 d’igi bato d’a nglo d’a Tarsis-sa nga d’i kus sei
abo babar ma ngol ma abo ma yorogonina na mi.
9 Ahle suma ei humizina, ei weizi ki irei
kur azina hi Ma didin ma ad’engêm kal petna,
kur azina hAlo meinina.
Alona mba mi ngom azì máma burâ ki burâ.
Tchol ndjö10 Alo mamina, ami nga djib’eremi yam o manga
kur gong mang nga kud’ora.
11 Alo mamina, subur manga ti b’rau woi
avun dabid’a handagad’id’a
d’igi simiyêng mi nde ata yina na;
ang nga tamula ki d’ingêra.
12 Kayam sariya mang nga kad’a
suma Siyon-na a le furîd’a,
suma kur azì ma Juda-na a aî ki hur ma hapma mi.
13 Agi tid’igi nguyugi gulumun ma Siyon-na,
agi ndumugi azì mam ma fiyak ma ndjola.
14 Agi gologi gulumun mama,
agi gologizi ad’eng mamba djiviya.
Hina wani, agi mba dagizi zlam mbei
mi suma kur atchogoi d’a nga d’i mba bugola, ala:
15 Alo meina nAlo ma didina;
nga mi ndjuni gak mat meina mbeî.
