1 Kadɗa a ɓol syala ya ne hal zok wak ɗaal zi, a iyal na, su ɗe, a mbo e fare ndu ge ne hṵ siya mbe no pal to. 2 Amma kadɗa na iya na gyala, hṵ na no ɗe, mbo kat ne fare na pal, ago hṵ siya.
Bage ge ne mbo sel kaŋ ya, mbo pot fare ne kaŋ ge na ne sé na pe, amma kadɗa na pool ge potɗa to, a mbo yat na uzi. 3 Kadɗa a ɓol kaŋ ge na sḛ ne sé mbe ya na tok go ne ndwara ɗe, ko a nday, ko kwara, ko gii, na sḛ mbo gwan ne kavaar mbe, gwan pot ge ɗogle pal ta ɗu.
Eya ma ne fare kerra ge sone ma pe
4 Kadɗa ndu a̰me kan kavaar ma ya na kon gaaso zi, ko na oyo̰r zi, mbo pot na kon mbe na gaaso, ko na oyo̰r ge ne dó̰ siŋli.
5 Kadɗa ol detɗa ne ndu a̰me tok go, til gḛme ge ne tabe pil, ko ge ne zo̰, ko ge gale ne zam, ndu ge ol ne dé ne na tok go mbe mbo pot bage gaaso na kaŋ.
6 Kadɗa ndu a̰me hon na kon bware ya, ko kaŋ a̰me ya koyya, a sel na ne na diŋ, kadɗa a wan syala mbe ya, mbo hon kaŋ mbe digi, gwan pot ge ɗogle pal ta azi. 7 Amma kadɗa a be wan syala mbe to, bage a ne ho̰ na kaŋ koyya mbo mbo ya Dok ndwara se, guni tene go na be he na ne to.
8 Kadɗa naa a̰me ma gage ta ya ne fare a̰me pe, ko na ka nday, ko kwara, ko gii, ko ba̰r, ko kaŋ a̰me ge ne ba̰ ban, a mbo gene fare mbe ya Dok ndwara se. Ndu ge Dok ne mbo wan na ya ne fare, mbo gwan ne na kon kaŋ mbe digi, gwan pot na pal ta azi.
9 Kadɗa ndu a̰me hon na kon kwara, ko nday, ko gii, ko kavaar a̰me koyya ya, kavaar mbe su, ko na koo hál, ko a sel na be ge ndu kwar na pe to, 10 ndu mbe mbo guni tene Bage ɗiŋnedin ndwara se go na be é na tok na kon kaŋ ta ne to. Bage kavaar mbo vin na fare mbe, na sḛ mbo pot a̰me to bat. 11 Amma kadɗa a sé kavaar mbe sel ne na diŋ, mbo pot bage kavaar na kavaar. 12 Kadɗa kaŋ wa̰ kavaar mbe wan, ndu mbe mbo gene na swaga a̰me ya ŋgay sayda, go no mbo pot kaŋ a̰me to bat.
13 Kadɗa ndu gobe na kon kavaar ya, kavaar mbe koo hál, ko su, be ge bage kavaar kat ne na kwarra to, bage ne gobe na mbo pot na byalam go. 14 Amma kadɗa bage kavaar ya go poseya ne na, mbo pot a̰me to. Kadɗa na pó na pot ɗe, bware ge potɗa ne mbyat ne gwa.
15 Kadɗa ndu a̰me lase vya kale ge a gale ne sare na to ya, fí ne na, mbo pot na bware sanna, ame na kat yàl. 16 Kadɗa na bá kuri ya go na hon na na sanna to, mbo pot mesew ge vya kale ne.
17 Aŋ mbo ya̰ naa ge mbole ma kat ne ndwara aŋ buwal zi to bat.
18 Ndu ge ne fí ya ne kavaar, a mbo hun na uzi.
19 Ndu ge ne tyare tuwaleya ya hon dok ge ɗogle ma, be Bage ɗiŋnedin to, a mbo hun na uzi.
20 Aŋ mbo ke vya gwasal yál, ko e na ke aŋ temel ma baŋ to bat, ago aŋ ka dḛ mbay suwal Masar ya.
21 Aŋ mbo ke kumur ma ne kya̰le ma yál to bat. 22 Kadɗa aŋ ke nama yál ya, a fyal mbi pal, mbi mbo za̰ nama fyaso. 23 Mbi saŋge pore aŋ pal, mbi mbo hun aŋ pore zi. Aŋ gwale ma mbo gá kumur, aŋ vya ma gá kya̰le me.
24 Kadɗa aŋ hon aŋ sele a̰me ge a̰se bware gobeya ya, aŋ mbo ke ne na dimma ne ndu ge ne ame gobso go to. Aŋ mbo ame kaŋ mam ne na tok go to bat. 25 Kadɗa mo wan mo kon ba̰r ga̰l dwagal ya, mo mbo gwan ne na honna be gyala dim mo pal to. 26 Ago a na ne ɗu ŋgat ne na pe lar tene. Kadɗa na ba̰r mbe to ɗe, ma̰ lar tene da ne da ɗaa? Kadɗa na fyalla mbi pal, mbi mbo za̰ na, ago mbi Dok ge kwa naa a̰se ne.
27 Aŋ mbo sal Dok, ko vḛne aŋ wak aŋ ga̰l ma pal to bat .
28 Aŋ mbo hon mbi aŋ kaŋ siyal ma wak ne aŋ uwara ma wak ma me.
Aŋ mbo hon mbi aŋ vya pul soy ma me. 29 Aŋ mbo ke go no me, ne aŋ nday ma ne aŋ gii ge ne tol pul kale ma. Mbo kat na ná pe go dam ɓyalar, dam ge tiimal go, aŋ mbo tyare na hon mbi. 30 Aŋ mbo kat naa ge mbegeya ma ne mbi pe. Aŋ mbo zam kavaar ge kaŋ ne wa̰ na ful zi duur to, aŋ dol na hon gú ma.
Gat ta yam d’uwar ma a kulumid’a
1 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi kul amuhl hloze timina, le mi ngad’am mboze mi guzum mbeyo ni, mi wurak amuzleina vahl yam amuhl ma tuna, tumiyôna fid’i yam timi ma tuna mi.
2 Le sama kul máma mi tcho ni kangâna andjege ba, a fum kua, a tchumu ni, sama tchuma zla nga kam mbi. 3 Wani le ni faleya ni, sama tchuma zlad’a nga kamu. Ar ma kul máma mi wuraga. Le va nga abom mbuo ni, a guzum mbei yam kul mamba.
4 Le vama mi kuluma a vum ki sed’em bei tchid’a, le namuhl hloze koro d’oze timina ni, mi wurak yam vama tuna mbàmbà.
Gat ta yam b’laka hahlenid’a
5 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi ar d’uwar mama mi b’lak asine ma awuna d’oze ma guguzlud’a hi ndramina ni, mba mi wurak awu ma djivi ma kur asinema, ki vut guguzlu d’a djivid’a yam asine ma mi b’lagama.
6 Le akud’a ti ndeï abo sana, ti djagï asuna, ti mba d’i ngal awu ma nga duta kä na d’oze awu ma nga akulo bei dutina d’oze asine máma woyo ni, sama aku ndata ndaboma, mi wurak yam awu ma ngal lei máma.
7 Le sana mi he beged’a d’oze ahle suma dingâ mi ndrama á ngeid’a, le a kul ahle ndazina abomu, le a ve sama kul máma ni, sama kul máma mba mi wurak yam vama tuna mbàmbà. 8 Le a fe nga sama kul máma d’uo ni, sama a hum ahle ndazina abom ngeid’ina, mba mi i tchol avogon an Alona kur gong manda, mba mi de woi ala mam kul nga ahle ndazina ni mam mbi.
9 Le tuguyod’a mba wa aduk suma mbà yam amuhl hloze koro d’oze timi d’oze baru d’oze vama lara ma ba woina, ma hina ala mamba ni na, ma hina ala mamba ni na ni, azi djak a i ki zla ndata avogon an Alona. Sama an Alona kam sariyad’a kama, mi wurak ahlena yam va máma mbàmbà.
10 Le sana mi he ni korona, d’oze amuhlâ, d’oze timina, d’oze vama lara mi ndrama á gola, le va máma mi mid’a d’oze mi kuza d’oze a kulum bei sa wumu ni, 11 agi tinigi gunda aduk suma mbà ndazina ki simiyên an Ma didina. Sama a hum vana abom á golina, mi de woi avogon an Alona ala mam do nga abom ata va máma d’i, wani sala va máma mi min yam gun ndata mi. Hina wani, wuraka nga d’i. 12 Wani le a kulumî avo hatamu ni, mi wurak sala d’uwarâ. 13 Wani le va mi vumî ve ni, sama a hum va máma abom golina, mi mba ki haram abom á le glangâsâ kamu. Hina wani, mam nga mi wurak ki, kayam va mi vumî ve.
14 Le sana mi ve vana abo ndrama á le sunda, va máma le mi kus soze mi mit bei salama wumu ni, sa máma mi wuraga. 15 Wani le salama mi wumu ni, sa máma nga mi wurak ki, kayam wurak ka mam humzid’a ndak da’.
Gat ta tetenga
16 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi lop vun gor atcha d’a sa mi kat nga d’uo d’a, mi bur ki sed’ed’u ni, mbeî mi wurak begena mabud’u, mi vat atchad’a. 17 Wani le abut mi min nga d’ala sa máma mi vat tuo d’a ni, sama mi lobot vunatna, mbeî mi wurak begena ir gor atchad’a sop.
18 Mbeî agi tchagi suma djop fileina woyo.
19 Sama bur ki d’uwarîna, mbeî agi tchum mbeyo.
20 Sama ar an Ma didina woi ta ba, mi hahle suma ngat buzuna malo ma dingîna, mbeî agi tchum mbeyo. 21 Agi lagi ir angeina d’i, agi djobom vunam mbuo mi, kayam agi tagi pî ei ni angoyogeina yam ambas sa Ezipte-d’a mi. 22 Agi lagi atcha d’a modono d’oze gor ma hokuyo ndaka d’i. 23 Le agi lazi ndaka, azi tchi kan an Ma didina ni, an mba ni hum tchi mazina. 24 Hurun mba mi zal kagiya, an mba ni hagi woi abo suma; a mba tchagi woi avun ayî ma durâ; amiyôgina a mba ar modonod’a, grogina a mba ar hokuyod’a mi.
25 Le sama hohoud’a aduk sum mana, mi nde beged’a abogiya ni, agi lum d’igi suma he bal suma dingâ a nga le hina d’i, agi djobot mbiyot ti.
26 Le ndragina mi dengêgi baru mam mba ngola ni, agi hulongômzi bei afata nika, 27 kayam ni baru mam mba ngol la tu d’a mam zlup ki tamba. Le d’i nga abom mbuo ni, mam mba mi zlup tamî ki me ge? Le mi tchi kanu ni, an mba ni humumu, kayam an ni Ma we hohowa sumina.
28 Agi ngulugi an Alo magina d’i, agi ngulugi amul magina d’uo mi.
29 Agi lagi lilinga á han awu magina ki vud’agu magi ma ne avo’â d’i.
Agi handï grogi suma a vut avo’â.
30 Agi lagi hina ki d’uwar magi ma nglona ki ma gurei ma mi vut avo’â. Agi aram mi le burâ kid’iziya kasumu; bur ma klavandina agi ngad’andji buzuna.
31 Agi mba kagagi ni suma a tinigi iragi vagi yam ana. Agi tagi vama har ri, agi hagizi ni madureina.