Naa ge ne e bama jobreya Bage ɗiŋnedin pal ma ndat to
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya.
Naa ge ne e bama jobreya Bage ɗiŋnedin pal ma
dimma ne njal Siyona go, ndat to,
ya go mḛya ɗiŋnedin.
2 Ursalima ve ver se ne njal.
Bage ɗiŋnedin ve na ɓase ma go no me,
ne se no mbo ɗiŋnedin.
3 Gan ge sone ne pool ke muluk suwal ge naa ge dosol ma ne go to,
ne da pe, naa ge dosol ma ma̰ hat saŋge bama ndwara sone kerra pe.
4 Bage ɗiŋnedin, ke naa ge kwaɗa ma,
ne naa ge dulwak peɗem ma kwaɗa.
5 Amma naa ge ne mbo viya̰ ge waal gwagwaraŋ ma,
Bage ɗiŋnedin, burmi nama pe uzi,
poseya ne naa ge ne ke ya̰l ma!
Israyela ka halas!
Suma a deng tazi ata Ma didinina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Suma a deng tazi ata Ma didinina,
azi ni d’igi ahina d’a Siyon
nda nga d’i giget tuo
d’a kaka hina ngingring gak didinda na.
2 Ma didina nga mi ngui sum mama kä,
ki tchetchemba gak didin
d’igi ahuniyôna a ngui Jerusalem kä na.
3 Ma te leu ma asa’atna mba mi te leud’a teteu
yam suma d’ingêrâ d’i
kayambala suma d’ingêrâ
a mbut suma le tchod’a d’uo d’a.
4 Ma didina, ang le djivid’a ki suma djivina,
ki suma huruzi tuna mi.
5 Wani suma a nga tit kur lovot ta gundina,
ang b’lagazi woi ki suma murud’umba.
Ar ang mba ki b’leng nga halasa yam Israel-lâ!
