Yál ge naa ne ke ta ma
1 Uwale, mbi ndi yál ge naa ne ke ta ma ne suwar pal. Naa ge ne njot yál ma njot mḭḭm, amma ndu a̰me ge iyal nama laar to. Ago a naa ge ne ke naa yál ma gwan ɓol pool ne zo, go no puy ɗe, ndu ge iyal naa ge ne njot yál ma laar to. 2 Mbi ɓó go, naa ge ne su ya ya ma golgo waɗe naa ge ne go ne ndwara ma . 3 Ge ne gwan waɗe nama ne kwaɗa uwale, a naa ge gale ne tó ya dunya zi to ma. Ago a be kwar kaŋ ge sone ge ne ke ne suwar pal ma to.
Laar mam temel kerra zi
4 Mbi kwa go, honna ge naa ne hon ta ke temel, ne zam zḛ pe, a ke na da ne laar mam ndwara waɗe bama kaam pe baŋ. No uwale, a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
5 Ndu ge dale kage na tok katɗa, ka hun tene ne kyamal.
6 Golgo ndu hon tene ɗigliya nde temel kerra ge na ne ma zi, ge sot tene temel ta kerra gandal be ge ɓol hamba ne na zi.
Haŋle ge katɗa hini ɗu ne
7 Uwale, mbi kwa kaŋ ge ne mbya a̰me pe to suwar pal. 8 Ndi ndu a̰me hini ɗu kikit, ndu ge azi ne na ziyar go to, na vya, ko ná vya to. Á tene temel ta kerra be ge ɓol ɗigliya, go no puy ɗe, kaŋ ɓolla mbyat na to. Ga gwan ele tene go: «Mbi á tene ke temel mbe go da ne wuɗi pe ɗaa? Mbi ban tene be ge ɓol tuli da ne wuɗi pe ɗaa?» No iya uwale, a a̰me pe ne to, a kaŋ kerra ge sone ne.
9 Naa azi golgo waɗe ndu ge ɗu kikit, ago a ɓol kaŋ gḛ temel kerra ge bama ne zi. 10 Swaga ge ndu ge ɗu ne det, na kon da ne pool wan na tok digi. woo! Ne ndu ge hini ɗu kikit pe, kadɗa detɗa se, a wuɗi wan na tok digi ne ɗaa? 11 Uwale, kadɗa naa azi a fi dagre, a wan ta ṵwa̰sal, amma ndu ge ne fi hini ɗu, na sḛ wan ṵwa̰sal ma gyana ɗaa? 12 Kadɗa ndu ge ho̰l waɗe ya ndu ge ɗu pal, naa azi a da ne pool mḛ́ piliya ne na. Uwale, táál dwageya ataa syat avun cap to.
Gan ge dale muluk pe ɗur se to
13 Ndu jyale ge a̰se, ge zwama, a golgo waɗe gan ge sabar ge dale, ge ne za̰ yuwaleya to. 14 Ko na ka go vya jyale mbe ndage da ne daŋgay zi ya mbo ya kat gan no, ko na tó a̰se na muluk zi, 15 mbi kwa go, naa ge ne suwar pal ma pet a gwan na pe go, ge bage ne ame bage ne ka zaŋgal byalam pe go. 16 Naa ge na sḛ ne ka gan nama pal mbe ma pet, a mbo mḛ́ na pe go to. Doŋ pe ge hṵsi ma puy, a mbo za̰ tuli ne na to bat. No uwale a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
Há tene ke wak tuli to
17 Swaga ge mo ne mbo zok ge Dok ne zi, ke haŋgal, wá zi da ne za̰ya pe, ge mo mbo tyare tuwaleya dimma ne naa ge dale ma go, ago a kwa go bama ke sone to.
Sunda ata yat tuo d’a aduk sumid’a
1 An we djop vun ma suma a nga djobom mi suma yam andagad’a ka hina kua. Gola! Suma a nga djobozi vunazina a nga tchiya, sama mba mi d’igilizi irazina mi nga d’i. Suma a nga djobozi vunazi burâ ki burîna a nga kad’enga kaziya, wani sama mi mba á d’igilizi irazina mi nga d’i. 2 An djib’er ala suma a bo da na a nga ki furîd’a kal suma a nga ki irazina. 3 Sama a vud’um nga d’uo tua na, mi nga ki furîd’a kala, kayam mam we nga sun nda ata yat tuo d’a suma a nga lat yam andagad’a ka hid’a d’uo tua.
4 An we sun nda suma a nga lat ki ndak ka a nga he tazi kata, nala, nge nge pî mi lat ná kal ndrama. Wan pî, ni hawa hina yak d’igi sana mi dik simetna na. 5 Ma lilid’a nga mi d’ut abom vunadigam mi ar meid’a ti tchumu. 6 Hotei ang tuk tang nde, kal la ang fe ndaka ki sun nda hawa yak ka zlat nga d’uo d’a.
7 An we sun nda hawa yak ka zlat nga d’uo d’a ka hî yam andagad’id’a kua d’ei. 8 Gola! Sana mi ni vam hina tu, ndram nga d’i, wiyem nga d’uo mi na, gorom nga d’uo mi. Nga mi le sunda bei ara ba, nga mi hal ndjondjoîd’a burâ ki burâ, nga mi djop tam ala mam le sun ndata na ni yam nge ba, nga mi bur sen nduo ge? Ndata ni sun nda hawa yak ka tcho d’a kala. 9 Suma a zlap kaka mbàna, djivid’a kal sama mi kak vam tuna, kayam suma mbàna a nga fe djivid’a kur sun mazid’a. 10 Kayam le ma tuna puga ni, ndrama mi vum abom akulo. Wani ni zla d’a hohoud’a yam ma tuna, le mi puga ni, sama mi vum abom akulona nga d’i. 11 Hina mi, le suma mbà a bur yam azang ma tuna ni, a ve tazi d’ut. Wani sama mi bur vam tuna mi ve tam d’ut ni nana ge? 12 Sana mi ndak á kal yam sama vam tuna, wani mi ndak á kal yam suma mbàna d’i. Ziyo ma a dogom hindina nga mi tchal atogo d’uo mi.
13 Gogor ma hou ma ned’a, mi kal amul ma mamar ma lili ma nga mi hum d’al ma ded’a d’uo na. 14 Le gor azong máma mi ndeï ni kur dangeina d’oze a vud’umî sama houd’a kur leu mamba pî, mi ndak á tamula. 15 An we suma a nga ki irazi yam andagad’a ka hina pet, a nga i bugol gor azong ma mi vrak balum amul ma dingîna. 16 Suma mam te kazina ni suma ndak á ndumba d’uo na pî, suma a nga mba bugolâ tazi mba d’i lazi djivid’a kam mbi. Hina pet pî, ni sun nda hawa yaka d’igi sana mi dik simetna na d’a.
Ang kal ir zlad’a woi avok Alona d’i
17 Ang gol tang djivi ata yima ang i kur gonga hAlonid’ina. Ang hud’ï go á humba, kal la ang he vama ngat buzuna d’igi suma lilid’a na d’a, kayam azi nga we d’ala azi le ni tchod’a d’a d’i.