Dok ho̰l ne naa ge ke sḭḭm ma
1 Naa ga̰l ge Israyela ne ma mbut a mbo ya mbi ndwara se. 2 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 3 «Mo ndu dasana, naa mbe ma é bama dulwak ya bama kaŋ sḭḭm ma pal, a e ne bama ndwara zḛ kaŋ syal koo ge ne e nama wat ya̰l zi. Ne no pe, mbi da ne pool ya̰ tene a ɓyare mbi pe ɗaa? 4 Ne no pe, jya̰ nama go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Ndu ge daage pet ge ne Israyela vya ma buwal zi ge ne e na dulwak na kaŋ sḭḭm pal, ge ne e na ndwara zḛ kaŋ syal koo ge ne é na wat ya̰l zi, ka gwan gwan’a anabi ma ta, a mbi sḛ, mbi mbo gwan ne na fare janna ne. Swaga ge ne mbo ja, mbi mbo gwan ne na fare janna ɓase ge na kaŋ sḭḭm ma ne pal. 5 Go mbe no, mbi mbo til Israyela vya ma dulwak, ne nama ne abe ta uzi ya ne mbi ta ne bama kaŋ sḭḭm mbe ma pe. 6 Ne no pe, jya̰ Israyela vya ma go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Gwa̰ me ya, abe me ta uzi ne aŋ kaŋ sḭḭm mbe ma ta, cigi me aŋ ndwara uzi ne aŋ kaŋ ge seŋgre kakatak mbe ma ta.
7 Kadɗa ndu a̰me ne Israyela vya ma buwal zi, ko vya gwasal ge ne ka ne suwal Israyela go, abe tene ya uzi ne mbi ta, gá é na dulwak na kaŋ sḭḭm pal, hé na ndwara zḛ na kaŋ syal koo ge ne é na wat ya̰l zi, ka gwan mbo anabi ta, ago a mbi sḛ, mbi mbo gwan ne na fare janna ne. 8 Mbi mbo saŋge mbi ndwara ya ndu mbe pal, mbi mbo saŋge na kaŋ cotɗa, mbi mbo ban na ne mbi ɓase ma buwal zi uzi. Go no, aŋ mbo kwa go, mbi Bage ɗiŋnedin ne.
9 Kadɗa anabi a̰me ya̰ tene ya laseya, gá sot fare ma se janna, ago a mbi Bage ɗiŋnedin mbi lase anabi mbe ne. Mbi mbo ŋgay na mbi pool, mbi mbo ban na ne mbi ɓase Israyela vya ma buwal zi uzi. 10 Anabi mbe sḛ poseya ne ndu ge ne mbo ele fare pe na ta, nama sḛ ma jwak a mbo in dṵṵl ge bama ya̰l ne. 11 Ne da pe, na kaage Israyela vya ma ya̰me uzi ya kaal ne mbi ta to, nama gwan hat ta seŋgre ne nama kaŋ kerra ge sone ma to, nama gá mbi ɓase ma, mbi me, mbi gá nama Dok. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.»
A̰me ge tele sarya ge Dok ne to
12 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 13 «Mo ndu dasana, kadɗa suwal a̰me ke sone ya mbi ndwara se, ke kaŋ ge sone kakatak, mbi mbo ŋgay na mbi pool, mbi mbo burmi na kaŋzam ma uzi, mbi mbo kan kyamal ya na ta, mbi mbo hun naa dasana ma ne kavaar ma uzi. 14 Ko naa ge ataa mbe ma, ndwara Nuhu, Danel , ne Ayuba, nama ka nama buwal zi puy ɗe, nama sḛ ma ɗeŋgo, a mbo má ta ne dosol ge bama ne pe. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne .
15 Ko mbi kan kavaar ga̰l ma ya suwal mbe go. A mbo hun naa ge ne suwal mbe diŋ ma uzi kakaɗak, suwal mbe mbo gá pṵṵl. Ndu mbo gwan kale na go to ne kavaar mbe ma pe. 16 Ko naa ge ataa mbe ma ka nama buwal zi puy, a mbo má ta ɗeŋgo. Ne jo̰ mbi da ne ndwara, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, ko nama vya ge sonmo ma ne ge gwale a mbo má nama to, suwal mbo gá pṵṵl.
17 Ko kadɗa mbi mbo e pore ja suwal mbe pal, mbi hon wak go pore za naa dasana ma ne kavaar ma ne suwal mbe diŋ uzi, 18 ko naa ge ataa mbe ma ka nama buwal zi puy, a mbo má ta ɗeŋgo. Ne jo̰ mbi da ne ndwara, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, ko nama vya ge sonmo ma ne ge gwale ma a mbo má nama to bat.
19 Ko kadɗa mbi mbo tene mbogom ja suwal mbe pal, ko mbi sot mbi pore juliliya nama pal, ndwara pur naa dasana ma ne kavaar ma pe uzi, 20 ko Nuhu, Danel ma ne Ayuba ma ka nama buwal zi puy ɗe, dosol ge nama ne mbo má nama ɗeŋgo. Ne jo̰ mbi da ne ndwara, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, ko nama vya ge sonmo ma ne ge gwale ma a mbo má nama to bat.»
21 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: «Ko kadɗa mbi teme mbi mḛreya ge anda ge sone ma ya Ursalima pal, ndwara go pore, ne kyamal, ne kavaar ga̰l ma, ne mbogom ma ya ndwara hun naa dasana ma ne kavaar ma uzi, 22 go no puy ɗe, naa a̰me ma mbut a mbo ɓur zum ne naa sonmo ma ne naa zaab ma buwal zi, a mbo mbo ya ɓol aŋ. Aŋ mbo kwa nama mborra ne nama kaŋ kerra ma. Aŋ laar mbo iyal ne sone ge mbi ne gene na ya Ursalima pal pe, ne kaŋ ge daage pet ge mbi ne zwá na ya na pal pe. 23 A mbo iyal aŋ laar, ago aŋ mbo kwa nama mborra ma, ne nama kaŋ kerra ma. Go no, aŋ mbo kwa go, kaŋ ge daage pet ge mbi ne ke na ge suwal mbe go na baŋ yak to. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.»
Israel-lâ a tchuk filei mazina woyo
1 Bur tu suma nglo suma Israel suma hiuna a mba gevenu, a kak kä avoronu. 2 Ma didina mi dan ala: 3 Ang gor sana, sum ndazina a tin huruzi ni yam filei mazi ma nga mi zud’uzi á le tchod’ina. An mba ni arazi á djobon zlad’a zu? 4 Kayam ndata, ang dazi ala: Salad’a Ma didina mi dala: Ma Israel ma lara ma mi tin hurum yam filei ma nga mi zud’um á le tchod’ina, le mi mba á djop ma djogon vunana ni, ni an Ma didina ba, mba ni hulongôm humba yam filei mam ma ablau máma. 5 Hina wani, zlad’a mba d’i ve Israel suma a wal ki sed’en yam filei mazi ma tetengâ kuruzi krovo. 6 Kayam ndata, ang i de mi Israel-lâ ala: Salad’a Ma didina mi dala: Agi mbud’ugi hurugiya, agi hagi azigagi mi filei magina, agi aragi sun magi d’a ndjendje d’a lara ge pet tei mi.
7 Kayam ma Israel ma lara d’oze angei ma nga kaka aduk Israel-lâ ma mi wal lei ki sed’en ma mi tin hurum yam filei ma nga mi zud’um á le tchod’ina, le mi mba gen ma djogon vunana ala mi djobon kamu ni, ni an Ma didina ba, mba ni hulongôn humba ni an tanda. 8 An mba ni mbut iran ni ngop sa máma, an mba ni mbud’umî vama taka ki vama ndala, an mba ni pad’am mbei aduk sum mana. Hina wani, agi mba wagi ala an ni Ma didina.
9 Wani le ma djok vuna mi lobom mi dum zla d’a dinga ni, ni an Ma didina ba, mba ni lop ma djok vun máma, an mba ni hlabon kan akulo á ngobomu, an mba ni pad’am mbei aduk man suma Israel-lâ mi. 10 Ma djok vun máma ki ma mba mi djobom zlad’ina djak, a mba zi aneka hi tcho mazid’id’a kaziya, 11 kayambala Israel-lâ a vit a wal lei dei ki sed’en ba, a mbut tazi ndjendjed’a ki tcho mazid’a d’uo d’a. Hina wani, azi mba mbut ni sum mana, an mba ni arî Alo mazina mi. Ni an Salad’a Ma didina ba, ni de na.
Vama mba mi d’el sariya d’a kad’a hAlonid’ina nga d’i
12 Ma didina mi dan ala: 13 Ang gor sana, le suma kur ambasa a le tchod’a avoronu, le a he tazi á le sun nda batranga, le an zi abon kazi akulo, le an yo te mazina woyo, le an sun baktarad’a kaziya, le an tchi suma woi ki d’uwarâ adigaziya, 14 le suma a nga kur ambas ndata hindi d’igi Noe ki Danel ki Job na pî, a mba sut tei ni yam d’ingêr mazid’a hol. An Salad’a Ma didina ni de na.
15 Le an ni tchuk amburei suma ayîna kur ambas ndata, a ngui kurut a dap suma woyo, le ti mbut djona d’oze sa nga mi kal kua d’uo abo amburei suma kurutna, 16 le suma hindi ndazina a nga kurud’u ni, an Salad’a Ma didin ma bei matna nga ni de, azi mba sut gro andjof foze gro arop puo mi. Ni azi tazi hol ba, a mba sud’a, ambas ndata mba d’i ar djona.
17 D’oze le an mba kayî ma durâ yam ambas ndata, le an ni dala: Ar ayî ma durâ mi b’rau woi hurud’u, le an tchi suma woi ki d’uwarâ, 18 le suma hindi ndazina a nga kurud’u ni, an Salad’a Ma didin ma bei matna nga ni de, azi mba sut gro andjof foze gro arop puo mi. Ni azi hol ba, a mba sud’a.
19 D’oze le an sunï tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna kur ambas ndata, le an ngobozi ki hur man ma zal ma gugulu’â á tchi suma woi ki d’uwarâ, 20 le Noe ki Danel ki Job a nga kurut pî, an Salad’a Ma didin ma bei matna nga ni de, azi mba sut gro andjof foze gro arop puo mi, a mba sut tei ni yam d’ingêr mazid’a hol.
21 Salad’a Ma didina mi de kua ala: Ladjï an sunï ngop man nda fid’id’a, nala, ayî ma durâ ki baktarad’a kamburei suma ayîna ki tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna á ngop Jerusalem, á tchi suma woi ki d’uwarâ ni, 22 suma a mba ar kurutna a mba mba ki gro andjofâ ki gro aropma. Gola! A mba buzugï woi a mbeï gevegi kur magomba. Agi mba gologi tit mazid’a ki sun mazi d’a led’a, hurugi mba mi b’leng yam ndak ka an mbat yam Jerusalem-mba, yam ahlena pet suma an mbattchi katna mi. 23 Fata agi golozi tit mazid’a ki sun mazi led’id’a, hurugi mba mi b’lengâ, agi mba wagi ala ahle suma an mbazi yam Jerusalem petna ni hawa d’i. An Salad’a Ma didina ni de na.
