Bage ɗiŋnedin, mo te dó i uzi kyaɗa ɗaa
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Fare saareya ge kore vya ma ne.
2 O Dok, i za̰ da ne i togor ma,
i bá ma wa̰ i kaŋ ge mo ne ke zaman ge bama ne go,
dam ge zaŋgal ma zi ya ma.
3 Mo yá̰ pehir ge ɗogle ma uzi, mo ɗū nama suwal mbe go no,
mo ke pehir ge ɗogle ma yál, mo ho̰ mo ɓase ma swaga katɗa no.
4 A be ne nama kasagar ma ta ɗo, a ame suwal no to,
a be ne pool ge nama ne ta ɗo, a ɓó halla no to,
amma da ne pool ne ndaar ge mo, ne kwa a̰se ge mo ne ta,
ago mo laar wa̰ nama wan.
5 O Dok, mo mbi gan ne!
A mo ho̰ Yakub halla ne!
6 Da ne mo ta, i e i naa ge ho̰l ma tit ne go̰r no,
ne dḭl ge mo ne ta, i twacwage nama ge ne ɗage ho̰l i pal ma no.
7 Ago mbi be e mbi jobreya mbi kajamle ma pal to,
a be mbi kasagar ho̰ mbi halla ne to.
8 A mo e i hal i naa ge ho̰l ma ne,
mo ká̰ saaso nama ge ne kwane i ma pal no.
9 Dam ne dam i mbal kaŋ uware Dok,
i siya̰le mo dḭl ɗaɗak. Ɗigliya
10 Go no puy ɗe, mo dó i uzi, mo ka̰ saaso i pal,
mo gá ya be mbal pore dagre ne i asagar ma.
11 Mo e i ya syat i pe so i naa ge ho̰l ma ndwara zḛ,
i gá ya kaŋ paal ge i naa ge ne kwane i ma ne.
12 Mo sot i ya dimma ne gii ge a ne gene na mbo vyanna go,
mo ɓarse i ya se pehir ge ɗogle ma buwal zi.
13 Mo yá mo ɓase ma uzi be ɓol mam,
mo be ɓol a̰me ne nama yé ta to.
14 Mo saŋge i ya kaŋ sáso ge i naa ge gulum pala ma ta,
kaŋ cotɗa ne kaŋ maam ge naa ge ne ve i se ma ta.
15 Mo e i ya pehir ge ɗogle ma ga ke fare sḭ ne i,
naa gá ya pisigi pala i pe go.
16 Dam ma mwaɗak mbi gá ya kaŋ sáso,
mbi gá ya katɗa saaso zi cugum,
17 ge ndu ge ne cot swaga ma ne ndu ge ne sal swaga tok go,
ge ndu ge ho̰l ma ne ndu ge ne ɓyare gele tene ndwara se.
18 Swaga ge kaŋ mbe ma no pet a ne dé ya i pal no puy ɗe,
i be vyale ne mo to,
i be saŋge mo wak tuli i go̰r to me.
19 I be gwan ne go̰r to,
i be sele uzi ne mo koo pul go to.
20 Mo ró i uzi ge babur pul ge ha̰na ma ne go,
mo e i wat swaga tṵ ge ɗeɗek zi.
21 Te go i vyale Dok ge i ne dḭl,
te go i tyare i tok kaɗe dok ge ɗogle ma,
22 mo Dok, mo te ya kwa,
ne jo̰ mo kwa kaŋ ge ɗimil ge ne naa dulwak zi ma kwa.
23 Da ne mo pe, naa hun i no dam ne dam,
a ndil i no dimma ne gii ge a ne gene na swaga vyanna go go no.
24 kore digi! Bageyal, mo te fí dam gyana ɗaa?
Kore digi! Saŋge i mo go̰r dedet to!
25 Mo te cigi mo ndwara uzi ne i ta gyana ɗaa?
Mo te vyale i yál ma ne i tiiɗiya ma gyana ɗaa?
26 Ago i gá ya burmiya suwar zi,
i pul ma gá ya kubiya suwar zi.
27 Ɗage digi, mbá i!
Zu i ne kwa a̰se ge mo ne pe!
Yor tad’a hi sumid’a
1 Ni sawal la Kore groma a hlat a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alo mamina, ami humumi ki humamiya,
abuyomi ngolo a dami
zla sun nda ang lat kur atchogoi mazid’a avok dedeid’a.
3 Ang dik andjaf suma woi á hazi yima kaka,
ang b’lak andjaf suma woi á arazi yima kaka mi.
4 Azi hlambasa nga ni ki durâ d’i,
azi kus ayîna nga ni kad’eng mazid’a d’uo mi.
Wani ni kad’eng manga, ang tin irang kaziya,
kayam me ang hurung vaziya.
5 Alo mana, angî amul mana,
ni ang ba, had’enga mi sum mangâ á kus ayîna.
6 Ni kayam ang ba, ami digimi mami suma djangûna,
ni kayam simiyêng ba,
ami mired’emi mami suma djangûna kä kasemi mi.
7 An tin nga hurun yam yeû manda d’i,
ni mbigeu man nda fiyaka ba, ti sud’un nduo mi.
8 Wani ni ang ba, sud’umi woi abo mami suma djangûna,
ni ang ba, mbut suma a noyômina zulona.
9 Ami nga suburung burâ ki burâ,
ami mba gileng simiyêng gak didin.
Tchol ndjö.10 Wani ang arami woyo,
ang mbud’umi zulona avun ayî ma durâ,
ang i nga dur ayîna ki b’rang mamid’a d’i.
11 Ang dadagami kazigami avok mami suma djangûna;
suma a noyômina a hurumumi ahle mamina mi.
12 Ang hami woi d’igi tumiyô suma a izi ata yima tchid’ina na,
ang b’rawami woi aduk andjaf suma dingâ.
13 Ang gus sum mangâ woi ki gus sa akid’eid’a
d’igi suma zlazi nga d’uo na na.
14 Ang mbud’umi vama lasa avok ndromina,
ang mbud’umi vama sanda avok suma a nguyumina.
15 Ang mbud’umi vama lasa mi suma;
a nga kidjik yazi ad’umi aduk suma.
16 Burâ ki burâ zulona nga mi lanu,
zulona nga mi tchan mi,
17 abo sama mi kragan ngulina,
nga mi lazan avok man ma djangû ma murud’umbina.
18 Ahle ndazina a mba kami hina pet pî, ami marang nga d’i,
ami tchilami nga yam vun mang ma djinda d’uo mi.
19 Ami lami nga hurumi gigrit kang ngi,
ami d’ezemi nga woi kur lovot manga d’uo mi.
20 Hina pî, ang arami talala aduk ahle suma abageina,
ang arami woi avun matna.
21 Le ami marami ang Alo mamina woyo,
le ami mbud’umi irami ata alo ma dingâ ni,
22 ang Alo ma we hur sumina,
ang mba ar bei we zla ndata d’i.
23 Wani ni kayam ang ba, a nga tchami burâ ki burâ,
a nga golomi d’igi tumiyô suma a izi ata yima ngatina na.
24 Salad’a, ang zlit akulo!
Ni kayam me ba, ang bur sena ge?
Ang tchol akulo! Ang arami woi ki irang fafat ti.
25 Ni kayam me ba, ang ngei irang avoromi ge?
Ni kayam me ba, ang mar yam ndak mamid’a
ki djop vun mamina na ge?
26 Kayam ami nga tchuka kä aduk guguma,
ami nga tchuka kä yam andagad’a mi.
27 Ang tchol akulo! Ang mbeï ndjunumiya,
ang sud’umi woi yam o mang nga didinda.
