Eya ma ne kat harcal pe
1 Aŋ Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne vya ma ne. Aŋ mbo cecege aŋ duur ma ne sot aŋ sḭ́ḭ́l wak ma ne ndu ge ne su pe to. 2 Ago aŋ pehir ge mbegeya ma ne ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe. Na sḛ tá aŋ ne ne pehir ge ne dunya zi ma buwal zi, ne da pe aŋ gá na naa ma.
3 Kaage aŋ zam kaŋ a̰me ge seŋgre kakatak to bat. 4 Ndi me kavaar hir ge aŋ ba zam nama no: nday, tame, ne ɓiya̰. 5 Nii ge kḭḭm varseya ma, ndwara go, seŋgre ma, ne ajwag, ne maaɗe, ne kore, ne say. 6 Aŋ mbo zam kavaar ge daage ge ne dwage zam, ge na koo gwap buwal ɓaya se. 7 Kavaar ge ne dwage zam, ge nama koo gwap ma ne ɓá se, ko ge ne koo guwa̰r ma ge aŋ ne mbya zam nama to ma no: jambal, ne elvere, ne mbii. A dwage zam, amma nama koo gwap ma to. 8 Aŋ mbo zam kosoŋ to. Ne jo̰ na koo gwap a ɓaya se puy ɗe, dwage zam to. A kavaar ge harcal to ma ne, aŋ mbo zam nama duur ma to, aŋ tat aŋ tok nama siya ma ta to me. 9 Ne kaŋ ge ne mam se ma buwal zi, aŋ mbo zam kaŋ ge ne keker ma ne osor ma. 10 Kaŋ ge ne keker to ma, ne ge be osor to ma, aŋ mbo zam nama to. A kaŋ ge harcal to ma ne.
11 Aŋ mbo zam njoole ge yaɗat ma pet. 12 Njoole hir ge aŋ mbo zam nama to ma no: gegelo, boge, do̰y, 13 gwala ne bama hir ma go, 14 ga̰a̰ ne bama hir ma go, 15 gugusu, tukturi, lalepolom, ne kya̰le ne bama hir ma go, 16 ne tukturi ma ne bama hir ma go, 17 buwa̰ɗe, boge, mabasamar, 18 karway saal, ne ŋgoŋgog ne bama hir ma go, ne maaba, ne jujugum. 19 Wagal ge daage pet ge ne ɗage, a seŋgre. Aŋ mbo zam nama to. 20 Go no puy ɗe, wagal ge daage pet ge yaɗat, aŋ mbo zam nama. 21 Aŋ mbo zam kavaar a̰me ge ne su ne na tok hini to bat. Aŋ mbo hon na zamma ndu ge pe ɗogle ge ne ká ne aŋ ta, ko aŋ yat na uzi vya gwasal tok go. Ago aŋ pehir ge mbegeya ma ne ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe.
Aŋ mbo sḭ gii vya ne na ná pam to.
Eya ne dim ma pe kerra
22 Del ge daage zi, aŋ mbo ka ndage dim ge kaŋ ge daage pet ge aŋ ne set ne aŋ gaaso ma zi. 23 Aŋ mbo mbo Bage ɗiŋnedin ndwara se ya, ge swaga ge na sḛ ne tá na ne na dḭl pe go, mbo zam dim ge aŋ gḛme ma ne, ne aŋ oyo̰r jiya̰l ma, ne aŋ nun ma, ne aŋ nday ma ne gii ge pul kale ma ne, ne da pe aŋ hate sya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne vo. 24 Kadɗa go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ho̰ aŋ kaŋzam gḛ ge be ge aŋ day in aŋ dim ma ya ɗiŋ mbo ya swaga ge Bage ɗiŋnedin ne tá na ne na dḭl pe go to, ne swaga kaal pe ɗe, 25 aŋ mbo yat aŋ dim mbe ma uzi, aŋ gene bware mbe ya swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne tá na ne na dḭl pe go. 26 Swaga mbe go, aŋ mbo yat kaŋ ge aŋ ne ɓyare ma: ko a nday, ko gii, ko oyo̰r jiya̰l ge pore a̰me, ko kaŋ ge daage pet ge aŋ laar ne ɓyare na. Aŋ mbo zam na ne laar saal Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se poseya ne aŋ naa ge yàl ma pet. 27 Aŋ mbo vyale ne Levi vya ma ge a ne ka ne aŋ suwal diŋ ma to. Ago nama sḛ ma ne joo dimma ne aŋ go to. 28 Del ge ataa ma wak aya go, aŋ mbo ka ndage dim ge kaŋ ge daage pet ge aŋ ne set ne aŋ gaaso ma zi, aŋ kan nama aŋ suwal ma go. 29 Go no, Levi vya ma, nama ge a ne joo dimma ne aŋ go to ma, naa ge gwasal ma, kya̰le ma, ne kumur ma, a mbo mbo ya abe nama mbo zamma, a huri, ne da pe Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne na e wak busu kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet.
Alona mi d’el tchi mat ma a tchim ata yam mbuo na
1 Moise mi de kua ala: Agi ni Ma didina Alo magina groma, agi ngad’agi tagi kahle suma sïna d’oze welegi yagi woi yam mat ma tchid’a d’i. 2 Kayam agi ni suma a tinigi iragi vagi mi Ma didina Alo maginina, Ma didina Alo magina mi managi á kak sum mama tazid’a aduk suma pet suma yam andagad’ina.
Ahle suma ndak á mutna kahle suma ndak á mutna d’uo na
3 Moise mi de kua ala: Ar agi mud’ugi vama ndjendje d’i. 4 Wana nahle suma agi mud’uzina: amuhlâ, timina, b’ëna, 5 azar ma a yum ala serfena , du’â, azar ma a yum ala daima , ahu abeid’a, dewed’a, gayangâ ki pandrid’a mi. 6 Azurei suma abozi mi graka suma a gihl hatnina pet, agi mud’uziya. 7 Wani agi mud’ugi ni suma abozi grakina go d’i, suma a gihl hatnina go d’uo mi. Ahle suma agi gologizi nahle suma ndjendjed’ina ba wana: djambala, aveveta ki mumuruguma, kayam a gihl hatna, wani abozi mi nga graka d’i. 8 Ar agi mud’ugi kozongâ d’i; abom graka ko, wani nga mi gihl hatna d’i. Ar agi mud’ugi ahle ndazina d’i, agi dozi harazi d’uo mi.
9 Ahle suma aduk mbina suma agi tazina ba wana: Agi tagi ni kuluf ma ki djedjerem ki b’logom ma nga aduk alum ma nglona kalum ma gureinina mi. 10 Wani ahle suma a nga ki djedjerâ ki b’lo’â d’uo na, agi tazi d’i, agi gologizi nahle suma ndjendjed’a.
11 Aluwei suma yed’etna pet, agi mud’uziya. 12 Wani suma agi mud’uzi d’uo na ba wana: B’aruna, agigilauna ki b’aru ma vik kulufâ, 13 araka, tokseid’a, aba’â kandjavam pet mi, 14 gagauna kandjavam pet, 15 arigeta, atukturuna, akeketna ki bolona kandjavam pet mi, 16 tchohôd’a, iwiud’a, alei sïna , 17 bud’ufa, kokorona, madjepma, 18 taglarâ, garuma kandjavam pet mi, alei d’a hle tat d’igi bizikorona na d’a kabebeina.
19 Ahle suma giging suma a dram kä na pet, agi golozi nahle suma ndjendjed’a, ar agi mud’uzi d’i. 20 Aluwei suma yed’etna pet, agi mud’uziya. 21 Agi mud’ugi vama mat ti. Agi hagizi ni mangei ma nga avo hatagina, kayam mi mud’umu, d’oze agi guzum mbei abo angeina, kayam agi ni suma a tinigi iragi vagi mi Ma didina Alo maginina. Ar agi yagi gor ahuna kambira hasumba d’i.
Gat ta hat yam dimid’a
22 Moise mi de kua ala: Kur biza d’a lara ge pet, agi pad’agi vun dima hahle suma agi fazi kur asinegina. 23 Agi mba tagizi avok Ma didina Alo magina ata yima mam mba mi manam á tin simiyêm kuana, nala, dima hawu maginina, hi süm guguzlu magid’ina, hi mbul maginina, gro d’uwarâ hi d’uwar magi ma nglona ki d’uwar magi ma gurei ma a vut avo’â mi, kayambala agi had’agi á le mandara Ma didina Alo magina burâ ki burâ d’a. 24 Fata Ma didina Alo magina mi b’e wa vunam kagi mi zulugiya wa ahlena duzî ba, agi ndak á i ki dima gak ata yima mam mba mi manam á tin simiyêm kuana d’uo abo yagi ma deina ni, 25 agi guzugi dim máma woyo, agi igi ki bege ndata ata yima Ma didina Alo magina mi manam á kud’urom kuana. 26 Ni kua ba, agi mba guzugi ahle suma agi minizina, nala, d’uwar ma nglona ki ma gureina, süm guguzlud’a ki süm ma ding ma ayîna. Agi ki sum magina, agi tagizi avok Ma didina Alo magina ki furîd’a. 27 Ar agi maragi yam ma hi Levi ma mba mi kak avo hatagina d’i. Kayam mam nga ki b’raud’a d’oze djo ma te zlapa ki sed’egi d’i.
28 Kur dabid’a hi biza d’a hindid’a, agi mbagi ki dim ma kur biza d’a hindi ndatina, agi tchugum kä kur azì ma agi mba kagagi kuana. 29 Ma hi Levi ma nga ki b’raud’a d’oze djo ma te ki sed’egi d’uo na, angeina, ma hokuyod’a, katcha d’a modonod’a suma a mba kak avo hatagina, a mba mba, a tumu, a hoba, kayambala Ma didina Alo magina mi b’e vunam kagi kur sun nda lara ge pet ta agi mba lat kabogid’a d’a.
