1 Hormo ge a ne hon ndu ge dale
a dimma ne iyalam ge ne ke gyala pul go go, ko ne mam ge ne swar swaga siyal go go.
2 Dimma ne njoole ne má tene go,
ko dimma ne marjojway ne ɗage ne digi go,
go no me, kaŋ tolla ge baŋ yak wan ndu to.
3 Bol da ne kwara pe, arjam da ne tisi pe,
calaŋ da ne ndu ge dale pe.
4 Gwa̰ ne ndu ge daal fare na dale pal to,
na kaage mo di na to.
5 Gwa̰ ne ndu daal fare janna na daal pal,
ne da pe na ndi tene go na zwama to.
6 Ndu ge ne dol ndu ge birtiŋ mbo na temel
a dimma ne na ne kṵ na koo ma uzi go,
hon tene yál ge ɓaŋlaŋ.
7 Fare sḭ ge ndu ge dale ne jan na a iyalam lapcak
dimma ne ndu ge looɗol koo ma go.
8 Uware ndu ge dale a dimma ne mo ne vwa ŋgoo taal fyage ŋgoo ta go.
9 Kore wanna ge ndu ge fereya tok zi,
a dimma ca ne fare sḭ ge ndu ge dale wak zi go.
10 Ndu ge ne wan dale, ko ndu ge ne kale ne viya̰ go ke na temel
a dimma ca ne ga̰l ge ne vḛne naa laar go .
11 Dimma ne gú ne gwan mbo ɗar na kuur go,
ndu ge daal gwan na fare kerra ge dale ma pal .
12 Kadɗa mo ɓol ndu ge ne ndil tene go na zwama ya,
daal golgo waɗe na.
Dir ge ndu ge uwal ne
13 Uwal jan go: «Kavaar ga̰l ya viya̰ go,
sonne ya viya̰ zum !»
14 Zok wak saŋge ya na charniyer pal,
uwal viŋgri ya na saŋgal pul go.
15 Uwal par na tok kaŋzam pal,
ndil na yál ge gwan ne na ya na wak zi .
16 Uwal ndil tene zwama waɗe naa ɓyalar ge ne gwan ne fare janna ɗalla ma.
17 Ndu ge ne gandale gool zi ya, be ge kat na fare to,
a dimma ne ndu ge ne wan gú se ne na togor ma go.
18 Ndu ge ne ke tene dale ka kan uwara wak ol ma, ne kajamle ma, ne kaŋ ge hun naa ma na ziyar go.
19 ndu ge ne lase na kon, ka janna go: «Mbi ke biyal baŋ», a go no ca.
20 Swaga ge uwara ne kat to ol piripiri,
swaga ge naa ge or naa ma ne kat to, gool kat to.
21 Yet mbar ol wak yeŋgel digi, uwara mbar ol digi,
ndu ge na laar ne wa̰ gool tol gool.
22 Ndu ge or naa fare janna ma da ne kaŋzam ge tuli go,
det ɗiŋ mbo dulwak zi.
23 Naa ge wak tuli ge dulwak sone ma,
a dimma ne il ge ne so̰me se ne fool kaal go.
24 Ndu ge ne wan naa na laar zi boge naa na fare janna ma zi,
woy son ya na dulwak zi.
25 Kadɗa na jan fare ne ka̰l tuli puy ɗe,
ho̰ fareba na fare janna ma pal to
ago woy dwatɗa ge seŋgre kakatak ma ya na zi.
26 Da ne pool lar kwaneya ge na ne pala,
amma dulwak sone ge na ne mbo dyan naa ndwara go pet.
27 Bage ne al tuul, mbo det na tuul se,
bage ne viŋgri njal, njal mbo det na pal.
28 Ndu ge ne kun hale kwane naa ge na ne ke nama yál ma kwane,
wak tuli gene ya burmiya.
Zla d’a yam suma lilid’id’a
1 He ngola mi sama lilid’a ni d’igi nes ma se awalina na, d’oze d’igi alo ma se ata yima dut awunina na mi.
2 Vun ma ge ma a gum bei zlam ba na, mi ni d’igi aleina kababei suma a nga pir bei tuk tazi ba na na, nga mi ve sa d’i.
3 Blafâ ni yam akuluma, djamad’a ni yam korona, azlingâta ná to suma lilid’a mi.
4 Ar ang hulong humba mi sama lilid’a ndak yam lili mamba ba, ang mbut d’igi mam na d’i. 5 Ar ang hulong humba mi sama lilid’a ndak yam lili mamba ba, mi gol tam ala mam mi sama ned’a d’i.
6 Sama mi sun sama lilid’ina mi ni d’igi mi ka nasem mbei na, mi fe ni ndaka mi.
7 Zla d’a d’ogol la ti ndavun sama lilid’id’a, ti ni d’igi asem ma gugutu ma mi mbut amangeîd’ina na.
8 Subur sama lilid’a ni d’igi sama mi djin ahinad’a kä kur mbiu mamba ndindingâ na.
9 Zla d’a d’ogol la ti ndavun sama lilid’id’a, ti ni d’igi awei d’a ti tchok sama mi gurut ki sümina abom na.
10 Sama mi sun sama lilid’a d’oze sama mi tit akulo hawana, mi ni d’igi ma yet yeû ma nga mi yet suma ata yima lara ge petna na.
11 Sama lili ma hulong ata sun mamba lilid’ina, mi ni d’igi adi ma mi hulong ata vin ma mam vinim mbeina na.
12 Le ang we sama mi gol tam ala mam mi sama ned’a na ni, ang tin hurung yam sama lilid’a kalamu.
Zla d’a yam sama azulombid’a
13 Sama azulomba nga mi dala: Azlona mi nga glovod’o, azlona mi nga ir palumba.
14 Sama azulomba nga mi mbut tam kä yam azang mama, d’igi bapma nga mi mbut ata kawei mama na.
15 Sama azulomba nga mi nik abom kä kur angota, wani ad’enga ki sed’em á hulong mi hlum á im avunamba.
16 Sama azulomba mi djib’er ala ne mamba kal suma ne suma kid’iziya suma a nga hulong humba ki lovod’otna.
Zla d’a d’ogol la dinga
17 Sama mi hak tam aduk huneî d’a ndolom nga d’uo d’a, mi ni d’igi sama mi vädina ki humama na.
18 Sama gurut ma nga mi dur suma kakud’a ki yeûd’a mi hal á tchi matnina, 19 mi ni d’igi sama mbut ir ndrama mbut ba, mi hulong dum ala: An dangî zla d’a sanda hawa na na.
20 Le aguna mi nga d’uo ni, akud’a ti mit teyo; ata yima sama gigined’a mi nga d’uo na, huneîd’a ti nga d’uo mi.
21 Sama nga mi hal huneîd’a heîna, mi ni d’igi gordjo ma a tchugum yam kiwilîna na, d’igi agu ma a tchugum aku á vakud’ina na mi.
22 Zla d’a ndavun sama gigined’id’a, ti ni d’igi ambla d’a mbulâ na, ti kal gak ti i kur bibirina.
23 Sama vunam akud’a ma hurum tchod’ina, mi ni d’igi dei ma andaga ma a gulud’um ki sud’o kawei ma hapmina na.
24 Sama noî sumina mi lop de zlad’a ni ki vunamu, hurum krovo ni mbut ira. 25 Le nga mi de zla d’a djivid’a ki vunam ko, ang he gagazid’a kam mbi, kayam ahle suma ndjendjed’a kid’iziya a nga kurumu. 26 Nga mi ngei noî ta mamba kä ki lem mamba, wani asa’at mamba ad’ut mba d’i nde woi aduk toka hi sumid’a.
27 Sama mi djugot zula kä avok ndramina, mam tam mba mi nde kuru; sama nga mi ligat ahinad’ina, mba d’i hulongî sulogota kä kamu.
28 Sama ka zlad’a nga mi noî vama mam zalam huruma, sama mi lop suma ki vunam ma mbulîna nga mi mba ki b’laka.
