Siya ge Yakub ne, ne wanna ge Bitrus ne
1 Dam mbe ma pul zi, gan Herodus wan naa ge ne ɓase ge Dok ne ma buwal zi a̰me ma ndwara ker nama yál. 2 Hun Yakub ge Yohanna ná vya ne kasagar, 3 Swaga ge ne kwa go fare mbe ke Yuda ma sḛ tuli ɗe, gwan wan Bitrus. Ka dam ma ge vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne go. 4 Swaga ge ne wa̰ na, ne dó na daŋgay zi ɗe, hon na koyya asagar ma wol para myanaŋgal tok go, ndwara go varra andanda pe anda, ka ɓyare go na ba gá kun na sarya ɓase ma ndwara go pet vḛso Paska go̰r go. 5 Bitrus gá koyya daŋgay zi, amma ɓase ge Dok ne ma pet a ka á ta kaɗe Dok ne na pe. 6 Ɗaal ge swaga ma̰ ko̰y ya zum ya ge Herodus ba gene na ya swaga sarya go mbe zi ɗe, Bitrus ka fi dam asagar ma azi buwal zi, vwalla ne zul ma azi, naa ge koy zok wak ma ka mḛya zok daŋgay wak go koyya me. 7 Ndi, maleka ge Bageyal ne dyan ya, kwaya̰l ame zok daŋgay pul mwaɗak. Maleka dabe Bitrus ziyar, kore na digi, jan na go: «Ɗage digi avun cap!» Zul ma kan ne na tok zi se 8 Maleka jan na go: «Vwa mo pul, pá mo tyarko ma!» Ker go no me. Gwan jan na go: «Ká̰ mo ba̰r ga̰l, kare mbi pe ya!» 9 Bitrus wat ya zum, ka kare na pe. Amma be kwa go kaŋ ge maleka ne ke na mbe no na fareba to, ka dwat go na ɓo daalam. 10 Swaga ge a ne kale naa ge koyya ge zḛ ge ma, a kale ge azi ma, a det ya viya̰ wak ga̰l ge walam ge ne wat mbo suwal diŋ go, zok wak mbe hage tene se ne na tok nama ndwara. Swaga ge a ne wá ya viya̰ pul zum, maleka ya̰ Bitrus.
11 Swaga ge Bitrus haŋgal ne e se, jan go: «Se no, mbi kwa ya go fareba, Bageyal teme na maleka ya ne ndwara zur mbi ne gan Herodus tok go, ne dwatɗa ge Yuda ma ne go pet me.» 12 Swaga ge na ndwara ne tya̰, mbo ge Maryam ge Yohanna, na ge a ne sya na dḭl Markus ná yadiŋ. Ago naa ɓase a kote ya yàl mbe diŋ ke kaɗeya. 13 Swaga ge ne dabe zok wak ge zum ge, vya kale a̰me, na dḭl Rode, mbo ya zok wak go. 14 Swaga ge ne za̰ Bitrus ka̰l, hage zok wak se to, ne laar saal gwan so mbo waage naa go na Bitrus ne zok wak zum ne. 15 A jan na go: «Mo ndwara abe mo abe ɗaa?» Amma na sḛ mḛ na koo na fare pal go na mbe go no. A jan go: «A na maleka ne!» 16 Bitrus ka gwan dwage dabe zok wak. Swaga ge a ne hage zok wak se, a kwa go na Bitrus sḛ ne, a ker ajab. 17 Kar nama na tok go nama zane. Wan nama pe gyana ge Bageyal ne ndage na ne daŋgay zi ya zum, gwan jan nama go uwale: «Mbo me waage Yakub ma ne ná vya ma na.» Wat zum, mbo swaga ge ɗogle. 18 Swaga ge swaga ne ko̰y, asagar ma iigi ge be to, a ka ele ta go Bitrus mbe te saŋge ya gyana ɗe. 19 Herodus kan naa ɓyare na, a ɓol na to. Swaga ge a ne ele naa ge koy zok wak ma fare, hon wak go a hṵ nama uzi. Herodus ɗage ne suwal Yahudiya gwan mbo kat suwal Sezare ya.
Siya ge Herodus ne
20 Herodus ka da ne ho̰l ne naa ge suwal Tir ma ne Sidon ma, a za̰ ta ya go bama mbo ya ɓol na. Swaga ge a ne vwa bama wak ne Blastus, bage ne dó na ndwara ne gan zok pal, a mbo ɓo gan bama iya ta buwal, ne da pe nama suwal ma ka ɓol kaŋzam da ne suwal ge gan ne ta. 21 Dam ge a ne za̰ ta pal, Herodus kan na ba̰r gan ma, kat na hool gan pal, ka jan ɓase ma fare. 22 Naa pyan digi go: «A ka̰l ge dok ne ne, a be ge ndu dasana ne ne to !» 23 Swaga mbe juju, maleka ge Bageyal ne iyal na, ne na ne ho̰ Dok hormo to pe. Sabayso ma zam na, su .
24 Swaga mbe go, fare ge Dok ne ka gwan dasare se waɗeya. 25 Swaga ge Barnabas ma ne Sawul ne á ne bama temel ge bama ne mbo ya Ursalima go ne na pe, a gwan, a wan Yohanna, na ge a ne sya na dḭl Markus bama pe ya.
A tchi Jacques, a ge Pierre dangeina
1 Ata yi máma, amulâ Herot mi nde djop vun suma dingâ aduk suma toka. 2 Mi tchi Jacques Jean wiyema ki mbigeu d’a fiyaka. 3 Kid’a mam we vama mam luma le Juif-fâ tazi djivid’id’a, mi ve Pierre mi. Ni kur bur ma vun til ma lum kavungô ma bei angufina. 4 Kid’a mi vum dad’a, mi gum dangeina, mi hum abo adesâ hi azigarâ ma fid’ina ad’u fid’i á ngomba, kayam mi nga hurum ala bugol kala hi Pa’îd’a, mam mba ndumï woi abu avok suma. 5 Azigarâ a nga ngom Pierre kur dangeina, wani suma toka a nga tchen Alona kam ki hat hurâ bei ara ba.
Alona mi pat Pierre woi kur dangeina
6 Ata yima Herot mi min á ndum mbei abu yorogona, kur andjege ndata, Pierre mi nga burâ sena kä aduk azigarâ mbà, mi nga djinda ki kindjingâ mbà mi. Suma ndjola a nga tchola avun gonga á ngom suma dangeina. 7 Ata yi máma, malaikana hi Salad’ina mi nde tam mbei gen Pierre, b’od’a b’o kur gong nga dangeina. Mi tum Pierre fefed’emu, mi zlid’im akulo, mi dum ala: Ang tchol akulo atogo. Kindjing ma aboma mi tchuk kä. 8 Malaikana mi dum ala: Ang djin d’ik mangâ furungû, ang tchuk atuguru mangâ asengû. Mi le hina mi. Malaikana mi dum ala: Ang tchuk baru mang nga ngola atangû, ang mbeï ad’unu. 9 Pierre mi ndabua, nga mi tit ad’u malaikana. Mi we nga ala vama malaikana mi le ki sed’ema ni gagazi d’i, wani mi djib’er ala va nde ni iramu. 10 Azi kal yam yima ndjol ma avo’â, a kal yam yima mbàna, a mbaza avun agrek ma kawei ma wura ma mi ndezi woi kur azî ma ngolîna. Vun máma mi mal lei avorozi katamu, azi buzuk keyo, a tchila yam palumba tu. Ata yi máma na wat, malaikana mi aramu.
11 Djib’era hi Pierre-ra ti mba, mi dala: Ki tchetchemba, an we gagazi, Salad’a mi sunï malaika mama á sud’un ndei abo Herot kahlena pet suma Juif-fâ a ngazi kan á led’ina.
12 Kid’a djib’er mamba ti mba dad’a, mi i avo hi Marie d’a Jean asumba, ni ma azi yum ala Mari’â, nata yima suma ablaud’a a nga toka kua á tchen Alonina. 13 Kid’a Pierre nga mi tum vun agre’îd’a, gor ra sunda, simiyêt ala Rode, ti hut go á humba. 14 Kid’a ti hum del Pierre-ra, ti le furîd’a, ti mal vuna d’i, ti ring krovo, ti dazi ala: Pierre mi nga tchola avun agre’â abua.
15 Azi dat ala: Ndak gurut ni gurud’a.
Wani ti tchol ad’enga ala: Gagazi.
A dat ala: Ni malaika mama. 16 Wani Pierre nga mi tum vun agre’â gagak. Kid’a azi malam vunid’a, a wumu, a le atchap. 17 Mi lazi abom ala a ba, mi vazi ad’ud’a ni nana ba, Salad’a mi pad’amï woi kur dangeina ge. Mi dazi ala a de mi Jacques ki b’oziyod’a suma dingâ. Ata yi máma, mi i yima dingâ.
18 Kid’a yina fo dad’a, azigarâ a nde tcha tata ngola, a dala: Vama le Pierre ni me ge? 19 Kid’a Herot mi halam mi fum mbuo d’a, mi djop azigar suma ndjola, mi he vuna ala a tchazi woyo. Bugola, mi tchol Jude, mi i Sesare, mi kak sä kua.
Matna hi Herot-na
20 Herot hurum zal yam suma Tir-râ ki suma Sidon-na. Azi tok taziya, a i gevem ki hur ma tuna. A i fe Blastus amulâ vunam ma ad’u kä na. A tchenem ala mi zlabazi darigïd’a kamulâ, kayam ambas mazid’a ti fe tena ni kur ambasa hamulîd’a.
21 Kid’a bur ma Herot mi ngazizina mi ndaka, mi tchuk baru mam mba amula atamu, mi kak yam zlam mba amula, nga mi dazi zlad’a. 22 Suma a tum siwela gandjau ala: Ihî ni dela hAlonid’a, nga ni dela hi sa d’i. 23 Ata yi máma na wat, malaikana hi Salad’ina mi tumumu, kayam mi subur nga Alona d’i. Mi tchuk ndjuvulâ, mi mid’a.
24 Wani zlad’a hAlonid’a ti wet teyo, nga d’i zul avogovok mi.
25 Kid’a Barnabas azi ki Saul a dap vun sun mazid’id’a, a tchol Jerusalem, a hulong Antiyos, a ve Jean ma a yum ala Mari’â ad’uziya.
